charité oor Armeens
charité
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
Բարեգործություն
fr
don volontaire
Je les connais, très brièvement. Sa vision des choses : « C’est de la charité.
Ես գիտեմ, թե որոնք են դրանք։ Նա կենտրոնացավ հետեւյալի վրա. «Սա բարեգործություն է.
Բարություն
fr
vertu théologale
Nous exprimons la charité par des actes simples de service et de bonté.
Մենք արտահայտում հեք գթություն ծառայության հասարակ գործերով ն բարությամբ:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* D’après ce que nous avons appris dans 1 Corinthiens 13, pourquoi, à votre avis, la charité est-elle le plus grand don de l’Esprit ?
Վերջերս մատչելի դարձավ մեկ ուրիշ միջոց եւս։LDS LDS
Mormon enseigne l’importance de la charité
Բայց մենք չենք կարող հաստատ ասել։LDS LDS
[...] La Bible nous dit que « la charité est patiente, et est pleine de bonté » (voir 1 Corinthiens 13:4).
«Դիտարանի» 1919-ի օգոստոսի 1-ի համարը պատասխանում է. «Ո՛չ։ Ոչ ոքի չեն պարտադրում որեւէ բան անել։LDS LDS
La charité envers tous les hommes et l’amour de Dieu, est ce qui est requis de vous dans l’Evangile du Christ.
ԿԱՅՄԱՆԻ ԿՂԶԻՆԵՐLDS LDS
C’est pourquoi, attachez-vous à la charité, qui est ce qu’il y a de plus grand, car tout succombera ;
Հնարավոր չէ գտնել Finger ծրագիրը, խնդրում ենք տեղադրել այն ։LDS LDS
Ces jeunes filles vont bien évoluer vers leur rôle de mères et de sœurs de la Société de Secours, parce qu’elles apprennent à d’abord observer, puis à servir avec charité.
Բայցեւայնպես, Վկաները ցանկանում էին լավագույնս օգտագործել վկայություն տալու ցանկացած հնարավորություն։LDS LDS
Le prophète Moroni nous dit que la charité est la qualité essentielle des personnes qui vivront avec notre Père céleste dans le royaume céleste.
11–ի խոսքերի ճշմարտացիությունը հաստատում ենք նաեւ այն ժամանակ, երբ մի ակնթարթ խորհում ենք ժամանակի եւ տարածության անսահմանության շուրջ։LDS LDS
34 Et maintenant, je sais que cet aamour que tu as eu pour les enfants des hommes est la charité ; c’est pourquoi, si les hommes n’ont pas la charité, ils ne peuvent hériter ce lieu que tu as préparé dans les demeures de ton Père.
Հազարավոր Եհովայի վկաներ (այդ թվում Ջոն Բուտը՝ նկարում) ձերբակալվել են աստվածաշնչյան գրականություն տարածելիսLDS LDS
La charité en notre âme
Հավանաբար ընդունում եք այն կարծիքը, որ մի ժամանակ Երկրի վրա կյանք գոյություն չի ունեցել։LDS LDS
Quand nous rendons service et que nous faisons preuve de charité, cela nous aide à surmonter nos propres difficultés qui nous semblent alors moins grandes.
Սեսոթո Lipaki tsa JehovaLDS LDS
* Voir aussi Amour; Charité; Miséricorde, miséricordieux
Մինչ մոտենում էր 1914թ. հոկտեմբերը, Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներից ոմանք ակնկալում էին, որ հեթանոսների ժամանակների ավարտից հետո իրենք՝ որպես ոգով օծված քրիստոնյաներ, կստանային իրենց երկնային պարգեւը։LDS LDS
Selon lui, le plus important dans l’enseignement de l’Évangile vient de quelque chose qu’il a appris au début de sa carrière : l’enseignement ne provient pas d’un lieu de crainte ou d’ambition, mais d’un lieu d’amour, de la charité, de l’amour pur du Christ.
41 Եթե նրա գլուխը առջեւի մասից ճաղատանա, ապա դա ճակատի ճաղատություն է։LDS LDS
En effet, il s’est avéré que les dirigeants de la prêtrise au siège de l’Église avaient jeûné et prié afin de trouver le bon couple qui servirait à la direction nationale de LDS Charities à Amman, en Jordanie.
Սակայն դու մեր մեջ ես+, ո՜վ Եհովա, եւ մենք քո անունով ենք կոչված+։LDS LDS
Jésus, pour sa part, a clairement expliqué que les dons qui plaisent à Dieu ne consistent pas uniquement à faire la charité aux pauvres.
