restes
մնացորդ
regretter oor Armeens
regretter
fr
Avoir du chagrin de l’absence, de la perte, de la mort de quelqu’un
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
զղջալ
Cela veut dire regretter vraiment tout ce qu’on a fait de mal.
Զղջալ նշանակում է շատ ափսոսալ արած սխալի համար։
կարոտել
Nous risquerions alors de regretter le bon vieux temps.
Այդպիսով տպավորություն կստեղծվի, թե անցյալը շատ ավելի լավն էր, քան իրականում կար։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu pourrais écrire la vérité suivante dans tes Écritures à côté d’Alma 36:11-16 : Le péché peut mener à la souffrance et aux regrets.
Բայց փորձենք մի փոքր ժամանակ հատկացնել թեթեւակի խորհելու այն մասին, թե ինչպիսի հրաշք է տեղի ունենում մեզ հայելու մեջ նայելու պահին։LDS LDS
J’ai passé des nuits et des nuits à pleurer dans mon lit, à regretter de ne pas avoir fait les choses comme Jéhovah le veut. ”
Երբ հազարավոր անհատներ թողեցին իրենց նախկին կրոնը, դա սաստիկ զայրացրեց ֆետիշական քահանաներին եւ քրիստոնեական աշխարհի հոգեւորականներին։jw2019 jw2019
Je ne regrette absolument pas. »
Երբ սպաները ուզում էին, որ ինչ-որ մեկը իրենց սափրի, ածելին վստահում էին Վկաներին, քանի որ գիտեին, որ նրանք երբեք դա չեն օգտագործի որպես զենք՝ մեկին վնասելու համար։jw2019 jw2019
Sans regret
Որոշ բժիշկներ գործի էին դնում իրենց ունակությունները՝ առանց արյան փոխներարկման բուժում տրամադրելու համար։jw2019 jw2019
Reviens de ta colère ardente et regrette le mal que tu veux faire à ton peuple.
Այդ ընթացքում տեղի ունեցան նոր իրադարձություններ, որոնք անդրադարձան հույսի եւ սպասելիքների վրա։jw2019 jw2019
Si nous nous trouvons devant ce genre de choix, rappelons- nous que, sans regret, Moïse a accordé bien plus de valeur à l’amitié de Jéhovah qu’à tous les trésors de l’Égypte.
Մինչդեռ Եհովայի վկաները ոչ մի երկրում չեն մասնակցել քաղաքական հակամարտությունների։jw2019 jw2019
Aucun regret
Դանիայում «Սկիվե» ժողովի, ինչպես նաեւ որոշ այլ ժողովների անդամների թիվը գրեթե կիսով չափ կրճատվեց։jw2019 jw2019
Nous n’avons jamais regretté de les avoir invités. »
Ինչպե՞ս նրանք կարող էին տարբերվել իրենց քրիստոնյա անվանող մյուս մարդկանցից։jw2019 jw2019
(Aidez les élèves à dégager la vérité suivante : Le péché engendre beaucoup de douleur, de souffrance et de regret.)
Բեթելի ծառայությունըLDS LDS
» Le chroniqueur Gonzalo Fernández de Oviedo regrette que les atrocités commises contre les peuples indigènes des Amériques leur aient donné une aussi mauvaise image du christianisme.
Փորձառու Վկաներ ուղարկվեցին այն երկրներ, որտեղ հատուկ կարիք կարjw2019 jw2019
* Comment avez-vous vu que quand on cède à la pression, comme c’est le cas dans ces exemples, on s’attire du chagrin et des regrets ?
ԵՀՈՎԱՅԻ ՎԿԱՆԵՐԻ ժամանակակից կազմակերպության զարգացման եւ աճի ընթացքում եղել են բազմաթիվ իրավիճակներ, որոնց ժամանակ դաժան փորձության է ենթարկվել առանձին Վկաների հավատը։LDS LDS
Vois- tu cet homme, plus âgé, plus sage et plus humble, secouer la tête avec regret tandis qu’il raconte ses propres fautes, sa rébellion et son refus obstiné d’être miséricordieux ?
Իսկ 1970-ին այդ թիվը աճել էր ավելի քան տասն անգամ։jw2019 jw2019
Parfois, je regrette de ne pas pouvoir faire plus en raison de ma santé.
Նրանք էլ պատասխանը թագավորին բերեցին։jw2019 jw2019
b) Comment savons- nous que David n’a jamais regretté d’avoir servi Dieu ?
