Europe de l'Est
Արեւելյան Եվրոպա
de l'est oor Armeens
de l'est
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
արեւելյան
Et seulement 30 millions vivent dans les zones de l'est.
Եվ միայն 30 միլիոնն է ապրում արեւելյան հատվածում:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y avait grand besoin d’évangélisateurs à plein temps dans une région isolée de l’est de l’Allemagne.
6 Դու առանց պատճառի քո եղբայրներից գրավ ես վերցնում+jw2019 jw2019
Là, Erna affronte de nouveau l’opposition, de la part des autorités socialistes d’Allemagne de l’Est cette fois.
1914-ից սկսած՝ հասարակության լայն շրջանների ներկայացվեց նաեւ «Արարչության լուսադրաման»։jw2019 jw2019
L'Asie de L'Est, aujourd'hui, a plus de centres globaux que n'importe quelle autre région du monde.
Այո՛, ժամանակն էր, որ Աստծու Թագավորության բարի լուրը նոր թափով հռչակվեր։ted2019 ted2019
Des jeunes adultes d’Europe de l’Est assistent à une conférence, p. 37
1947–1948, Հյուսիսային Ամերիկա, Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներ, Ասիա, Մերձավոր Արեւելք, Եվրոպա, ԱֆրիկաLDS LDS
Et seulement 30 millions vivent dans les zones de l'est.
Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունները թողարկվել են 527451 օրինակով, այնուհետեւ մինչ 1992-ը ամբողջական Աստվածաշնչի ընդհանուր հաշվով 17445782 օրինակ է թողարկվել։ted2019 ted2019
Margaretha — qui avait été pionnière dans l’Allemagne de l’Est communiste depuis 1945 — nous a rejoints.
«Պոլո Գրաունդզ» մարզադաշտըjw2019 jw2019
Les plus vieux outils de pierre sont des haches de la gorge Olduvai en Afrique de l'Est.
Վերջապես 1970-ի հուլիսի 10-ին, երբ Իսպանիայում Եհովայի վկաների թիվը արդեն անցնում էր 11000-ից, նրանք պետական գրանցում ստացան։ted2019 ted2019
Rapport de cause à effet : Chercher les relations des mots : si, alors, à cause de, c’est pourquoi.
Թեեւ Եհովայի վկաների գործունեությունը Լեհաստանում արգելքի տակ է եղել 1938–1945թթ.-ին (այդ թվում նաեւ նացիստական եւ խորհրդային իշխանությունների ներքո) եւ 1950-ի հուլիսին (խորհրդային իշխանության ներքո), սակայն նրանք չեն դադարել քարոզելուց։LDS LDS
Le témoignage de l’Histoire est clair: le dogme de la Trinité est une déviation et relève de l’apostasie.
Ղազարոսը կենդանացավ ու դուրս եկավ գերեզմանից։jw2019 jw2019
La Parole de Dieu est digne de confiance, et c’est faire preuve de sagesse que de s’y fier.
30 Եվ քանի որ նա մարգարե էր եւ գիտեր, որ Աստված երդում էր տվել, որ նրա երանքի պտղից մեկին պիտի նստեցնի իր գահին+, 31 նա նախապես տեսավ ու խոսեց Քրիստոսի հարության մասին, որ Աստված նրան չթողեց գերեզմանում*, ու նրա մարմինը ապականություն չտեսավ+։jw2019 jw2019
McLellin que je arévoque le mandat que je lui avais donné d’aller dans les contrées de l’Est,
Ապրիլի 24-ի եւ մայիսի 4-ի խորհրդարանի արձանագրություններում կան նրա գրառումները, որոնցում նա նշել է, որ եթե օրենքով թույլ տրվի ասել «բարի միտումներից եւ հանուն արդարության այն, ինչ համապատասխանում է իրականությանը» խոսքերը (ինչպես նշված է այսպես կոչված «Ֆրանսի՝ օրինագծի փոփոխությունը» լրտեսության մասին օրենքում՝ հաստատված ԱՄՆ-ի Սենատի կողմից), ապա նա չի կարող Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներին պատասխանատվության կանչել։LDS LDS
Par exemple, près d’une ville d’Europe de l’Est, des enfants sont nés avec un avant-bras en moins.
Նրանք գիտեն, որ այդ մարդկանցից շատերը գուցե տանը չլինեն, երբ Վկաները տնից տուն քարոզելիս թակեն նրանց դուռը։jw2019 jw2019
De plus, il est faux de dire que l’innocent est protégé de toute calamité.