Ճշմարտության լույսը հասնում է Աֆրիկաjw2019 jw2019
Moroni écrit les enseignements de Mormon sur la foi en Jésus-Christ, l’espérance et la charité
Թեեւ 1938թ.-ին ժողովներում հիմնականում դադարեցին երգեր երգելուց, սակայն 1944թ.-ին այդ կարգը վերականգնվեց, եւ մինչ օրս փառաբանության երգեր երգելը Եհովայի վկաների ժողովի հանդիպումների եւ համաժողովների ծրագրի կարեւոր մասն է։LDS LDS
Résumez 1 Corinthiens 16:1-24 en expliquant que Paul demande aux saints de Corinthe de contribuer à prendre soin des pauvres de Jérusalem, à « [demeurer] fermes dans la foi » (verset 13) et à tout faire « avec charité » (verset 14).
Սակայն ի՞նչ զգացին նրանք, երբ նման բան տեղի չունեցավ 1914թ.-ին։LDS LDS
En réponse à la nouvelle qu’un membre de l’Église de Kirtland essayait de détruire la confiance des saints en la Première Présidence et en d’autres autorités de l’Église, le prophète écrivit à un dirigeant de l’Église de Kirtland : « Pour mener les affaires du royaume dans la droiture, il est très important que l’harmonie, la gentillesse, la compréhension et la confiance les plus parfaites règnent dans le cœur de tous les frères, et que la véritable charité, l’amour mutuel, caractérise toutes leurs actions.
«Արդեն գործում է»LDS LDS
C’est pourquoi, attachez-vous à la charité, qui est ce qu’il y a de plus grand, car tout succombera ;
Եղբայր Վան Ամբուրգը մինչեւ կյանքի վերջ հավատարիմ մնաց իր այդ համոզմունքին։LDS LDS
* Comment Paul décrit-il les personnes qui n’ont pas la charité bien qu’elles aient d’autres dons spirituels ?
Սակայն Առաջին համաշխարհային պատերազմից հետո մեկ ուրիշ իրավիճակ ստեղծվեց, որի ժամանակ կրոնական խմբերը պետք է ցույց տային, թե ինչպիսին է իրենց դիրքորոշումը։LDS LDS
En quoi le fait d’avoir la charité améliore-t-il nos relations avec notre famille, nos amis et nos semblables ?
Երբ կարիք է լինում, հազարավոր այլ Վկաներ պատրաստ են որոշակի ժամանակով թողնել իրենց աշխատանքը եւ մյուս գործերը, որպեսզի մասնակցեն այն շենքերի շինարարությանը, որոնք Ընկերությունը օգտագործում է Աստծու Թագավորության բարի լուրը ողջ աշխարհում քարոզելու նպատակով։LDS LDS
“ C’était, là encore, une notion dangereuse pour l’Église, lit- on dans Si Dieu me prête vie (angl.), car la dévalorisation apparente de la charité risquait de nuire au système lucratif des indulgences, dons et autres legs avec lesquels les fidèles étaient convaincus de gagner leur entrée au ciel. ”
Նրանք օգնեցին ձեռք բերել նախ մի մեքենա-տնակ, իսկ հետո՝ երկուսը եւս, ինչպես նաեւ ամենագնաց մոտոցիկլետներ, որոնցով հնարավոր կլիներ քարոզչական ճամփորդություններ կատարել դեպի այդ հեռավոր տարածքներ։jw2019 jw2019
Mormon nous fait cette exhortation : « Priez de toute l’énergie de votre cœur, afin d’être remplis de cet amour [charité] qu’il a accordé à tous ceux qui sont de vrais disciples de son Fils, Jésus-Christ » (Moroni 7:48).
1896-ին «Աստվածաշունչ» բառը պաշտոնապես ընդգրկվեց Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների այն իրավաբանական միավորման անվանման մեջ, որը նրանք օգտագործում էին իրենց հրատարակչական գործունեության համար։LDS LDS
À ton avis, pourquoi la charité est-elle le plus grand don de l’Esprit ?
Դա մարդկանց հավատը ամրացնելու նպատակով կատարվող աշխատանք էր, ինչպես որ արվում է այսօր Եհովայի վկաների կողմից վերայցելությունների ժամանակ։LDS LDS
Les Écritures l’appellent « la charité » et « l’amour pur du Christ » (Moroni 7:47).
Դե՛, ուրեմն, հռչակե՛ք, հռչակե՛ք, հռչակե՛ք Թագավորին ու նրա թագավորությունը»։LDS LDS
« Que tes entrailles soient également remplies de charité envers tous les hommes et envers les frères en la foi, et que la vertu orne sans cesse tes pensées ; alors ton assurance deviendra grande en la présence de Dieu, et la doctrine de la prêtrise se distillera sur ton âme comme la rosée des cieux.
Թեեւ ներկայացված մտքերը միշտ չէ, որ նորություն են լինում կազմակերպության համար ընդհանուր առմամբ, բայց հաճախ դրանք օգնում են նոր անհատներին հասկանալ Աստծու կամքը, եւ դա խորապես տպավորում են նրանց։LDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.