braise oor Indonesies
braise
fr
Charbon de bois incandescent (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Indonesies
bara
fr
Charbon de bois incandescent (1)
Au bout de plusieurs heures, les dernières braises étaient étouffées.
Setelah beberapa jam bara terakhir yang tersisa pun padam.
bara api
Tu as ranimé les braises moribondes de notre goût pour la vie.
Kau menghidupkan kembali bara api hidup kami yang telah lama padam.
Bara api
fr
charbons ardents issus de la combustion de bois, de charbon, etc.
Tu as ranimé les braises moribondes de notre goût pour la vie.
Kau menghidupkan kembali bara api hidup kami yang telah lama padam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, les mots hébreux gaḥèlèth et pèḥam ne sont pas toujours traduits par “ charbon de bois ”, car souvent ils désignent simplement des braises.
Yi, Er, kalian mengobrollah dengan Nanjw2019 jw2019
Je sais que tu veux fuir... avec ton prince charmant et ton bœuf braisé... mais je veux que tu m'aides d'abord.
Siapa nama kamu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celle-ci, elle est chaude comme la braise.
Apa yang telah kamu lakukan untukku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je prépare un rôti braisé.
Sebagai sebuah perusahaan dengan jangkauan dan kepentingan global...... kami punya tanggung jawab globalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout comme la braise rougeoie,
Aku inginkan kaujw2019 jw2019
Sorte d’appareil de chauffage. Bassin posé sur des pieds, conçu pour contenir des braises ou du charbon de bois.
Apapun yang terjadi, kumohon jangan tinggalkan aku./ Takkanjw2019 jw2019
Je savais que j’avais la responsabilité de nourrir les braises de la paternité qui brûlaient en mon fils.
Kupikir Ed sudah cukup berhadapan dengan WAOLDS LDS
Le cocher devait être vigilant, car des congères pouvaient faire basculer la cabane sur le côté, éjectant les occupants et les braises du poêle à bois.
Kau mengerjar dia, kan?jw2019 jw2019
Locksley a dû visiter son manoir et se réchauffer à ses braises.
Anda telah membawa bikini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre contact, nom de code Bonne-Braise, vous guidera.
Apakah kau pikir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contre les ordres de Vince, qui dirige maintenant Le Bras Droit, Thomas, Newt et Frypan quittent leur camp pour aller sauver Minho, qui, pendant ce temps, est torturé par l'organisation WICKED dans l'espoir de développer un remède contre le virus Braise.
Beethoven, yang di siniWikiMatrix WikiMatrix
La braise du charbon de bois qui se consume lentement désigne une postérité encore en vie.
Dan mata dari sang ular entah berada dimanajw2019 jw2019
Allez- vous rester tranquillement assis à regarder les flammes mourir et le rougeoiement des braises décliner vers un gris terne et sans vie ?
Aku tidak percaya kau tertembak oleh seorang cewekjw2019 jw2019
” Vu les autres conseils consignés dans le chapitre 12 de Romains, il est peu probable que Paul ait utilisé l’image des “ braises ” pour nous inciter à infliger une punition à nos adversaires ou à leur faire honte.
Kau bicara dengannyajw2019 jw2019
On l'a appelé " Braise ".
Aku benar- benar melihatnyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas un ne le rappelle à son cœur, pas un n’a connaissance et intelligence pour dire : ‘ J’en ai brûlé la moitié au feu, et j’ai aussi fait cuire du pain sur ses braises ; je fais rôtir de la viande et je mange.
Mereka berbicara padamu?/ Yajw2019 jw2019
En fin d’après-midi, quand tous les vêtements sont secs, il les plie soigneusement, et au besoin en repasse certains avec un fer à braise.
Mungkin aku memutihkan putingmu dan menamparkannya ke wajahmujw2019 jw2019
Je voudrais voir ces braises devenir souffle.
apa dia pergi denganmu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amasse des braises sur la tête de ton ennemi (21, 22)
Hei, helm ini kebesaran untukkujw2019 jw2019
Au bout de plusieurs heures, les dernières braises étaient étouffées.
apa yang terjadi?LDS LDS
12 « Il prendra ensuite un récipient à feu+ rempli de braises venant de l’autel+ qui est devant Jéhovah et deux pleines poignées d’encens fin parfumé+, et il les apportera derrière le rideau+.
Bangunan! bangunan Itu begitu dekat, Aku hampir bisa menyentuhnya!jw2019 jw2019
Les outils et les techniques employés par un fabricant d’images sont les mêmes que ceux de n’importe quel autre artisan : “ Quant à l’artisan sur fer maniant la serpe, il a travaillé son œuvre sur les braises ; avec les marteaux il se met à lui donner forme, et il la travaille sans relâche avec son bras fort.
Tampilan mati sehingga sangat ketika orang mati matijw2019 jw2019
Il n'y a plus de braises.
Mungkin beberapa yang baik akan datang dari ituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volant jusqu’à l’autel, l’esprit puissant y a pris une braise avec laquelle il a touché les lèvres d’Isaïe.
Permulaan dari hari kiamatjw2019 jw2019
(Pierre chauffée, ou : Braise).
Tak seorang pun yang bisa keluar dari sanajw2019 jw2019
135 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.