burundi oor Armeens
burundi
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
բուրունդի
Burundi : Nolla montrant La Tour de Garde aux hommes qui lui avaient demandé du charbon.
Նոլան «Դիտարան» ամսագրի օրինակները ցույց է տալիս այն տղամարդկանց, որոնք փայտածուխ էին վերցրել իրենից (Բուրունդի)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Burundi
fr
Pays d'Afrique de l'Est dont la capitale est Bujumbura.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
Բուրունդի
fr
Pays d'Afrique de l'Est dont la capitale est Bujumbura.
Burundi : Nolla montrant La Tour de Garde aux hommes qui lui avaient demandé du charbon.
Նոլան «Դիտարան» ամսագրի օրինակները ցույց է տալիս այն տղամարդկանց, որոնք փայտածուխ էին վերցրել իրենից (Բուրունդի)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Բուրունդի
voorbeelde
Advanced filtering
Deux frères ont essayé de nous faire échapper par le Burundi, mais toutes les routes et tous les chemins étaient contrôlés par l’Interahamwe.
Երկու եղբայր փորձեցին կազմակերպել մեր փախուստը Բուրունդիով, բայց բոլոր ճանապարհներն ու արահետները հսկվում էին Ինտերահամվեի կողմից։jw2019 jw2019
En 1989, au Burundi, la femme d’un surveillant de circonscription ayant appris les difficultés de ses frères chrétiens a essayé de leur apporter à manger à la prison.
Այդ ընթացքում չորս հավատակիցներ նրանց համար ուտելիք ու հագուստ բերեցին, բայց նրանք նույնպես ձերբակալվեցին։jw2019 jw2019
Un des évènements les plus marquants de l’histoire des Témoins de Jéhovah au Burundi a eu lieu le 5 mars 2016 à l’occasion de la visite de la filiale par Anthony Griffin, un représentant du siège mondial.
Բուրունդիի աստվածապետական պատմության մեջ ամենաուշագրավ իրադարձություններից մեկը տեղի ունեցավ 2016 թ. մարտի 5-ին, երբ գլխավոր վարչության ներկայացուցիչ Էնթոնի Գրիֆինը այցելեց մասնաճյուղ։jw2019 jw2019
Burundi : Nolla montrant La Tour de Garde aux hommes qui lui avaient demandé du charbon.
Նոլան «Դիտարան» ամսագրի օրինակները ցույց է տալիս այն տղամարդկանց, որոնք փայտածուխ էին վերցրել իրենից (Բուրունդի)jw2019 jw2019
Au début, ils avaient espéré trouver la sécurité au Burundi, mais très vite ils avaient compris qu’ils étaient toujours en danger.
Սկզբում նրանք հույս էին ունեցել, որ ապահով կապրեն Բուրունդիում, սակայն շուտով հասկացել էին, որ վտանգի տակ են։jw2019 jw2019
Le Burundi a aussi eu l’occasion d’entendre le message du Royaume, car deux pionniers spéciaux originaires de Rhodésie du Nord (aujourd’hui la Zambie) y ont été envoyés en 1963, après quoi quatre missionnaires formés à l’École de Galaad les ont rejoints.
Բուրունդիում նույնպես մարդիկ հնարավորություն ունեցան լսելու բարի լուրը, երբ 1963-ին Հյուսիսային Ռոդեզիայից (այժմ՝ Զամբիա) այնտեղ ուղարկվեցին երկու հատուկ ռահվիրաներ, իսկ հետո եկան նաեւ «Գաղաադն» ավարտած չորս միսիոներներ։jw2019 jw2019
Malachi, un ancien du Burundi, gagnait sa vie en cultivant un terrain et en transportant des charges sur son vélo.
Մելըքայը՝ Բուրունդիում ապրող մի երեց, ապրուստ էր վաստակում հողագործությամբ եւ իր հեծանիվով բեռներ փոխադրելով։jw2019 jw2019
Alors par exemple, ce que j'ai fait quand je suis allée au Burundi, nous avons rassemblé des femmes tutsi et hutu pour parler des problèmes qui s'étaient passés au Rwanda.
