onze oor Armeens
onze
fr
Nombre cardinal situé après dix et avant douze, représenté en chiffres romains par XI et en chiffres arabes par 11.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
տասնմեկ
fr
Nombre cardinal situé après dix et avant douze, représenté en chiffres romains par XI et en chiffres arabes par 11.
Les onze apôtres sur les bords de la mer de Tibériade
Տասնմեկ Առաքյալները Տիբերեայի ծովի մոտ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
տասնմեկ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai su pour la première fois que j’avais un témoignage de Joseph Smith quand j’avais à peine onze ans et que mes parents m’ont emmené à Temple Square, à Salt Lake City.
Ամեն առավոտ՝ մինչ մեր առօրյայի սկսվելը, նայո՞ւմ ենք մեզ հայելու մեջ։LDS LDS
Les saintes Écritures ne contiennent pas de proclamation plus pertinente, de responsabilité plus obligatoire, d’instructions plus directes que l’injonction que le Seigneur ressuscité a donnée quand il est apparu aux onze disciples en Galilée.
Սատանայի ըմբոստությունից հետո բարձրացված վիճաբանական հարցերը պարբերաբար քննարկվել են 1928-ից ի վեր, երբ ներկայացվեց «Կառավարիչ՝ մարդկության համար» վերնագրով ելույթը։LDS LDS
Ce furent là les onze fils qui naquirent à Jacob à l’époque où il vivait avec Laban, le père de Rachel.
Եղբայր Ուայզը հարցրեց. «Իսկ ինչպե՞ս կիմանամ՝ Աստծու կամքն է, որ վերադառնանք, թե՞ ոչ»։jw2019 jw2019
Onze apôtres de Jésus viennent de Galilée, sa région d’origine.
Այդ ելույթների մասին Վկաները ազդարարում էին տեղեկատու թերթիկների միջոցով, որոնք տարածում էին փողոցներում, եւ ազդագրերի միջոցով, որոնք կրում էին իրենց վրա։jw2019 jw2019
Fred Rusk, qui a enseigné à Guiléad pendant onze ans, a clôturé la cérémonie par une prière de remerciement qui a touché le cœur de tous les assistants.
Իսկ 1919-ից ի վեր այդ մասին ավելի հաճախ էր նշվում հրատարակություններում եւ համաժողովների ժամանակ։jw2019 jw2019
Lorsque j’ai eu onze ans, mon évêque m’a convoqué dans son bureau pour un entretien.
Իսկ Բրիտանական կղզիների 98 քաղաքներում կես տարվա ընթացքում ներկայացումը դիտեց ավելի քան 1226000 հոգի։LDS LDS
Elle a dit : « Je me souviens que vers onze ans, je suis allée voir ma mère pour lui poser une question de doctrine.
Եթե ինչ-որ մեկը որեւէ պատճառով հեռանում է Տիրոջից ու նրա Ճշմարտությունից եւ այլեւս չի ցանկանում զոհողություններ անել Տիրոջ գործի համար, ապա դեպի Տերը նրան մղել է ոչ թե Աստծու հանդեպ սրտում եղած սերը, այլ մեկ ուրիշ բան, հավանաբար այն բանի հանդեպ հույսը, որ քիչ ժամանակ է մնացել։LDS LDS
Pendant mes années de service, la moyenne d’âge des hommes servant dans la Première Présidence et au Collège des douze apôtres était de soixante-dix-sept ans – la moyenne d’âge la plus élevée sur une période de onze ans dans cette dispensation.
Եհովայի կողմից որպես ապագա թագավոր Դավիթի ընտրվելուց հետո նրան միայն մի միտք էր տանջում՝ վերացնել Դավիթին։LDS LDS
Son collègue et lui ont trouvé une veuve avec onze enfants vivant dans la précarité.
Այն վայրերում, որտեղ կառավարության կողմից կազմակերպվում էին գրաճանաչության դասընթացներ, Եհովայի վկաները սիրով աջակցում էին իշխանություններին։LDS LDS
* Pourquoi n’y avait-il que onze apôtres à ce moment-là ?
Քանի որ դա նրա ծննդավայրն էր, նա կարողանում էր ազատորեն քարոզել, նույնիսկ հանդիպումներ անցկացնել։LDS LDS
Erik S., onze ans, de Russie a expliqué : « Dans la ville où je vis, il fait froid l’hiver.
ԼԻԲԵՐԻԱLDS LDS
Je ne fais pas étalage de mes connaissances en matière de doctrine ; mais j’ai lu ces livres il y a onze ans, et je remercie Dieu tous les jours d’avoir mis devant moi une telle lumière et une telle consolation par le moyen d’une œuvre qui est entièrement et solidement basée sur les Saintes Écritures. ”
Ռեֆորմատորներ, որոնք դատապարտում էին եկեղեցուն՝ տարբեր մեղադրանքներ առաջ քաշելովjw2019 jw2019
Le premier mois, nous l’avons étudié onze heures par jour.
