branche oor Indonesies

branche

/bʁɑ̃ːʃ/, /bʁɑ̃ʃ/ naamwoord, werkwoordvroulike
fr
Une partie d'un arbre provenant du tronc et se divisant généralement.

Vertalings in die woordeboek Frans - Indonesies

dahan

naamwoord
fr
Partie ramifiée et aérienne d'un arbre depuis le tronc
Imaginez une fille tombée de l'arbre de la laideur et qui s'est prise toutes les branches en tombant.
Maksud saya, bayangkan cewek yang melompat dari pohon dan saat jatuh mengenai semua dahannya.
Open Multilingual Wordnet

cabang

naamwoord
J’ai eu la bénédiction de grandir dans une petite branche.
Saya telah diberkati tumbuh di sebuah cabang kecil.
Open Multilingual Wordnet

lengan

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

ranting · bercabang · tangan · cawangan · jipang · perwakilan · anak

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voilà ce qu’il est écrit au sujet de l’accomplissement de cette prophétie: “Dans la foule, la plupart étendaient sur la route leurs vêtements de dessus, tandis que d’autres coupaient des branches aux arbres et les étendaient sur la route.
Aku diturunkan disini setelah cuacanya cerahjw2019 jw2019
Vous ajoutez beaucoup de force à l’Église quand vous utilisez votre témoignage, vos talents, vos compétences et votre énergie pour édifier le Royaume dans vos paroisses et branches.
Bangunkan aku saat kalian selesaiLDS LDS
D’après la description, il semble que les boutons sur la tige centrale se trouvaient à la jonction des branches avec la tige.
Manny jangan pukul kreatif merekajw2019 jw2019
Ce n'est même pas branché.
Aku tidak akan meninggalkan CBI hanya karena kamu memintakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bâton d’Aaron était également une branche d’amandier ; il bourgeonna miraculeusement au cours d’une nuit et produisit des amandes mûres, preuve que Dieu approuvait l’onction d’Aaron comme grand prêtre. — Nb 17:8.
Apa yg salah denganmu?- maukah kau kemari berteduh dipayung?- tidakjw2019 jw2019
Cet organe peut être considéré comme un stade intermédiaire entre la branchie et le poumon et est une des adaptations les plus significatives du crabe de cocotier à son habitat.
Yeah, MakachiiiiWikiMatrix WikiMatrix
J’ai eu la bénédiction de grandir dans une petite branche.
Aku sangat merindukanmu!!!LDS LDS
Mais en plus de tout cela, il faut qu’il continue à y avoir une relation pastorale intime entre chaque membre et un évêque ou un président de branche sage et plein de sollicitude.
Yah, Anda tahu, setelah bertahun-- Melihat tahun tidak satu sama lain... dan Kemudian bagaimana kita secara harfiah berlari satu sama lain di pantaiLDS LDS
Dans quelle branche?
Menawarkan seorang pria £ #. # untuk menghabiskan # minggu denganmu adalah mendapat permainan menakutkanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demandez-leur à quel moment, selon eux, vous pourrez manger du fruit de cette branche.
Kita berkata, oke, dia akan baik- baik saja, karena kita memandangnya. ketika ia mendapat di pesawat, ia masih bernapasLDS LDS
Avec ces dons spirituels et d’autres, vous serez en mesure non seulement de changer en bien votre vie personnelle mais aussi d’être une bénédiction pour votre foyer, votre paroisse ou branche, votre collectivité, votre ville, votre État et votre pays par votre bonté.
Menyelamatkan duniaLDS LDS
Donc soit quelqu'un vient de brancher le sèche cheveux le plus puissant du monde, ou le bio-transfuseur vient d'être activé.
Lama aku menginginkan untuk menatap para raja kunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osez demander qu’on vous prenne en voiture pour une activité de paroisse ou de branche.
Semoga berhasilLDS LDS
Couper, comme pour élaguer les branches d’un arbre, émonder.
Kalau sudah situasinya begini, Anda tidak punya pilihan lainjw2019 jw2019
Aussi, lorsque vous prenez un bain, veillez à ne pas manipuler une radio ou tout autre appareil électrique branché sur le secteur.
Terima Kasihjw2019 jw2019
Il aurait pu leur demander de songer à l'aspect de leur technologie qui pourrait marcher pour d'autres branches de l'entreprise.
Pertama:Usahakan untuk tidak menjadi hitam atau panikted2019 ted2019
Ces racines et ces branches plus fortes protègent l’arbre des vents qui ne manqueront pas de revenir.
Tatomu, itu menarikLDS LDS
Avec ma petite branche et mon cerveau surdéveloppé, je vais faire du feu!
Terima kasih bisa berkumpul dalam waktu sesingkat iniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne voyez pas la prise pour se brancher à l'environnement, donc il semble que nous soyons libres... errants.
Erm, seperti kata Tuan Sloman, tidak ada huruf I di kata team tapi ada huruf I di kata pieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ton journal d’étude des Écritures, fais la liste des façons dont tu peux avoir une influence positive sur la foi des personnes de ta famille, de ta paroisse ou de ta branche, ou sur celle de tes camarades.
Anda tidak pernah memperhatikan bagi saya ketika Anda sedang bermain ituLDS LDS
La branche orientale du Rift africain abrite une série de lacs pollués par les carbonates de sodium.
Satu pintu lagi yang harus dibukajw2019 jw2019
Nous ignorons les principes fondamentaux d'un gouvernement constitutionnel: trois branches avec des contre- pouvoirs substantiels.
Tingkah lakumu yang baik iniQED QED
Cependant l’Église est relativement nouvelle en Roumanie, et il y a juste assez de membres à Bucarest pour deux branches.
Tapi begitu kita melewati lokasi ini, kita tidak bisa terus sampai Gretchen memberikan halaman- halaman ituLDS LDS
Les arbres, festonnés de plantes grimpantes pouvant atteindre des centaines de mètres, s’ornent également d’autres espèces végétales qui ont investi leurs troncs et leurs branches.
Anda akan mendapatkan sampai dengan # persenjw2019 jw2019
Des clefs de la prêtrise sont aussi données à la présidence des soixante-dix, aux présidents de temples, de missions, de pieux et de districts ; aux évêques, aux présidents de branche et aux présidents de collège, y compris aux présidents des collèges de la Prêtrise d’Aaron.
Kadang- kadang aku percaya sebanyak enam hal mustahil sebelum sarapanLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.