Այս հովվական աշխատանքը առաջին անգամ կազմակերպվել է 1915–1916թթ.-ին մոտ 500 ժողովներում, որոնք եղբայր Ռասելին ընտրել էին որպես իրենց հոգեւոր հովիվ։jw2019 jw2019
Car il est toujours confiant en la capacité des humains de regretter leurs mauvaises actions passées, de se repentir et de se mettre à faire ce qui est droit.
Դեռ միջնադարում այս գաղափարը կարող էր հեշտությամբ ընդունվել, քանի որ կյանքի ինքնաբերաբար ծագման, այսինքն՝ անկենդան նյութից հանկարծակի կենդանի նյութ առաջանալու հասկացությունը լայն տարածում էրգտել։jw2019 jw2019
Le Livre de Mormon enseigne que les personnes qui écoutent ces prophètes sont bénies, tandis que celles qui s’opposent à eux connaissent les regrets et le chagrin.
Ուստի Հովհաննես առաքյալը, որը կանգնած էր Հիսուսի մոտ նրա մահվան ժամանակ, բոլոր հիմքերն ուներ հետագայում նրան կոչելու «Հավատարիմ Վկա» (Հայտն.LDS LDS
Qui plus est, l’attitude de l’individu peut changer, de bonne devenir mauvaise ou inversement, et puisque Dieu ne change pas ses principes au gré de ses créatures, son plaisir (et les bénédictions qui en découlent) peut en conséquence se muer en regret (et s’accompagner d’une discipline ou d’une punition), ou vice versa.
Մոտ 1000 հոգի տեղափոխվեց Իռլանդիա՝ ծառայելով այնտեղ տարբեր ժամկետներով։jw2019 jw2019
Néanmoins, il ‘ a du regret ’, ‘ revient ’ de sa colère et abandonne la punition lorsque ses avertissements produisent un changement d’état d’esprit et de conduite chez les pécheurs repentants (Deutéronome 13:17).
Հետեւաբար հռոմեական այբուբենի 369 տառատեսակների համար անհրաժեշտ եղավ ստեղծել 74538 նիշ։jw2019 jw2019
Lorsque nous prenons des décisions, il serait bon de nous demander : ‘ Dans cinq ou dix ans, aurai- je à me féliciter des décisions que je prends aujourd’hui, ou aurai- je à les regretter ?
Եթե մարդը կարճ ժամանակում մեծ քանակությամբ արյուն է կորցնում, նրա մարմնի ճնշումն իջնում է, եւ նա հայտնվում է շոկի մեջ ընկնելու վտանգի առջեւ։jw2019 jw2019
4:9) ? “ Aucun regret ” : Quelle prise de conscience peut vous aider à trouver le contentement dans la vie ? — Prov.
Նրանք կոչվեցին «հովնադաբներ», քանի որ հնում ապրած Հովնադաբի նման՝ նրանք առանձնաշնորհում էին համարում Եհովայի օծյալ ծառաներին միանալը եւ ուրախ էին, որ կարող են նրանց հետ մասնակցել այն առանձնաշնորհյալ գործերին, որոնց մասին գրված է Աստծու Խոսքում։jw2019 jw2019
Notre sœur est pionnière permanente depuis bientôt sept ans, et elle ne regrette pas les sacrifices matériels qu’elle a consentis afin de donner la priorité aux intérêts du Royaume.
9 Չփորձենք Եհովային+, ինչպես որ նրանցից ոմանք փորձեցին նրան+ եւ օձերից խայթվելով մեռան+։jw2019 jw2019
“ À aucun moment John et moi n’avons regretté nos choix. ”
Սակայն 1940-ականների սկզբներին անչափ դժվար էր «անարատություն պահել»։jw2019 jw2019
Nous n’avons ni regrets ni plaintes.
Ինչպե՞ս են ձեւավորվել Եհովայի վկաների հավատալիքները։jw2019 jw2019
PERSONNE n’est parfait : c’est une réalité que peu contesteront. Nous commettons tous des erreurs et faisons des choses que nous finissons par regretter.
Ուստի երիտասարդների համար անցկացվող բոլոր հանդիպումները դադարեցվեցին։jw2019 jw2019
▪ Lorsque je me dispute avec mon conjoint, m’arrive- t- il de regretter de l’avoir épousé ?
Դանիայում առաջին անգամ համաժողովի ժամանակ քարոզչական ծառայություն կազմակերպվեց 1925-ին, երբ Նյորիվոլդում հավաքվեց 400–500 հոգի։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.