ouailles oor Hongaars
ouailles
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
egyházközségi hívek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme ces hommes imbus de leur personne ont dû être tourmentés en les entendant dire publiquement, non seulement qu’ils ne menaient pas leurs ouailles au ciel, mais encore qu’ils n’y iraient pas eux- mêmes* !
Méghozzá Nagymesterként szerepel, igaz?jw2019 jw2019
“L’association de la naissance de Jésus à ces beuveries d’origine païenne n’a apparemment suscité aucune objection de la part des chefs religieux, qui semblaient moins s’intéresser à la vérité et à la pureté doctrinale qu’à l’opportunité d’accroître le nombre de leurs ouailles et, partant, leur propre pouvoir. (...)
mivel a Számvevőszék kijelenti, hogy valamennyi ügynökségtől megfelelő garanciákat kapott, kivéve az Európai Újjáépítési Ügynökség, az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ, az Európai Képzési Alapítvány, a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja és az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság #. pénzügyi évre vonatkozó előre meghatározott célra előirányzott tartalékaitjw2019 jw2019
S’il en était ainsi, ne montreraient- ils pas leur foi en ses promesses en attirant l’attention de leurs ouailles sur son Royaume?
Teljesen akaratlanul cselekszikjw2019 jw2019
Le dimanche précédant l’inauguration, il avait de nouveau blâmé les Témoins et déconseillé à ses ouailles de participer à la journée portes ouvertes.
A fellebbező kérelmeijw2019 jw2019
7 Certains de ces prédicateurs exploitent à fond les possibilités qu’offre aujourd’hui la télévision, et déploient toute sorte d’artifices théâtraux et psychologiques pour séduire les masses et soutirer de l’argent à leurs ouailles.
Rakéta aktiválvajw2019 jw2019
Par contre, les ecclésiastiques, hostiles aux Témoins de Jéhovah, interdisaient à leurs ouailles de les écouter ou d’accepter des publications.
És visszatértem hozzátok, épp, mikor fordul a szerencsejw2019 jw2019
Êtes- vous indigné que des chefs religieux dépouillent leurs ouailles ou enseignent de purs mensonges ?
tömegkalkuláció alkalmazása a kifogott, partra rakott, feldolgozott és exportált tonhal nyomon követésérejw2019 jw2019
Ils ont même mis en garde leurs ouailles contre les ‘ faux prophètes ’ qui se trouvaient parmi eux, et ils disaient aux gens de ne pas nous parler, de ne même pas passer devant chez nous ! ”
De magángéppel repül, nem?jw2019 jw2019
Ce jour est béni par notre Seigneur et maître qui attend ses ouailles, en ces temps qui voient naître l'ère du Verseau, 18 années terrestres avant le début du Nouveau Royaume.
a hideg vizes lemosást követően a fertőtlenítőszerrel történő lepermetezést meg kell ismételniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Église, quant à elle, ne peut critiquer la légalisation du jeu : effectivement, afin de collecter des fonds pour ses paroisses, elle encourage ses ouailles à jouer lors des ventes de charité qui prévoient toujours un petit stand où les fidèles perdent de l’argent en pariant. ” Selon M.
Utálom a háborút, a csatákat.Amikor látom a francia vért folyni... a hajam égnek álljw2019 jw2019
Quelles raisons les cardinaux ont- ils encore invoquées pour expliquer la prétendue vulnérabilité de leurs ouailles?
Nem akarok sem egy:Azoktól a hülye faszoktól függeni, sem kettő: Azoktól a faszoktól függenijw2019 jw2019
Les prêtres ont cherché à maintenir leurs ouailles dans des ténèbres spirituelles en interdisant la traduction de la Parole de Dieu dans les langues couramment parlées.
A szubszidiaritás elve szerint a tagállamok feladata az ilyen jellegű nemzeti tudományos-technikai kapacitásnak és az alapfelszereltségnek, azaz a kiválóság és a csúcsteljesítmények alapjának, a kialakításajw2019 jw2019
Après cela, beaucoup de ses ouailles revoient leur point de vue sur les Témoins de Jéhovah.
Aki rosszul blokkol, fut tíz körtjw2019 jw2019
Vous créez un anti-humain sans un antidote pour vous et vos ouailles?
Hall engem valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon père, allez retrouver vos ouailles.
Nem értelmezhetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des missionnaires de la chrétienté, venus de toute l’île, y cherchaient désespérément des ouailles qui paieraient la dîme avant de dépenser leur argent. ”
Az első férjem azt gondolta, hogy a jegygyűrű túl extravagánsjw2019 jw2019
Depuis quelques dizaines d’années, les Églises de la chrétienté perdent de leur influence sur leurs ouailles.
Dougal, ott a körforgalom!jw2019 jw2019
Au lieu de dénoncer le danger qu’il y a à suivre le monde dans ses voies contraires aux Écritures, ils ‘ caressent les oreilles ’ de leurs ouailles dans l’espoir de gagner des fidèles (2 Timothée 4:3).
Ebben az országban demokrácia lesz?jw2019 jw2019
(Éphésiens 5:3.) De cette façon, ils ‘ démolissent ’ leurs ouailles par leurs paroles mensongères.
Támogatandó elképzelés, hogy az EU pénzügyileg is támogassa a fejlődő országokat a klímapolitikai célok elérésében.jw2019 jw2019
Pour les ouailles du pasteur, l' amour terrestre et le mariage étaient dénués d' intérêt, tout bonnement une vaine illusion
Akárkik is ezek a szervtolvajok, tiszta munkát végeztekopensubtitles2 opensubtitles2
IL Y A environ 40 ans, lors d’un rassemblement du Conseil mondial des Églises, les assistants ont été encouragés à “ développer un esprit d’évangélisation ” et à inciter leurs ouailles à “ se lancer dans l’activité d’évangélisation ”.
Mi van ebben a vízben?jw2019 jw2019
33:14) ! Les autorités ecclésiastiques ont également retiré le nom divin de leurs recueils de chants et découragé leurs ouailles de l’employer.
Apám nincs a szobájábanjw2019 jw2019
Six dimanches de suite, ils sont montés en chaire pour mettre en garde leurs ouailles contre nous.
Luca.Luca. Várj meg!jw2019 jw2019
Ses ouailles dont il parlait.
A szindikátus azt akarja, hogy dolgozzon nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que jouissant d’une position de faveur dans l’Empire ottoman, l’Église orthodoxe a laissé ses ouailles devenir une paysannerie pauvre et sans instruction.
Elnézést kérek, és remélem, nem sértettem megjw2019 jw2019
165 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.