Ադամի սերնդի լույս աշխարհ գալը թույլատրելու արդյունքը եղավ այն, որ «ստեղծուածները ունայնութեանը հնազանդուեցին»։jw2019 jw2019
Cependant, avant de se mettre en marche, ils ont envoyé une délégation communiquer avec les tribus de l’est.
Նշանավոր մարդաբան Էշլի Մոնտեգյուն այն կարծիքը հայտնեց, որ մարդու հոգեկանի վրա սիրո գործած ազդեցության մասին ժամանակակից տվյալները միայն այս քարոզի «հաստատումնեն»։jw2019 jw2019
Cette portion insoluble de plasma est riche en facteurs de coagulation ; elle est généralement administrée en cas d’hémorragie.
Ինը երկրներից չորսում, հաշվետվությունների համաձայն, Վկաների թիվը 20-ի չէր հասնում, իսկ մի երկրում կազմակերպված քարոզչական գործունեություն չէր իրականացվում։jw2019 jw2019
Mer Inférieure (mer de l’Est)
Հիսուս Քրիստոսը մենակյաց կյանք վարող, անգործունյա մեկը չէր։LDS LDS
L’Évangile de Jésus-Christ est, en fait, l’Évangile de Dieu, c’est-à-dire l’Évangile de Dieu, le Père.
Թեեւ Մանկոկան Տոկոյի ընկերակիցներից էր, բայց համոզում էր մյուսներին, որ չզբաղվեն ոգեհարցությամբ, այլ ամուր կառչեն Աստվածաշնչին։LDS LDS
” (Un pays d’Europe de l’Est).
Մոտ կես դարից ավելի Եհովայի վկաները կազմակերպել են համաժողովներ, որոնք միաժամանակ անցկացվել են շատ երկրների տարբեր քաղաքներում։jw2019 jw2019
En août 1950, l’œuvre des Témoins a été interdite en Allemagne de l’Est.
«Քսան տարի առաջ ես ու դու հավատում էինք մանուկների մկրտությանը, հավատում էինք, որ հոգեւորականությունը մկրտելու աստվածատուր իրավունք ունի, որ մկրտությունը անհրաժեշտ է հավիտենական տանջանքից խուսափելու համար, որ Աստված սեր է, որ նա ստեղծել ու շարունակում է իր նմանությամբ ստեղծել միլիարդավոր արարածների, որոնք հավիտյան շնչահեղձ են լինելու այրվող ծծմբի գոլորշու մեջ՝ զուր տեղն աղերսելով մի կաթիլ ջուր, որ թեթեւացնեն իրենց տանջանքները....jw2019 jw2019
Jéhovah avait dit aux hommes qui venaient de l’Est de ne pas retourner voir Hérode.
Մի՞թե դատարանը կամ բժիշկը ձեզանից ավելի լավ գիտեն, թե որ վտանգներին եք «դուք լավագույնս պատրաստ»։jw2019 jw2019
Désert de l’Est
Մի շնորհակալական նամակում, որը 1973թ.-ին ուղարկել էր Միացյալ Նահանգներում ապրող ընթերցողներից մեկը, հետեւյալն էր ասվում. «Այսօր մի բարեհամբույր կին թակեց մեր դուռը եւ մի գիրք տվեց ինձ՝ «Ճշմարտություն, որ հավիտենական կյանքի է առաջնորդում» վերնագրով։LDS LDS
Jésus et ses disciples prennent un bateau pour traverser la mer de Galilée en direction de l’est.
Առաջին դարի քրիստոնյաների հավատարիմ ընթացքը մի կարեւոր նշանակություն եւս հաղորդեց «վկա» բառին։jw2019 jw2019
En 1989, le mur de Berlin est tombé, et avec lui, le bloc communiste d’Europe de l’Est.
1914-ին, եղած տվյալների համաձայն, այդ գործին մասնակցում էր 5100 հոգի։jw2019 jw2019
Il a eu le témoignage que le Seigneur voulait qu’il fasse une mission dans les États de l’Est.
Ե՛վ Նա, եւ՛ իր Որդին կամենում են հիշել։LDS LDS
Quelle crise surgit entre les tribus de l’est et celles de l’ouest, et comment est- elle réglée ?
Ամբարներն ամայացել են։jw2019 jw2019
46148 sinne gevind in 212 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.