trente-quatre
երեսունչորս
trente oor Armeens
trente
fr
Nombre cardinal situé entre vingt-neuf et trente-et-un, representé en chiffres romains par XXX et en nombres arabes par 30.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
երեսուն
fr
Nombre cardinal situé entre vingt-neuf et trente-et-un, representé en chiffres romains par XXX et en nombres arabes par 30.
28 Et trente années étaient passées depuis le moment où nous avions quitté Jérusalem.
28 Եվ երեսուն տարի էր անցել այն ժամանակից, երբ մենք թողեցինք Երուսաղեմը:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trente
fr
Ville italienne, chef-lieu de la province autonome de Trente et de la région autonome du Trentin-Haut-Adige.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Et il arriva que la trente et unième année passa, et il n’y en eut que peu qui furent convertis au Seigneur ; mais tous ceux qui étaient convertis manifestèrent, en vérité, au peuple qu’ils avaient été visités par le pouvoir et l’Esprit de Dieu, qui étaient en Jésus-Christ, en qui ils croyaient.
Շվեդիայում, որտեղ նախկինում խոսում էին ընդամենը մեկ լեզվով, այժմ մոտ հարյուր լեզվով խոսող մարդիկ են ապրում։LDS LDS
J’étais assis à côté d’un jeune homme qui devait avoir environ trente-cinq ans.
Որքա՞ն է պատահականության հնարավորությունըLDS LDS
Pendant les trente prochaines secondes, concentre tes pensées sur le Sauveur et ce qu’il a fait pour toi.
Ինչպես նախօրոք նշեցինք, ժամանակակից գենետիկական հետազոտությունները գիտնականներին բերում են մի եզրակացության, որը վաղուց արդեն Աստվածաշնչում արձանագրված է եղել։LDS LDS
Sur le tableau, l’homme affligé est recroquevillé par terre, dans l’ombre, épuisé et démoralisé d’avoir souffert de son infirmité chaque jour depuis trente-huit ans.
Եղբայր Ռասելը հասկանում էր, որ Եհովայի ծառաները պետք է միասնական ժողովուրդ լինեն՝ անկախ այն բանից, թե աշխարհի որ մասում են ապրում։LDS LDS
Jean*, par exemple, prêche fidèlement le Royaume de Dieu depuis plus de quarante ans ; il a passé ces trente dernières années dans le service spécial à plein temps.
Այբուբենի տառերը պարզապեսշարելով՝ բառեր չենք ստանում»։jw2019 jw2019
Durant la guerre de Trente Ans, le conflit sanglant qui a déchiré l’Europe de 1618 à 1648 et qui était à l’origine une guerre de religion, ces pièces se sont multipliées.
Կիեւ, Ուկրաինա (ձախ կողմում)jw2019 jw2019
Il habitait à Alpine, en Utah, à environ trente-cinq kilomètres à vol d’oiseau du temple de Salt Lake.
Շատ վայրերում միսիոներները տուրիստական վիզա են ձեռք բերել, որի շնորհիվ կարողացել են երկրում մնալ մեկ կամ մի քանի ամիս։LDS LDS
Et comme la Confession d’Augsbourg et la réfutation catholique, publiée lors du concile de Trente, sont toujours en vigueur, l’unité est loin d’être atteinte.
Հավանաբար ընդունում եք այն կարծիքը, որ մի ժամանակ Երկրի վրա կյանք գոյություն չի ունեցել։jw2019 jw2019
Cet homme de trente ans était devenu membre de l’Église à la fin de l’adolescence.
Այդ տարի ապրիլին ոստիկանությունը ներխուժեց Մագդեբուրգի տպարան եւ կանգնեցրեց տպագրությունը, բայց չկարողանալով գտնել որեւէ հանցանշան՝ հեռացավ։LDS LDS
4 Et il arriva que la trente-septième année passa aussi et il continuait à y avoir la paix dans le pays.
Հետո սկսվեց Կորեական պատերազմը։LDS LDS
Mais pour m’y préparer avec peine et délice, Pendant trente-sept ans j’arpentai l’univers.
Վստահությամբ կարող ենք ասել, որ չկա ուրիշ մի կազմակերպություն, որ Եհովայի վկաների նման՝ հրատարակի, տարածի եւ ուսուցանի Աստծու սուրբ Խոսքը։WikiMatrix WikiMatrix
Lorsqu’il écrivit son histoire en 1838, il expliqua ce qui était arrivé au plaques : « Lorsque, selon ce qui avait été convenu, le messager [Moroni] les réclama, je les lui remis ; et c’est lui qui en a la garde jusqu’à ce jour, deux mai mille huit cent trente-huit » (Joseph Smith, Histoire 1:60).
