patriarche oor Hongaars
patriarche
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
pátriárka
En étudiant soigneusement les Écritures, le patriarche se familiarise avec l’ordre patriarcal.
A pátriárka a szentírások gondos tanulmányozása által ismerkedik meg a pátriárkák rendjével.
ősapa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Patriarche
fr
Patriarche (religion)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Pátriárka
fr
Patriarche (religion)
En étudiant soigneusement les Écritures, le patriarche se familiarise avec l’ordre patriarcal.
A pátriárka a szentírások gondos tanulmányozása által ismerkedik meg a pátriárkák rendjével.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’était la première fois qu’un patriarche visitait les Îles Samoa.
A VÁMOK BESZEDÉSE AZ ÚJ VIZSGÁLATBAN ÉRINTETT ORSZÁGOK ESETÉBENLDS LDS
Sur le point de mourir, le patriarche Jacob prophétisa au sujet de ce souverain à venir : “ Le sceptre ne s’écartera pas de Juda, ni le bâton de commandant d’entre ses pieds, jusqu’à ce que vienne Shilo ; et à lui appartiendra l’obéissance des peuples. ” — Genèse 49:10.
Na, mit mondtam?jw2019 jw2019
(Genèse 12:1-3; Galates 3:16.) Parmi ces fidèles qui attendaient la venue de la “postérité” de Jéhovah Dieu, le Grand Abraham, figuraient le patriarche Abraham, son fils Isaac et son petit-fils Jacob ou Israël.
Odafent vanjw2019 jw2019
On vit alors ce que peut la vaillance d’un patriarche.
A Hatalom megvizsgálja a vallomásod, annak ellenére, hogy nagy valószínűséggel csak a műsoridőmet vesztegettem.A VRA népszerűsítettem volna, helyette ezt a baromságot hallgattamLiterature Literature
À l’époque des anciens patriarches, le fils premier-né recevait le droit d’aînesse (Ge 43:33) et héritait ainsi, à la mort du père, de la direction de la famille.
Levágom a karotokatLDS LDS
On fit au patriarche polygame un enterrement de première classe, embaumement compris et transport au Canaan.
Még azt sem tudjuk máshol mi a helyzetLiterature Literature
5 Pendant plus de 20 ans, Joseph n’avait plus eu aucun contact avec son père âgé, le patriarche Jacob.
Talán kettő kellene belőledjw2019 jw2019
Le patriarche Job était l’un d’eux.
A gond az, hogy úgy érzem, csak a felszínt karistolom veled kapcsolatban, Samjw2019 jw2019
Paul montre dans sa lettre aux Hébreux (11:13-16) que ces patriarches firent le bon choix.
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak eljw2019 jw2019
Ainsi les patriarches Noé, Abraham et Jacob ont- ils reçu de Jéhovah des lois, qu’ils ont transmises à leurs familles (Genèse 6:22 ; 9:3-6 ; 18:19 ; 26:4, 5).
Az évnek ez a szakasza az, amikor az egyetem szinte teljesen kihaltjw2019 jw2019
Parce que le patriarche “‘Abraham eut, foi en Jéhovah, (...) cela lui fut compté comme justice’, et il fut appelé ‘ami de Jéhovah’”.
Nem tesz azonban konkrét említést a női vállalkozók előtt álló kihívások kezelésérőljw2019 jw2019
à lever immédiatement l'assignation à résidence de Thich Quang Do, patriarche suprême de l'Église bouddhique unifiée du Viêt Nam, et de Tim Sakhorn, moine khmer krom, libéré de prison en mai 2008, mais toujours en résidence surveillée;
Miért kell elköteleznem magam, hogy legyek valaki?not-set not-set
Le prophète écrit dans son histoire : « J’ai passé la journée dans la partie supérieure du magasin... en conseil avec le général James Adams de Springfield, le patriarche Hyrum Smith, les évêques Newel K.
Gyűlölöm a szüleimet... amiért az utolsó fillérüket is arra költik, hogy ebben az állatkertben tartsanakLDS LDS
La Bible nous dit que lorsque ses fils ont tardé à revenir des environs de Sichem, le patriarche Jacob a dit à Joseph, un autre de ses fils: “Va, s’il te plaît!
A Fevaxyn Pentofel hatásosnak bizonyult a Feline leukaemia ellen, a Feline rhinotracheitis vírus, a Feline calicivirus és a Feline Chlamydia psittaci baktérium által okozott légzőszervi fertőzések ellen, valamint a Feline panleukopenia vírus által okozott betegség ellenjw2019 jw2019
Les Écritures affirment donc que, vers le début du IIe millénaire av. n. è., le patriarche possédait des chameaux. — Gen.
Biztosan izolálni tudjuk?jw2019 jw2019
Objet: Poursuite judiciaire du Parquet turc à l'encontre du Patriarche Bartholomée
Mindent előkészítekEurLex-2 EurLex-2
Il renvoie, à cet égard, aux passages de la requête dans lesquels le requérant indique ne s’être écarté de sa ligne de conduite consistant à épargner les populations civiles que momentanément à compter du « massacre du Tombeau des Patriarches », commis par un israélien le 25 février 1994, et dans lesquels il indique que le recours aux attentats-suicides n’a été que transitoire.
Kiegészítő jegyzőkönyvEurLex-2 EurLex-2
» Remplis d’une attente heureuse et amenant nos quatre jeunes enfants avec nous, mon mari et moi sommes allés chez le patriarche âgé.
Jó eséllyel nő az aszályok és áradások gyakoriságaLDS LDS
Les railleries de Yishmaël à l’encontre de l’héritier d’Abraham pourraient paraître sans importance à l’époque actuelle, mais ce n’était pas le cas à l’époque des patriarches.
Engem akartak megvédenijw2019 jw2019
Ce vieux patriarche comparait cette tradition qui leur sauvait la vie aux eaux vives de l’Évangile de Jésus-Christ, et l’homme sage au prophète de Dieu, ici-bas.
A carcinogenitásra, a reprodukciós toxicitásra és a foetális fejlődésre gyakorolt hatásra vonatkozóan nem történtek vizsgálatokLDS LDS
(Voir aussi Job [Patriarche])
és figyelj a kibaszott fogaidra, vagy tepsiben mész el innenjw2019 jw2019
Comme le montre clairement le cas de ce patriarche, le Diable défia Jéhovah en prétendant qu’aucun humain ne lui resterait fidèle si lui, Satan, était autorisé à éprouver les hommes.
Ó, nézzenek oda!jw2019 jw2019
De 12 h 10 à 12 h 50, le Parlement se réunit en séance solennelle à l'occasion de la visite du Patriarche Oecuménique Bartholomeos 1er.
Már láttam kétszerEurLex-2 EurLex-2
En 1955, le patriarche Alexis Ier fit cette déclaration mémorable : “ L’Église orthodoxe russe soutient la politique étrangère totalement pacifique de notre gouvernement, non parce que l’Église manque prétendument de liberté, mais parce que la politique soviétique est juste et correspond aux idéaux chrétiens que prêche l’Église. ”
Elvégeztem a házimunkákatjw2019 jw2019
T’efforces- tu d’imiter ces fidèles patriarches dans le choix de tes fréquentations et de tes divertissements ?
De, tudod, van költség.Le kell perkálni. Kell a benzin Georgia- igjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.