vie sociale oor Hongaars
vie sociale
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
társadalmi élet
Reine de la promo, mariée au champion du lycée, vie sociale active.
Volt bálkirálynő, sportoló feleség, aktív társadalmi életet él.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour permettre une vie socialement active aussi longue que possible, des interventions sont nécessaires dans les domaines suivants
Lehetőség van a Metacam adagoló fecskendő alkalmazására (amit a csomagoláshoz mellékeltek), # kg-nál nagyobb testtömegű macskák esetébenoj4 oj4
Vous avez une vie sociale active, de nombreux amis.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME, VALAMINT AZ EEA TERÜLETÉN A KÉSZTERMÉK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ NEVE ÉS CÍME, HA NEM AZONOS AZ ELŐBBIVELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il devrait les aider à trouver des emplois de qualité et à participer à la vie sociale.
Jobb is, mert tudom, hol talállakEurLex-2 EurLex-2
Mt 19, 18), constituent les règles premières de toute vie sociale.
Wolsey beleegyezett, hogy készít egy tervet, hogy elküldjük a királynőt egy zárdábavatican.va vatican.va
C'est exactement comme la prison, mais sans la vie sociale passionnante.
Úgyis jól kiporolják őket holnap reggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc c'est ce à quoi ca ressemble d'avoir une vie sociale?
VoItáI orvosnáI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La participation à la vie sociale et culturelle recouvre bien entendu la participation à la vie politique.
A csoport az interneten keresztül bújtott fel embereket önmaguk megöléséreEurLex-2 EurLex-2
Je me soucierais de ma vie sociale à un autre moment.
Szeretsz, nemigaz?Literature Literature
La société civile continue de participer activement à la vie sociale, économique et politique de la Serbie.
A vizsgálatban való részvételhez a reprezentatív fogyasztói szervezeteknek – ugyanezen határidőn belül – bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységeik és a vizsgált termék között objektív kapcsolat áll fennEurLex-2 EurLex-2
Étranges blessures, vie sociale inexistante
a tagállam által felhatalmazott nemzeti hatóságokopensubtitles2 opensubtitles2
Elle devait pas avoir de vie sociale avec toutes ces heures de travail.
De nem fogsz az italhoz nyúlni, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, notre vie sociale est bien remplie en ce moment.
Sarah, velük kell mennedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blair Waldorf a besoin de Dan Humphrey pour sauver sa vie sociale.
Most meg mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On m'a frappée, craché, pissé dessus, mais... ma vie sociale à part...
Az importőröknek az A engedély iránti kérelmeiket az első (júniustól augusztusig tartó) alidőszakra vonatkozóan a február #-ét, a második (szeptembertől novemberig tartó) alidőszakra vonatkozóan a május #-ét, a harmadik (decembertől februárig tartó) alidőszakra vonatkozóan azaugusztus #-ét, a negyedik (márciustól májusig tartó) alidőszakra vonatkozóan pedig a november #-ét követő első öt munkanap alatt kell benyújtaniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a une vie sociale intense...
Tényleg ezt csináltam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chacun le sien. Un pauvre type sans vie sociale.
És Tommy- tól?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais sa vie sociale est du type à vivre de jets privés et de yachts.
A Bizottság határozata (#. december #.) az Európai Atomenergia-közösségnek a nukleáris anyagok és a nukleáris létesítmények fizikai védelméről szóló egyezményhez történő csatlakozásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien n'indique une vie sociale.
Kiütötték egymást.Tapadj rá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fini de vous vanter de votre vie sociale?
Maguk csak nevetnek rajtunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens forcés par leur employeur à prendre congé n'ont généralement pas une vie sociale trépidante.
Hangosítsd fel, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l'intégration des personnes handicapées dans la vie sociale (2004),
tekintettel a legutóbb a #/EK bizottsági rendelettel [#] módosított, a feldolgozott gyümölcs-és zöldségtermékek piacáról szóló, #. október #-i #/EK bizottsági rendeletre [#]EurLex-2 EurLex-2
Depuis Millie, je n'ai plus de vie sociale.
Az egészségügyi vizsgálattal kapcsolatos kérdéseket a mozambiki jog szabályozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconnais que ta vie sociale est plutôt anémique, ces temps-ci.
Nem áll jól rajtad a biciklis gatya.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John, elle est jeune, sexy, et sa vie sociale est une catastrophe
Jogi képviselethez való jog:Eltörölveopensubtitles2 opensubtitles2
Il ne faut pas croire que la vie sociale soit une habitude acquise et transmise.
Most haladok el az utolsó bányászgép mellet, valószínűleg ez JohnLiterature Literature
9557 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.