treizième oor Armeens
treizième
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
Տերցդեցիմա
fr
intervalle entre deux notes de musique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le treizième article de foi de l’Église commence ainsi : « Nous croyons que nous devons être honnêtes.
Իսրայելի երեցները։LDS LDS
Je termine avec l’histoire d’une veuve de soixante-treize ans que nous avons rencontrée lors de notre voyage aux Philippines :
Եվ միայն 1966-ին Եհովայի վկաները օրինականորեն ճանաչվեցին Զիմբաբվեում։LDS LDS
Le treizième jour, on était affamés !
Եթե թարգմանությունը արվում է այնպիսի մասնաճյուղում, որտեղ տպագրություն չի իրականացվում, ապա թարգմանված հրատարակությունը տպագրելուհամար բավական է միայն տեքստը փոխանցել բարակ ճկուն սկավառակի վրա եւ ուղարկել տպագրող մասնաճյուղ։jw2019 jw2019
Des millions de saints des derniers jours et de membres d’autres confessions dans plus de deux cents pays, parlant plus de quatre-vingt-treize langues, assistent à ces sessions ou lisent les discours de conférence.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների համար մեկ այլ հնարավոր ժամանակացույց էր այն, որ հնում Աստված իսրայելացիներին պատվիրել էր յուրաքանչյուր 50-րդ տարում նշել Հոբելյանը՝ ազատության տարին։LDS LDS
Madison M, treize ans, Texas, États-Unis
Աշխատանքային սեղանին գտնվող պիտակների միջեւ ընկած հեռավորությունըLDS LDS
J’ai appris la puissance qu’a une telle vision quand j’ai participé avec mes fils de douze et treize ans à une compétition 50/20.
Ճապոնիայում նրանք սովորել էին նախքան տուն մտնելը հանել կոշիկները։LDS LDS
Faites remarquer que, lorsque Joseph Smith, le prophète, a cité l’« exhortation de Paul » de Philippiens 4:8 dans le treizième article de foi, il a remplacé « l’objet de vos pensées » par l’expression plus active « nous recherchons ».
Առաջին 30 տարիների ընթացքում այդ գործին մասնակցողների թիվը տարբեր է եղել՝ մի քանի հոգուց մինչեւ 600 կամ ավելի։LDS LDS
Au 1er juin 2014, treize équipes sont qualifiées.
Շատերը հասկացան, որ Ռասելի մահից հետո տեղի ունեցած իրադարձություններով կատարվում էր Տիրոջ կամքը։WikiMatrix WikiMatrix
J’ai vu la sainteté sur le visage d’Evangeline, jeune fille de treize ans, au Ghana.
Եհովայի վկաները գիտեն,որբոլոր գործերում պետք է ազնիվ լինեն։LDS LDS
Un jour, l’entraîneur m’a indiqué notre pivot d’un mètre quatre-vingt-treize et notre ailier d’un mètre quatre-vingt-huit, membres de l’équipe de l’État, et m’a dit : « Je peux te prendre dans l’équipe mais tu ne joueras probablement jamais.
Նրանք նախ եւ առաջ սկսեցին քարոզել մայրաքաղաք Լա Պասում, որը գտնվում է Անդերում՝ 3700 մետր բարձրության վրա։LDS LDS
Les ancrages ont été forés de quinze à cinquante-trois mètres dans le granit et tendus à cent-treize tonnes par mètre carré.
Սրտի, լյարդի կամ մեկ ուրիշ օրգանի փոխպատվաստման ժամանակ ռեցիպիենտի (հիվանդի) իմուն համակարգը կարող է հակազդել օտար հյուսվածքներին եւ մերժել դրանք։LDS LDS
Les élèves reconnaîtront peut-être dans Philippiens 4:8 des mots employés dans le treizième article de foi, qui a été écrit par Joseph Smith, le prophète.
Մի խումբ Վկաներ Շանհայի (Չինաստան) համաժողովի ժամանակ՝ 1936-ին։ Այս խմբից ինը հոգի մկրտվեց այդ համաժողովի ժամանակLDS LDS
À l’âge de treize ans, j’ai commencé à lire le Livre de Mormon quotidiennement et depuis lors, j’ai été béni chaque jour.
Այնտեղ նա փորձեց աջակցություն գտնել Ընկերության տնօրենների խորհրդի անդամներից ոմանց մոտ։LDS LDS
Le treizième article de foi dit : « Nous croyons que nous devons être honnêtes.
Թեեւ որոշ բանտերում Վկաներին դաժանորեն էին վերաբերվում, բայց Կադիս (Իսպանիա) քաղաքի «Սանտա Կատալինա» բանտում գտնվող Վկաները կարողանում էին իրենց ժամանակի մի մասը հատկացնել նամակով վկայություն տալուն։LDS LDS
Selon la reconstitution que Mme DeConick a faite du texte, Jésus appelle Judas le « Treizième Démon** », pas le « treizième esprit ».
Այն փոխարինելու էր «Մխիթարություն» պարբերագրին (նախկինում՝ «Ոսկե դար»)։jw2019 jw2019
27 Et il arriva que la quatre-vingt-treizième année passa aussi dans la paix, sauf en ce qui concerne les brigands de aGadianton, qui demeuraient dans les montagnes, qui infestaient le pays ; car leurs places fortes et leurs lieux secrets étaient si puissants que le peuple ne pouvait pas avoir le dessus sur eux ; c’est pourquoi, ils commettaient beaucoup de meurtres et causaient de grands massacres parmi le peuple.
Նոր գվիներեն պիջին Ol Witnes Bilong JehovaLDS LDS
5 Le nombre des personnes composant le conseil, qui ont voté au nom de et pour l’Église pour désigner les conseillers susnommés était de quarante-trois, comme suit : neuf grands prêtres, dix-sept anciens, quatre prêtres et treize membres.
Նշում են Տիրոջ մահըLDS LDS
En 1957, on m’a proposé d’aller chanter dans le Nevada, à Las Vegas (États-Unis) : un contrat de treize semaines, à mille dollars la semaine.
Թեեւ նրան դեպի բարձրն* են կանչում, բայց ոչ մեկը վեր չի կենում։jw2019 jw2019
Elle nous faisait aussi une promesse : Si nous pouvions tous réciter les treize articles de foi, nous pourrions choisir l’endroit où aller pour notre dernière leçon.
1933-ից 1939-ը այդ երկրում Վկաների դեմ 530 դատական գործ էր հարուցվել։LDS LDS
Il annonce que la population de l’Église a dépassé treize millions de membres et qu’un million de missionnaires ont servi depuis l’organisation de l’Église.
Ենոքը վկայություն տվեց ամբարիշտների դեմ Աստծու դատաստանի մասինLDS LDS
La traversée de l’Atlantique a été extrêmement tumultueuse, mais treize jours plus tard nous arrivions aux États-Unis sains et saufs.
Աճ Մեծ Բրիտանիայումjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.