Մեքսիկայում Եհովայի վկաների անցկացրած գրաճանաչության դասերը օգնել են տասնյակ հազարավոր մարդկանց գրել-կարդալ սովորել։jw2019 jw2019
Chapitre onze
Եղբայրները հատուկ ջանքեր էին գործադրում, որ այդ հանրային հանդիպումները անցկացվեն ոչ միայն ժողովի հանդիպումների հիմնական վայրերում, այլեւ այն տարածքներում, որտեղ ժողովներ չկային։jw2019 jw2019
Au cours des onze années que nous avons passées à prêcher dans cette langue, notre petit groupe d’une trentaine de membres a donné naissance à quatre congrégations.
Եղբայր Վեբերը կապ էր պահպանում այդ խմբի հետ եւ պարբերաբար այցելում էր նորակազմ խմբերը՝ հոգեւորապես քաջալերելով նրանց եւ հրահանգներ տալով այն մասին, թե ինչպես բարի լուրը քարոզել մարդկանց։jw2019 jw2019
Les onze heures de distance qui les séparaient ne les ont pas empêchés d’atteindre leur but de se marier pour l’éternité.
Այսօր գիտնականներին հայտնի է, որ հրեական Օրենքը նպաստում էր առողջությանը։LDS LDS
Les saintes Écritures ne contiennent pas de proclamation plus pertinente, de responsabilité plus obligatoire, d’instructions plus directes que l’injonction que le Seigneur ressuscité a donnée quand il est apparu aux onze disciples en Galilée.
Ուստի երբ երեխան անպատվություն է բերում իր ընտանիքին եւ ժողովին, երեցների խորհուրդը պետք է որոշի, թե արդյոք հայրը կարող է շարունակել ծառայել որպես երեց կամ ծառայող օգնական։LDS LDS
Quand un apôtre, comme Judas, décédait et qu’une partie de la fondation était enlevée, les onze autres apôtres se réunissaient et choisissaient un successeur pour que la fondation soit de nouveau complète (voir Actes 1:22–25).
Իսկ ինչ վերաբերում է մնացածին, չեմ հիշում՝ մկրտել եմ արդյոք ուրիշ որեւէ մեկի, թե ոչ։LDS LDS
Les onze apôtres sur les bords de la mer de Tibériade
Այդպես կառուցվեցին նաեւ մի շարք ավելի փոքր մասնաճյուղեր, օրինակ՝ Հնդկաստանում՝ 1985-ին, Չիլիում՝ 1986-ին, Կոստա Ռիկայում, Էկվադորում, Գայանայում, Հայիթիում եւ Պապուա Նոր Գվինեայում՝ 1987-ին, Գանայում՝ 1988-ին եւ Հոնդուրասում՝ 1989-ին։LDS LDS
Onze autres imprimeries assuraient la production de publications en Europe, et toutes préparaient des publications destinées à d’autres pays.
Պատերազմի վերջում, երբ ճամբարներում կենդանի մնացածները ազատ արձակվեցին, Ֆլանդրիայից մի Վկա գրեց. «Այս ամենին դիմանալ եւ հաղթանակած դուրս գալ հնարավոր էր միայն ապրելու ուժգին ցանկություն ունենալու, Ամենակարող Եհովային հուսալու եւ ապավինելու ու Աստվածապետությունը սիրելու շնորհիվ (Հռոմեացիներ 8։ 37)»։jw2019 jw2019
Onze mois plus tard, Stéphane a été libéré et il est rentré chez lui.
Ոչխարներին կդնի իր աջ կողմը, իսկ այծերին՝ իր ձախ կողմը»։jw2019 jw2019
Puis onze ans plus tard, en 1947, suivit la première arracheuse de pommes de terre.
Եզրափակիչ երգից ու աղոթքից հետո դարձյալ հնչեցին ծափահարություններ, եւ պատվիրակները դեռ երկար կանգնած էին իրենց տեղերում։WikiMatrix WikiMatrix
« Jésus, s’étant approché... parla ainsi [aux onze disciples] ...
1989թ. ապրիլ եւ մայիս ամիսներին «Դիտարան» պարբերագրում տպագրվեցին հոդվածներ, որոնցում մերկացվում էր Մեծ Բաբելոնը՝ կեղծ կրոնը՝ ամբողջ աշխարհում գոյություն ունեցող իր բոլոր ձեւերով։LDS LDS
Pendant ces onze dernières années, j’ai été le plus jeune membre des Douze.
Կառավարիչ մարմինը վստահ էր, որ Եհովան անհրաժեշտ ամեն բան կտրամադրեր, որ կատարվեր այն գործը, որ նա ցանկանում էր իրագործված տեսնել։LDS LDS
La septième majeure contient onze demi-tons — par exemple : do - si.
1910 թ.–ին «Բրիտանական հանրագիտարանում» («The Encyclopædia Britannica») տրվեց հետեւյալ բացատրությունը.WikiMatrix WikiMatrix
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.