Եղբայր Նորն ու եղբայր Ֆրանցը նրանց հետէին այդ ուրախ միջոցառման ժամանակ, որը շատերի համար անմոռանալի իրադարձություն էր։LDS LDS
En 1900, « Vierne vient d'avoir trente ans et déborde d'énergie ».
Հոգ է տարվում վաղ շրջանի ուսումնասիրողների հոգեւոր կարիքների մասինWikiMatrix WikiMatrix
“ L’esprit de Jéhovah agit sur lui, si bien qu’il descendit à Ashqelôn, abattit parmi eux trente hommes, prit ce dont il les dépouilla et donna les habillements à ceux qui avaient expliqué l’énigme. ” — Juges 14:18, 19.
Յապ Pi Mich Rok Jehovahjw2019 jw2019
« Pendant la brève durée de sa vie (trente-huit années et demie), un déversement incomparable de connaissance, de dons et de doctrine s’est produit par son intermédiaire. » (voir « Les grandes choses que Dieu a révélées », Le Liahona, mai 2005, p.80-83).
Բայց այդ ամիսներին ուժեղ սառցակալման եւ ձնաբքերի պատճառով օդանավով ճամփորդելը վտանգավոր էր։LDS LDS
On a divisé la guerre de Trente Ans en plusieurs phases, auxquelles on a donné le nom des principaux adversaires de l’empereur.
Տեսնենք, թե ինչ։jw2019 jw2019
Cette expérience, qui a eu lieu il y a trente-neuf ans, m’a marqué à vie.
«Պատահականությունը, եւ միմիայն պատահականությունն է եղել ամենի սկզբնապատճառը՝ սկսած նախասկզբնական ջրերից մինչեւ մարդը»,— խոսելով կյանքի ծագման հարցի շուրջ՝ հայտարարեց Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր Քրիստիան դե Դյուվը։LDS LDS
On lit en Exode 12:41 : “ Il arriva à la fin des quatre cent trente ans, oui il arriva, en ce jour- là même, que toutes les armées de Jéhovah sortirent du pays d’Égypte.
Չի կարելի ասել, որ այս բոլոր ճշմարտությունները բացառապես Ռասելի հետ ընկերակցող Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներն են բացահայտել։jw2019 jw2019
Au bout de trente secondes, demandez-lui :
29 Նույնը կպատահի այն մարդուն, որը հարաբերությունկունենա իր մերձավորի կնոջ հետ+. ամեն ոք, ով նրան դիպչի, անպատիժ չի մնա+։LDS LDS
Je répète et mets l’accent sur ce point : vous dirigerez l’Église dans vingt à trente ans.
Մարշալերեն Dri Kennan ro an JeovaLDS LDS
Chaque jour, plus de trente-cinq mille personnes le voient, l’entendent, l’admirent, y réfléchissent et sont bénies. ”
Նրանք բացատրում էին, որ այդ անհատները երկրորդական դիրք էին զբաղեցնելու, քանի որ Տիրոջ հանդեպ նրանց սերը բավականաչափ ուժգին չէր եղել, եւ բավականաչափ նախանձախնդրություն չէին դրսեւորել։jw2019 jw2019
46 Et il arriva que Mosiah mourut aussi, dans la trente-troisième année de son règne, à asoixante-trois ans ; ce qui faisait en tout cinq cent et neuf ans depuis le moment où Léhi avait quitté Jérusalem.
Դեռեւս «Հազարամյակի արշալույսի» առաջին հատորում, որը հրատարակվեց 1886-ին, քննարկվեց նվիրման հարցը։LDS LDS
28 Et trente années étaient passées depuis le moment où nous avions quitté Jérusalem.
Ընդամենը երկու ամսում այդ երկու միսիոներները արդեն Աստվածաշնչի 41 ուսումնասիրություն էին անցկացնում։LDS LDS
Maintenant, je regarde celles qui ont huit ans, quinze ans, vingt ans et trente-cinq ans, et je vais leur passer le flambeau.
Իսկ այն դեպքերում, երբ Վկաներին թույլ չէին տալիս օգտագործել ռադիոկայանները, նրանք քայլեր էին ձեռնարկում, որ լայնորեն ազդարարեն այն հանդիպումների մասին, որոնց ժամանակ հնչելու էին եղբայր Ռադերֆորդի ելույթների ձայնագրությունները։LDS LDS
Trois fois trente minutes
Եղբայր Վան Ամբուրգը մինչեւ կյանքի վերջ հավատարիմ մնաց իր այդ համոզմունքին։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.