converser oor Armeens
converser
fr
Parler de manière familière et informelle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
զրույց
12 mn : Comment converser avec un inconnu.
12 ր. Ինչպես զրույց սկսել անծանոթի հետ։
զրուցել
Celui-ci, ne pouvant sortir, gazouillait gaiement tandis que les adultes conversaient.
Դուրս գալու հնարավորություն չունենալով՝ այդ երեխան ուրախ ղունղունացնում ու բլբլացնում էր, մինչ մեծերը զրուցում էին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n’y a pas de doute, une conversation détendue autour d’une bonne tasse de café ou de thé, selon votre goût, est un plaisir simple de la vie.
Շարունակում են քարոզել՝ չնայած ձերբակալություններին եւ ամբոխների հարձակումներինjw2019 jw2019
Conversation avec un Témoin de Jéhovah — Tous les bons vont- ils au ciel ?
11 Խարդախ կշեռքը գարշելի է Եհովայի համար+, բայց լիակշիռ կշռաքարը հաճելի է նրան։jw2019 jw2019
7 Un bon programme spirituel donne lui aussi matière à des conversations spirituelles (Philippiens 3:16).
Մի ժողով, որն ուներ 146 քարոզիչ, կացարան տրամադրեց ավելի քան 1200 պատվիրակների։jw2019 jw2019
Analysez les conversations que vous avez avec vos amis.
Եհովայի վկաները իրենց ժամանակակից պատմության ողջ ընթացքում թիկունք են կանգնել փրկանքի սուրբգրային ուսմունքին։jw2019 jw2019
James poursuit : “ Souvent, pendant la pause de midi, j’ai des conversations très intéressantes à mon travail.
Հիսուս Քրիստոսը մենակյաց կյանք վարող, անգործունյա մեկը չէր։jw2019 jw2019
Un tel échange l’initie à la conversation, une aptitude qui lui sera utile tout au long de sa vie.
«Պետք է խոստովանեմ, որ այդքան երկար ճանապարհ անցնելով, այդքան շատ մարդկանց հանդիպելով՝ միեւնույնն է, շատ միայնակ էի զգում, քանի որ քչերն էին հետաքրքրություն ցույց տալիս Աստծու ծրագրի եւ Եկեղեցու նկատմամբ։jw2019 jw2019
Premier contact (2 min ou moins) : Utiliser la suggestion de conversation.
Բայց դրա համար ավելի մեծ տարածքի եւ ավելի շատ սարքավորումների կարիք կլիներ, ինչպես նաեւ հարկ կլիներ ձեռք բերել նոր հմտություններ։jw2019 jw2019
16 Comment les parents peuvent- ils favoriser des conversations franches ?
Հաշվի առնելով աղոթքի կարեւորությունը՝ ժամանակի ընթացքում եղբայրները խորհուրդ տվեցին, որ երեք ամիսը մեկ անցկացվի աղոթքի հանդիպում, որի ժամանակ նաեւ փառաբանության երգեր կերգեին, բայց դեպքեր չէին պատմի։jw2019 jw2019
” Keith, qui avait suivi la conversation, s’est alors approché pour y mettre un terme.
12 «Գեհեն»՝ լիակատար ոչնչացման խորհրդանիշjw2019 jw2019
Mais surtout, elles réjouiront le cœur de Jéhovah, qui prête attention à nos conversations et qui est heureux de nous voir faire un bon usage de notre langue (Psaume 139:4 ; Proverbes 27:11).
Բայց որքանո՞վ է խելամիտ այսբացատրությունը։jw2019 jw2019
Quand, pour la dernière fois, ai- je pris le temps d’avoir avec mon conjoint une conversation à cœur ouvert qui ne tournait pas autour de notre enfant ?
Ստենլի Միլլերի 1953–ին կատարած գիտափորձը հաճախ է հիշատակվում որպես անցյալում կյանքի ինքնաբերական ծագման հնարավոր լինելու փաստ։jw2019 jw2019
• Quel rôle important les conversations tiennent- elles dans la famille et au sein de la congrégation chrétienne ?