Այսպես օրինակ, երբ ես գնացի Բուրունդի, մենք Թութսի եւ Հուտու կանանց հանդիպում կազմակերպեցինք, որպեսզի իրենք խոսեն որոշ խնդիրների մասին, որոնք ծագել էին Ռվանդայում։ted2019 ted2019
J'étais allé en Somalie, au Burundi, à Gaza, en Cisjordanie, en Inde, au Sri Lanka, au Congo, n'importe où, et ils me disaient tous : « Si vous pouvez créer un instant de paix, nous pouvons déplacer de l'aide humanitaire, nous pouvons vacciner des enfants.
Ես զրուցեցի Սոմալիի, Բուրունդի, Գազայի, Արեւմտյան աշխարհի, Հնդկաստանի, Շրի լանկայի, Կոնգոյի բնակիչների հետ, եւ նրանք բոլորն ինձ ասացին. «Եթե դու կարողանաս հնարավորությունների պատուհան բացել, մենք կարող ենք վերացնել ՄԻԱՎ-ը, պատվաստենք երեխաներին:ted2019 ted2019
Alors que de nombreux Témoins du nord du pays n’ont pas pu obtenir les papiers pour voyager et que les frontières avec le Burundi et l’Ouganda étaient fermées, l’assistance s’est élevée à 2 079 le dimanche, et 75 personnes se sont fait baptiser. ”
Թեեւ երկրի հյուսիսում ապրող եղբայրներից շատերը չկարողացան թույլտվություն ստանալ ճանապարհորդելու համար, իսկ Բուրունդիի եւ Ուգանդայի սահմանն էլ փակ էր, կիրակի օրը ներկա էր 2079 մարդ, եւ 75 հոգի մկրտվեց»։jw2019 jw2019
La remise des diplômes de la première classe — composée de 28 frères du Burundi, du Congo et du Rwanda — se déroule en décembre 2000.
2000թ. դեկտեմբերին առաջին դասարանն ավարտեցին Բուրունդիից, Կոնգոյից եւ Ռուանդայից եկած 28 եղբայրներ։jw2019 jw2019
Dans le même temps, de nombreux autres frères et sœurs se réfugient dans deux autres villes de l’est du Congo (Bukavu et Uvira) ou au Burundi.
Շատ փախստական եղբայրներ կային նաեւ Արեւելյան Կոնգոյի Բուկավու եւ Ուվիրա քաղաքներում ու Բուրունդիում։jw2019 jw2019
À bord se trouvaient les présidents du Rwanda et du Burundi.
Ինքնաթիռում Ռուանդայի եւ Բուրունդիի նախագահներն էին եղել։jw2019 jw2019
Au Burundi, un jeune homme est poursuivi par des soldats qui cherchent à le tuer.
Բուրունդիում մի երիտասարդ փախչում էր զինվորներից, որոնք ուզում էին իրեն սպանել։jw2019 jw2019
Ainsi, au Burundi, le gouvernement a expulsé en 1964 quatre missionnaires qui prêchaient depuis seulement quelques mois dans le pays.
Օրինակ՝ 1964-ին ընդամենը մի քանի ամիս էր, ինչ չորս միսիոներներ ծառայում էին Բուրունդիում, երբ կառավարությունը արտաքսեց նրանց երկրից։jw2019 jw2019
Un Témoin tanzanien qui s’était installé depuis peu au Burundi a également continué de prêcher avec zèle.
Տանզանիայից մի Վկա, որը նոր էր տեղափոխվել Բուրունդի, նույնպես ակտիվորեն քարոզում էր։jw2019 jw2019
Les présidents du Burundi et du Rwanda venaient de trouver la mort dans un accident d’avion.
Օդանավի վթարից զոհվեցին Բուրունդիի եւ Ռուանդայի նախագահները։jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.