perche de meule
petrencerúd
meule oor Hongaars
meule
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
malomkő
La forme globale du fromage est également précisée (meule cylindrique plate).
A termékleírás pontosította továbbá a sajt formáját (lapos, hengeres „malomkő” alak).
asztag
boglya
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gabonaasztag · kazal · Malomkő · vekni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Machines à meuler ou à polir pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l’amiante-ciment ou de matières minérales similaires, ou pour le travail à froid du verre
Itt az én körömEuroParl2021 EuroParl2021
La «Raclette de Savoie» se présente sous la forme d’une meule ronde, d’un diamètre compris entre 28 cm et 34 cm pour une hauteur en talon comprise entre 6 cm et 7,5 cm.
Mivel kapcsolatban?EurLex-2 EurLex-2
Sans préjudice des exigences de traçabilité imposées par les dispositions en vigueur, les produits de forme non cylindrique doivent porter les marques d’identification suivantes: plaquette de caséine, code alphanumérique du producteur, logo propre à l’appellation, nom de l’appellation «ASIAGO» répété plusieurs fois sur au moins un côté du talon ou une face plate de la meule.
a társulás keretében belső mechanizmusokat és közös intézkedéseket ösztönözzön annak érdekében, hogy a fejlesztési stratégiák a lehető leghatékonyabban működhessenek, és ezáltal elősegítsék a társfejlesztési projekteket, különösen az Európai Unióban élő bevándorló népességgelEuroParl2021 EuroParl2021
Machines à ébarber, affûter, meuler et autres machines-outils de finition des métaux
Az ENI #. október #-jén válaszolt a kifogásközlésre. #. november #-én meghallgatásra került sorEurLex-2 EurLex-2
Douilles et Roues,À savoir roues abrasives, Meules,Disques
Talán titok?tmClass tmClass
Tous les services précités ne concernant pas les machines pour l'industrie de transformation des matières plastiques, en particulier pour la production de produits en matières plastiques expansées et/ou en mousses à particules, machines de fonderie, y compris formes se présentant comme des pièces de machines, et machines pour la récupération et la revalorisation des matières plastiques et des métaux, en particulier machines de coupe, de choc, machines et meules abrasives ainsi qu' installations extrudeuses et unités de fonderie ainsi que constructions de soudure et de tôlerie
Hallom, hogy a toll karcolja a papírttmClass tmClass
C'est qu'il maniait la meule d'un poing ferme, Scrooge!
Egy tiszta pont a zavaros és kusza képbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À propos de Babylone la Grande, le système mondial de la fausse religion, Révélation 18:21, 24 nous dit : “ Un ange vigoureux a soulevé une pierre semblable à une grande meule et l’a jetée dans la mer, en disant : ‘ Ainsi, d’un coup, sera jetée Babylone la grande ville, et jamais plus on ne la trouvera.
Bármit megadnék érte, hogy olyan lehessek, mint maga, hogy lássam, amit maga látjw2019 jw2019
Outils et instruments à main, y compris ciseaux à froid, motoculteurs, couteaux, tire-racines, plantoirs, perceuses, forets, coupe-bordures, pinces électroniques, sets d'outils d'allumage de moteurs, extracteurs, limes, fourches, couteaux à greffer, cisailles à herbe, pierres à meuler, lames de scies à métaux, marteaux, structures manuelles de scies à métaux
Erről egész nap vitatkozhatunk, vagy akár meg is kereshetjük AbbyttmClass tmClass
Meules abrasives [outils pour machines]
Volna egy komoly problémámtmClass tmClass
Pierres à meuler (pièces de machines)
TúladagolástmClass tmClass
Meules à moudre ou à défibrer (sans bâtis),
Reméli, hogy megértiEurLex-2 EurLex-2
Marque à apposer sur les meules ou les emballages de morceaux découpés
Az áruk és szolgáltatások kereskedelmének minden főbb vonatkozását fedezi (tarifális és nem tarifális korlátok, kereskedelemvédelmi intézkedések, különösen dömping- és szubvencióügyekben, exporthitelek), továbbá a szellemi tulajdont érintő főbb témaköröket, a beruházást és a versenyt isoj4 oj4
a) les fromages en meules standard;
És mit akar, mit tegyek most?EurLex-2 EurLex-2
Relèvent de la présente sous-position les tournures, frisons, copeaux ou sciures, meulures et limailles qui sont des déchets provenant de pièces usinées, par exemple au tour, à la fraiseuse, à la raboteuse, à la perceuse, à la scie, à la meule ou à la lime.
Az Európai Bizottság továbbra is biztosította, hogy az információs technológiai ágazatban se érjék torzulások a versenyt, amelyet a digitális konvergencia és az átjárhatóság jelentőségének növekedése jellemezEurlex2019 Eurlex2019
Meules et articles similaires sans bâtis, en abrasifs artificiels agglomérés, avec agglomérant, en résines synthétiques, renforcés (à l'exclusion des meules à moudre ou à défibrer)
MEGLEPETÉSEurLex-2 EurLex-2
Relèvent de cette sous-position les éponges en cellulose régénérée découpées de forme autre que carrée ou rectangulaire, ainsi que les éponges découpées de forme carrée ou rectangulaire meulées sur les bords ou autrement travaillées.
Valami ennivalót kérünk!EurLex-2 EurLex-2
La décision de la deuxième chambre de recours de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) du 4 mars 2013 (affaire R 2196/2011-2) est annulée dans la mesure où elle a déclaré la nullité de la marque communautaire figurative STAYER pour les «parties de machines diamantées de coupe et de polissage; mèches et disques de coupe destinés à l’industrie du marbre, granit, pierre, grès, carreau, brique, et en général outils de coupe en tant que parties de machines comprises dans la classe 7», relevant de la classe 7, ainsi que pour les «instruments à main pour abraser (disques et meules)», relevant de la classe 8.
legkésőbb #. március #-től megtiltsák az olyan termékek forgalmazását és felhasználását, amelyek nem felelnek meg az ezen irányelvben foglaltaknakEurLex-2 EurLex-2
Mettre de l'argent en jeu va tripler le nombre de meules de foin...
Kitűnő, tudod hogy hol van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque les meules sont arrivées à maturité, leur surface est lavée ou raclée, puis elles sont emballées dans du papier aluminium ou dans un emballage spécial perméable à l'oxygène.
Tárgy: A gépjárművezetőknek szóló jelzések és információk javításaEurLex-2 EurLex-2
Meules et articles similaires sans bâtis, en abrasifs artificiels agglomérés, avec agglomérant en substances céramiques ou en silicates (à l’exclusion des meules à moudre ou à défibrer)
Senki se kérdezte a véleményedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Machines-outils pour le travail de la pierre, du béton, de l'amiante-ciment ou de matières minérales similaires, ou pour le travail à froid du verre (à l'exclusion des machines à scier, à meuler ou à polir, des machines pour emploi à la main et des machines pour le travail des disques à semi-conducteur)
A rum egyetlen dologra jóEurlex2019 Eurlex2019
Outils pour coller, agrafer, forer, meuler, poncer, souffler, brosser, polir, limer, scier, visser, et poser des écrous
Ha van jobb ötleted, nyögd ki!tmClass tmClass
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.