grand-père oor Armeens
grand-père
fr
Le père d'un des parents d'une personne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
պապ
fr
Le père d'un des parents d'une personne.
Un des premiers missionnaires envoyés au Guatemala avait un grand-père qui avait parlé mam.
Գվատեմալա կանչված առաջին միսիոներներից մեկը մի երեց էր, ում պապիկը խոսել էր մամ լեզվով։
պապիկ
fr
Le père d'un des parents d'une personne.
Un des premiers missionnaires envoyés au Guatemala avait un grand-père qui avait parlé mam.
Գվատեմալա կանչված առաջին միսիոներներից մեկը մի երեց էր, ում պապիկը խոսել էր մամ լեզվով։
բաբ
հավ
fr
Le père d'un des parents d'une personne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
պապ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon grand-père, lui aussi, s’est fortement opposé à elle.
Արեւելյան Եվրոպայի երկրներում Վկաների գործունեության վրայից արգելքը հանելուց հետո մինչեւ 1992 թվականը այդ երկրներ ուղարկվեց 14 լեզուներով 9100 տոննա գրականություն Գերմանիայից, 633 տոննա Իտալիայից եւ որոշ չափով էլ Ֆինլանդիայից։jw2019 jw2019
Il a continué, "Et celui de votre grand-père ?"
Անդրադառնանք մեր օրինակին։ted2019 ted2019
Le sultan actuel, Ibrahim Mbombo Njoya, a ouvert une école dans le palais construit par son grand-père.
◆ «The Continent»-ը արհամարհանքով ամբաստանյալներին անվանեց «հանգուցյալ «Հովիվ Ռասելի» հետեւորդներ», բացի այդ, այն աղավաղեց նրանց հավատալիքները՝ ասելով, որ նրանք պնդում են, թե «բոլորը, բացի մեղավոր մարդկանցից, պետք է ազատվեն Գերմանիայի կայսրի դեմ պայքարին մասնակցելուց»։jw2019 jw2019
C'est mon grand-père.
Ոմանք էլ պարզապես զգում են, որ իրենց շարժունակությունը փոքր ինչ նվազել է» («Contemporary Transfusion Practice», 1987 թ.)։ted2019 ted2019
Son arrière-grand-père a participé au sauvetage de convois de charrettes à bras, 47
Մելինդա Քիֆերը, որը 1913-ին Չիկագոյում (Իլինոյս) միացավ գնացքով ճամփորդողներին, տարիներ անց ասաց.LDS LDS
Mon grand-père était en prison durant la prohibition.
««Նոր աշխարհ» աստվածապետական համաժողովը միավորեցԵհովայի ժողովրդին, որպեսզի նրանք անխափանորեն կատարեն իրենց հանձնարարված գործը»,— պատմում է Մարի Գիբարդը, որը ծնողների հետ ներկա էր եղել Դալասում (Տեխաս) անցկացված այս համաժողովին։ted2019 ted2019
Quand je les photographie je ne peux m'empêcher de me rappeler de la leçon de mon grand-père.
Այդ դեպքում մի՞թե խելամիտ կլինի պնդել, որ Աստված արդար է, բայց հավիտյան պատժի է ենթարկում իր իսկ ստեղծածներին՝ անկախ այն բանից, թե ինչ մեղք են նրանք գործել։ted2019 ted2019
Il venait de perdre son grand-père
Կամ կարող եք ընթերցել 51–րդ սաղմոսը, որը Դավիթը գրել է Բերսաբեի հետ գործած իր մեղքի համար հանդիմանություն ստանալուց հետո։jw2019 jw2019
Les huit étudiants de la Bible injustement emprisonnés en 1918. (Mon grand-père est debout à l’extrême droite.)
Դեռեւս Վկաները Թագավորության բարի լուրը չէին քարոզել բոլոր երկրներում, ոչ էլ իրենց երկրներում էին հիմնովին վկայություն տվել։jw2019 jw2019
Mon grand-père était toujours fier des talents musicaux de son fils.
