zone de libre-échange oor Hongaars

zone de libre-échange

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

szabadkereskedelmi övezet

Soortgelyke frases

zone de libre-échange des Amériques
Összamerikai Szabadkereskedelmi Övezet

voorbeelde

Le vecteur le plus important pour y parvenir est la zone de libre-échange approfondi et global.
E cél elérésnek legjelentősebb eszköze a megalapozott és átfogó szabadkereskedelmi térség.

Création d'une zone de libre-échange UE-Ukraine
Az EU és Ukrajna közötti szabadkereskedelmi terület létrehozása

Objet: Augmentation du fonds d'aide au Maroc et éventuel établissement d'une zone de libre-échange
Tárgy: A Marokkónak nyújtandó támogatások emelkedése és egy szabadkereskedelmi övezet esetleges létrehozása

Unions douanières, zones de libre échange et régimes de trafic frontalier
Vámunió, szabadkereskedelmi területek, határokon átnyúló szabályozás

l'établissement de zones de libre-échange, conformément aux dispositions de l'OMC y afférentes;
szabadkereskedelmi területek létrehozása a vonatkozó WTO-rendelkezésekkel összhangban;

La Commission note que cela exige un accord conduisant à l’établissement d’une zone de libre-échange[3].
A Bizottság megjegyzi, hogy ehhez olyan megállapodásra van szükség, amely a szabadkereskedelmi terület létrehozásához vezet[3].

Mécanisme de l’UE zone de libre-échange approfondi et complet)
EU mélyreható és átfogó szabadkereskedelmi térség eszköz

La zone de libre-échange approfondi et complet représente une partie importante de l’accord d’association.
A mélyreható és átfogó szabadkereskedelmi térség a társulási megállapodás jelentős részét teszi ki.

Contribuer à assurer la réalisation de la zone de libre échange euro- méditerranéenne
Az euromediterrán szabadkereskedelmi térség létrehozásához való hozzájárulás

Construction de la zone de libre-échange euro-méditerranéenne (#/#(INI
Az euro-mediterrán szabadkereskedelmi terület létrehozása (#/#(INI

Je suis particulièrement heureuse de voir enfin des progrès dans le domaine de la zone de libre-échange.
Különösen örülök annak, hogy régóta várt előrelépést látok egy szabadkereskedelmi övezet irányába.

Il prévoit la négociation d'accords d'association susceptibles d'inclure des zones de libre-échange extrêmement poussées.
Együttműködési megállapodásokról szóló tárgyalásokat is magában foglal, melyek mély és átfogó szabadkereskedelmi térségek létrehozására is kiterjedhetnek.

Construction de la zone de libre-échange euroméditerranéenne
Az euromediterrán szabadkereskelmi övezet létrehozása

Mécanisme de l’UE zone de libre-échange approfondi et complet
EU mélyreható és átfogó szabadkereskedelmi térség eszköz

État du projet de zone de libre-échange euro-méditerranéenne (débat)
Az Euromed szabadkereskedelmi zónára vonatkozó terv állása (vita)

La zone de libre-échange UE-Mexique a été établie par des décisions du conseil conjoint UE-Mexique.
Az EU-Mexikó szabadkereskedelmi területet az EU-Mexikó Vegyes Tanács hozta létre határozatok útján.

L'ensemble du texte à l'exclusion des termes et en particulier l'établissement de la zone de libre-échange
A teljes szöveg kivéve: és különösen a szabadkereskedelmi övezet

Un dernier mot concernant la zone de libre-échange avec le Golfe dont je suis directement responsable.
Még egy utolsó szó az Öböllel folytatott szabadkereskedelemről, amelyért közvetlenül felelősséget viselek.

Unions douanières, zones de libre-échange et régimes de trafic frontalier
Vámunió, szabadkereskedelmi területek, határokon átnyúló szabályozás

(avis: ENVI, ITRE, REGI) commission INTA Construction de la zone de libre-échange euro-méditerranéenne (2006/2173(INI) )
(véleménynyilvánításra felkért: ENVI, ITRE, REGI) INTA bizottság Az euro-mediterrán szabadkereskedelmi terület létrehozása (2006/2173(INI) )

De toute façon, j’étais dégoûtée des CMT, avec toutes ces « actions policières » dans les Zones de libre-échange !
Az a rengeteg „rendőr-akció a Szabadkereskedelmi Övezetekben!

Étude d'impact de durabilité de la zone de libre-échange euro-méditerranéenne
Az euromediterrán szabadkereskedelmi övezet fenntarthatóságát vizsgáló hatástanulmány

Sans cela, la zone de libre-échange risque de devenir le symbole du malentendu euro-méditerranéen.
E nélkül félő, hogy a szabadkereskedelmi övezet az euro-mediterrán kölcsönös meg nem értés jelképévé válik.

Objet: Afrique — Zone de libre-échange tripartite
Tárgy: Afrika – háromoldalú szabadkereskedelmi övezet

La zone de libre-échange euro-méditerranéenne comporte également une dimension Sud-Sud.
Az Euromed szabadkereskedelmi térségnek van egy dél-dél dimenziója is.