loi de finances oor Hongaars
loi de finances
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
költségvetési törvény
La loi de finances pour 2001 prévoit en outre un certain nombre d'exonérations fiscales.
A 2001. évi költségvetési törvény továbbá bizonyos számú adókedvezményről is rendelkezik.
pénzügyi törvény
La loi de finances 2007 ne figure évidemment pas dans la décision d’ouvrir la procédure.
Az eljárás megindításáról szóló határozat a 2007. évi pénzügyi törvényről nyilvánvalóan nem tett említést.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette contribution est fixée chaque année par la loi de financement de la sécurité sociale.
De hinnetek kell nekem!EurLex-2 EurLex-2
L'article 55, paragraphe 2, de la loi de finances mentionne que c'est le «départ» qui détermine la TTA.
A nem célszervezetekre gyakorolt hatások és azok expozíciójaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Code général des impôts et lois de finance
Köszönöm királynőm, hogy így gondolsz reámEurLex-2 EurLex-2
[8] La Loi de finances de 1999 en a prolongé la période d’application de 2000 à 2005.
Jól vagy, Frank?EurLex-2 EurLex-2
EUR la première année puis un budget déterminé dans les lois de finances annuelles
Kiskolonc, gyere ideoj4 oj4
par des contributions annuelles du Trésor public, en application, le cas échéant, la loi de finance de l’année;
Új ösvényre vezetjük őket... ha kell, erőszakkal isEurLex-2 EurLex-2
Ces contributions étaient fixées chaque année par les lois de finances dans la limite d'un certain montant (10).
Ha el tudnálak kapni benneteket, betyárok, Titeket is megmártogatnálak a Freznarban!EurLex-2 EurLex-2
La loi de finances 2007 ne figure évidemment pas dans la décision d’ouvrir la procédure.
GYÓGYSZERFORMAEurLex-2 EurLex-2
Aer Lingus a demandé des éclaircissements au Revenue Commissioners concernant l'interprétation de la loi de finances.
Ezt csak kitalálod, ugye?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lois de finances de chaque année,
MegjegyzésEurLex-2 EurLex-2
Examen rigoureux par les autorit s l gislatives de la loi de finances annuelle.
Csak fel kell hívnodelitreca-2022 elitreca-2022
La loi de finances pour 2001 prévoit en outre un certain nombre d'exonérations fiscales.
A ' #- as évek elején építették.... egy gyógyszerészé volt, aki kígyóméregből gazdagodott megEurLex-2 EurLex-2
- Code général des impôts et lois de finance
A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékekEurLex-2 EurLex-2
L'exonération française a pour base juridique la loi de finances rectificative pour
Az előző részekbőloj4 oj4
L’article 47, paragraphe 2, de la loi de finances de 1997 prévoit ce qui suit :
A munkavégzés helye az ügynökség székhelye, Frankfurt am Main (Németországeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Loi de finances rectificative pour 2008 (article 4)
A nővéremért viszont rajongottEurLex-2 EurLex-2
il en sera tenu compte dans la prochaine loi de finances réalisable après la décision de la Commission.
A Közösségek ki van téve hitelkockázatnak, ami annak a kockázata, hogy a másik fél nem lesz képes a teljes összeget annak esedékességekor kifizetniEurLex-2 EurLex-2
(5) Les perspectives budgétaires qui accompagnent le projet de loi de finances présenté le 5 février 2008.
Soha nem leszel még egyszer fiatalEurLex-2 EurLex-2
Entre-temps, le Parlement avait adopté la loi de finances de 2004 dont l’article 320, paragraphe 1, prévoit:
A Szolgáltatások és egyebek a közösségi intézmények és szervek működéséhez szükséges belső és horizontális tevékenységeket öleli felEurLex-2 EurLex-2
Cette conclusion préliminaire reposait sur le fait que la loi de finances visait la taxation des départs.
De miért mentenék meg egy olyan világot... amihez többé már semmi közöm?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- les différentes lois de finances annuelles;
Több football pályán is, ha elég robbanószert pakol beleEurLex-2 EurLex-2
Contributions annuelles du Trésor public, conformément à la loi de finance
Hát, minden kérdés elég személyes tud lenni, amikor nincs rajtad semmioj4 oj4
Ce principe résulte de la loi de finances no 249/1999.
Oda csak lányok jártakEurLex-2 EurLex-2
En particulier, les efforts supplémentaires devraient être spécifiés dans la prochaine loi de finances rectificative pour 2014.
Tettük amit tennünk kellettEurLex-2 EurLex-2
3494 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.