tanneur oor Hongaars
tanneur
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
cserzővarga
Un tanneur dure neuf ans.
e cserzővarga eláll kilencig.
bőrmunkás
timár
tímár
Vous êtes le premier tanneur que je rencontre qui n'est pas les mains tachées.
Te vagy az első tímár, akinek nem foltos a keze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il demeura là quelques jours, chez Simon le tanneur (Actes 9:36-43).
A múltról álmodó fák tövénjw2019 jw2019
Vous allez voir monsieur Tanneur, tout va bien se passer.
FantasztikusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mon tanneur en Italie... Puis elle me sourit et retourne à son correspondant.
AZ INTÉZKEDÉS ÉRTÉKELÉSELiterature Literature
En échange de la même quantité de cuir, les tanneurs se mettent à exiger deux fois plus de chaussures finies.
Az e mellékletben megnevezett termékek lehetnek újak és használtak isLiterature Literature
Pour des détails sur les différents métiers, voir des rubriques telles que BRIQUE ; BRODERIE ; CHARPENTIER ; FILAGE ; MAÇON ; OUVRIER EN MÉTAUX ; POTIER ; SCULPTURE ; TANNEUR ; TEINTURES, TEINTURERIE ; et TISSAGE.
Térjünk a lényegrejw2019 jw2019
Nugal, apporte ça au tanneur.
az engedélyt kiállító tagállam nevét (választhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierre resta “ un bon nombre de jours [...] à Joppé chez un certain Simon, un tanneur ” dont la maison se trouvait près de la mer. — Ac 9:43 ; 10:32.
A tájékoztatásban fel kell hívni a felek figyelmét a #/EK rendelet #., #. és #. cikkének rendelkezéseirejw2019 jw2019
Pierre demeura à Joppé chez Simon le tanneur, dont la maison se trouvait au bord de la mer.
De miért mentenék meg egy olyan világot... amihez többé már semmi közöm?jw2019 jw2019
Les tanneurs étaient jugés indignes de paraître au temple, et ils ne pouvaient pas implanter leur atelier à moins de 50 coudées, soit une bonne vingtaine de mètres, d’une ville.
A Bizottság úgy véli, hogy a PSR űrlap és mellékletei minden olyan alapvető információt tartalmaznak, amely a következő évi támogatás megítéléséhez szükséges éves értékeléshez szükségesjw2019 jw2019
Vous êtes le premier tanneur que je rencontre qui n'est pas les mains tachées.
E nominális érték # euróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, souvenez-vous, Charlie Le tanneur n'était pas buveur.
Az energiahatékonyság az összes emberi és gazdasági tevékenységi területet érinti, és a javítására irányuló intézkedések tárháza szinte kimeríthetetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Tanneur et ses camarades observaient très attentivement ce qui se passait à l'écran.
Daddy Yankee a klubodban?Literature Literature
Mais objectivement, cela ne fait pas encore faites Thomas Gower le tueur de Tanneur.
zenei felvétel; vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tanneur dure neuf ans.
Az egyes termékek esetében a termelői szervezet „értékesített mennyisége”, amelyet a #/EK rendelet #. cikkének bekezdése említ, a következők összegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Tanneur poussa le soldat pour ouvrir lui-même la portière, mais ils venaient de perdre de précieuses secondes
Hogyan engedhette őt el egy idegennel?Literature Literature
Je peux créer des papiers de laisser-passer qui disent que vous êtes un tanneur.
El sem tudod képzelni, milyen nagy kavarodás van.Nem hát, hisz köztudott, hogy nincs fantáziámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après, nous irons ensemble chez le meilleur tanneur de la ville.
Ők a felelősek, mert ők azok, akik hatalmon vannak.Literature Literature
Vous prenez des jours de provisions, alors que le tanneur est à une heure de trajet.
Maradj velünk a #- as csatornaHalloween moziestjénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De quel intérêt est la précision selon laquelle l’apôtre Pierre a logé chez un tanneur avant d’être envoyé vers Corneille ?
Ha az apám lennejw2019 jw2019
Le tueur martelait Tanneur par le mur.
Ennek van értelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être une tanneuse.
Hiszen tele van velük minden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On lit en Actes 9:43 : “ Pendant un bon nombre de jours il resta à Joppé chez un certain Simon, un tanneur.
Le lenne nyűgözve, ha egy olyanban látnajw2019 jw2019
L’ange de Jéhovah lui avait dit d’envoyer des serviteurs chercher Pierre chez Simon le tanneur.
Tapasztalatjw2019 jw2019
Son père, tanneur de son métier, avait des ambitions pour son fils.
A tagállamok biztosítják, hogy a kocákat és a kocasüldőket a termékenyítés utáni #. hét eltelte utáni naptól # héttel a fialás várható időpontja előtti napig csoportosan tartjákjw2019 jw2019
Sept et pas un de plus. il sut que sa vie chez ce tanneur ne tiendrait qu' au travail qu' il abattrait
Tiniként nincs jogom inni és vezetni?opensubtitles2 opensubtitles2
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.