Կազմակերպությունը աճում էր, եւ միսիոներները ստանձնում էին հավելյալ պատասխանատվություններ։jw2019 jw2019
Notre étude est en fait une conversation.
Նշելով, որ շատ վիրաբույժներ, «վախենալով իրավական հետեւանքներից», խուսափում են Վկա հիվանդներին բուժելուց՝ նա ցույց է տալիս, որ այդ մտավախություններն անհիմն են։jw2019 jw2019
Complètement absorbé dans sa conversation avec ses amis, David laisse sa femme seule, elle qui ne connaît personne.
1924-ին փոքր չափի հրատարակություններ էին տպագրվում Կանադայում եւ Հարավաֆրիկյան Միությունում (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն)։jw2019 jw2019
Premier contact (2 min ou moins) : Utiliser la suggestion de conversation.
Տագալոգ Mga Saksi ni Jehovajw2019 jw2019
Cette brève conversation sera peut-être pour lui le moment le plus encourageant et le plus consolant qu’il ait vécu depuis longtemps.
Ինչի՞ մասին էր այն։jw2019 jw2019
● Comme dans la communication face à face, si la conversation en ligne dévie vers des “ choses qui ne sont pas convenables ”, mettez- y un terme. — Éphésiens 5:3, 4.
Պետությունը իրավունք չունի օրենքի միջոցով կամ այլ կերպով վնաս պատճառելու մարդկանց»։jw2019 jw2019
Si, au cours d’une conversation, un chrétien sent la colère monter, il a tout intérêt à écouter ce conseil de Jacques : “ Tout homme doit être prompt à entendre, lent à parler, lent à la colère ; car la colère de l’homme n’accomplit pas la justice de Dieu. ” (Jacq. 1:19, 20).
Եհովայի վկաների կազմակերպությունը ամենեւին էլ գաղտնի կազմակերպություն չէ։jw2019 jw2019
Avant d’entamer une conversation ou en entrant dans un commerce, les gens se saluent poliment par un buenos días le matin ou un buenas tardes l’après-midi.
Եթե ամինաթթուները միանային պատահականորեն, ապա արդյունքում կստացվեին հսկայական թվով անպետք միացություններ, որոնք բոլորովին անօգտակար են կենդանի բջջի համար։jw2019 jw2019
Quelle question peut- on poser pour entamer la conversation ?
Այս ամենի շնորհիվ հետզհետե կրթություն էր տրամադրվում իրավաբանական հարցերի վերաբերյալ։jw2019 jw2019
Si vous entretenez avec quelqu’un une conversation biblique régulière, même brève, en vous servant de la Bible et de l’une des publications recommandées, alors vous dirigez une étude biblique.
Իրենց ստացած կրթության շնորհիվ նրանցից շատերը կարողացան հմտորեն ելույթներ ներկայացնել համաժողովների ժամանակ, ինչպես նաեւ ստանձնել կազմակերպչական լուրջ պատասխանատվություններ։jw2019 jw2019
Discutez d’idées contenues dans les périodiques que nous proposons actuellement pouvant servir de sujets de conversation.
Սակայն Աստվածաշնչի այլ համարներից երեւում է, որ այս հրահանգն ավելի լայն կիրառություն ուներ։jw2019 jw2019
Mais ces conversations ont été tellement fructueuses, presque l'élément le plus fructueux.
Շատ ուսումնասիրողներ իսկապես քայլեր արեցին։ted2019 ted2019
De nombreuses histoires rapportent des conversations que des gens auraient eues avec les esprits des défunts.
Մի մարդ, որն առաջին անգամ ներկա եղավ այդ հավաքույթներից մեկին, ասաց. «Ես շատ անգամ ներկա եմ եղել մեծ հավաքույթների, բայց այսպիսին չեմ տեսել։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.