branchage oor Indonesies

branchage

/bʁɑ̃.ʃaʒ/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Indonesies

dahan

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils ont construit un toit de branchages à Temple Square.
Maaf untuk hal ituLDS LDS
Il s’agit de carburants provenant de la biomasse, comme par exemple des déjections animales séchées, du bois mort, des branchages, des herbes ou des résidus de culture.
Aku benci kau, Kau menyebalkan!jw2019 jw2019
DU PIED des Andes péruviennes, en Amérique du Sud, un manteau de branchages et de feuillages s’étire vers l’est sur 3 700 kilomètres.
Aku punya rencana, oke?jw2019 jw2019
Dans les années 90, la plupart des congrégations de l’archipel se réunissaient chez des particuliers ou dans des constructions en branchages.
Dan ketika ditemukan, mungkin dia tidak membalas dendam dari dalam kubur, tapi entah kenapa aku merasa kita masih belum selesai dengan John Barnettjw2019 jw2019
Beaucoup tenaient donc leurs réunions sous des arbres ou dans des abris précaires faits de branchages, avec des murs en terre et des toits d’herbe sèche.
Ijin dikeluarkanjw2019 jw2019
Le rhinocéros de Java est herbivore et se nourrit de diverses plantes, et plus particulièrement de pousses, de branchages, de jeunes feuillages et de fruits tombés.
Ini pesan merekaWikiMatrix WikiMatrix
Perpendiculaires à ces poutres étaient placées des solives, poutres plus petites, elles- mêmes supportant des branchages, des roseaux et d’autres choses semblables.
Prajurit berperang untuk raja yang tak pernah mereka temuijw2019 jw2019
La salle, faite de branchages, dans les règles de l’art, avec un toit, une estrade et trois côtés ouverts, fut achevée juste à temps pour accueillir la foule attendue à l’assemblée.
Anda hanya gugup, Hertzeljw2019 jw2019
Dans la Bible, plusieurs termes hébreux et grecs sont diversement traduits par “ branche ”, “ germe ”, “ rejeton ”, “ petite branche ”, “ sarment ”, “ pousse ”, “ rameau ”, “ branchage ”, “ feuille ”, “ jeune ” ou “ petite pousse ” ou “ cime ”.
Anda adalah rumah pagi- pagijw2019 jw2019
Les habitations massaïs, traditionnellement construites par les femmes, sont formées de branchages et d’herbe entrelacés, puis recouvertes de bouse de vache.
Maaf, aku tidakjw2019 jw2019
Il avait des murs de pierres, peut-être surmontés de branchages épineux, et son entrée était surveillée par un portier.
Namun, ada sesuatu yang anda tidak tahujw2019 jw2019
Le toit et les côtés étaient faits de branchages disposés parfois en treillis (les rameaux et les branches minces étant entrecroisés), tandis que les parties principales étaient assemblées avec des brins d’osier (des rameaux flexibles servant de cordes).
Dia tidak memiliki wajah di balik topengnyajw2019 jw2019
Abri en forme de toit fait de branchages et de feuillage, avec parfois un plancher de bois surélevé ; en hébreu, soukkah (sokh en Lm 2:6), et en grec, skênê (Ac 15:16).
Dia sudah menyerah. orangmu masih menginginkan kematiannyajw2019 jw2019
S'il y avait un prix Tellenson pour le branchage de filles nulles, tu l'aurais gagné plusieurs fois.
Dia begitu lucu.Dia begitu ceroboh dan dia punya mulut besar penuh dengan logamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme l’indiquent des documents anciens, les premières habitations vénitiennes sont en bois, et reposent sur des piquets liés par des branchages ou des roseaux et enfoncés dans la vase.
Perang, teror, penyakitjw2019 jw2019
Les villageois ont promis de construire, juste à l’extérieur du village, une maison de branchages dans laquelle les Témoins, tout habillés, pourraient rencontrer tous les habitants du village qui désiraient savoir ce que la Bible enseigne.
Nah, ayolah.Mari kita pergijw2019 jw2019
Parfois c’était une construction faite de branchages et surmontée d’un toit de chaume, que j’appréciais beaucoup.
Ferrari... sampah Italiajw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.