Համբուրգի հիվանդանոցներից մեկում աշխատող մի բուժքույր «Հազարամյակի արշալույսի» մի քանի հատորներ բաժանեց հիվանդանոցում։jw2019 jw2019
Mon grand-père dirigeait la maisonnée, et c’était lui qui achetait à manger pour la famille entière.
Սակայն ժամանակի ընթացքում շատ վայրերում հոգեւորականների ազդեցությունը աստիճանաբար թուլացավ։jw2019 jw2019
Qui étaient le père et le grand-père de Yoshiya, et quel genre d’hommes étaient- ils ?
Երեքշաբթի օրը ավելի շատ առաջին անհրաժեշտության իրեր ուղարկվեցին, ինչպես նաեւ հարյուրավոր կամավորներ եկան, որ օգնեն տեղի եղբայրներին վերանորոգելու Թագավորության սրահներն ու տները։jw2019 jw2019
L’arrière-grand-père de Noé, Hénoch, « marchait avec le vrai Dieu » lui aussi.
Շատ քրիստոնյա քույրեր, օրինակ՝ Քեթրին Բոգարդը, Գրեյս Դեչեկան, Իրմա Ֆրենդը, Ալիս Բերները եւ Մարի Հանանը, նույնպես Բեթելի ծառայությանն են նվիրել իրենց ողջ կյանքը մինչեւ մահ։jw2019 jw2019
Il était orphelin et est devenu l’un de mes arrière-grands-pères.
Վերջին տարիներին ամբողջ աշխարհում սովորական բան է դարձել այն, որ պատանիները սեռական կյանքով են ապրում։LDS LDS
Le grand-père de Yoshiya, le roi Manassé, est mort. — 2 Rois 21:18.
Աչքերը հնարավորություն են տալիս տեսնելու՝ ընդ որում տեսնելու բոլոր գույները, թեեւ դա բոլորովին էլ էական երեւույթ չէ կյանքի համար։jw2019 jw2019
En 1878, mon arrière-grand-père, George F.
Սամոա, թուվալուերեն Molimau a IeovaLDS LDS
« C’était mon grand-père qu’il décrivait !
Հոգեւոր երկնքի համար գործածվում են բնագրային լեզուների այն նույն բառերը, որոնք վերաբերում են բառացի երկնքին։jw2019 jw2019
Elle était toute contente de raconter à son grand-père le « miracle » qui s’était produit.
Ոչ մի հիմք չկա՝ ենթադրելու, թե այս ոգեղեն արարածները մեքենայորեն պետք է հնազանդվեին Աստծուն։LDS LDS
Elle a répondu par une question : « Grand-père, c’est quoi le péché ? »
ՆԻԳԵՐԻԱLDS LDS
A 14 ans, son grand-père l'a vendue dans un bordel.
Ֆորզացների (կրկնաթերթեր) սոսնձումted2019 ted2019
» Six conseils qui t’ont été donnés par ton défunt arrière-grand-père.
«Ասացե՛ք. ինչպե՞ս տեղի ունեցավ այս չարագործությունը»+։LDS LDS
Son mari, mon grand-père Dell, m’a dit un jour : « Pour avoir un témoignage, il faut le vouloir.
Ցավակցություն արտահայտող մի բառ անգամ չկարողացա գտնել ուղղափառ կրոնների հրատարակություններում» (Preachers Present Arms)։LDS LDS
Les autres mentions de lui ne le présentent que comme le père ou le grand-père de quelqu’un.
6 Բայց քանի որ նրանք հակառակվում էին ու վիրավորական խոսքեր ասում+, նա թափ տվեց իր հանդերձներն+ ու նրանց ասաց. «Ձեր արյունը ձեր գլխին լինի+։jw2019 jw2019
Puis grand-père demanda : « Père, est-ce que l’Évangile qui est enseigné par cette Église est vrai ? »
Հունգարիայից նա գնաց Չեխոսլովակիա եւ Հարավսլավիա։LDS LDS
Puis en février 2008, mon grand-père est mort.
Այստեղ իրենց գործն են կատարում մանրէները։ted2019 ted2019
463 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.