cavalier oor Indonesies

cavalier

/ka.val.je/ adjektief, naamwoord manlike

Homme qui monte à cheval

Vertalings in die woordeboek Frans - Indonesies

kuda

naamwoord

Deux cavaliers approchent portant les armes de Pompée.
Dua prajurit berkuda mendekat dgn memakai lambang Pompey.

penunggang

naamwoord

Je suis sûre que tu ne manques pas d'excellents cavaliers.
Aku yakin kalian punya banyak penunggang yang hebat.

Kuda

pièce du jeu d'échecs

On invoque le Kindred, et une fois qu'il fait nuit, nous attirons le cavalier dehors.
Kita membangkitkan Kindred, dan setelah itu entah, kita memancing si Penunggang Kuda keluar.

mengedub · pembonceng · satria · bon · penumpang · menjadikan · kuda biji catur

Soortgelyke frases

Cavaliers
Cavalier · Royalist

cavalier professionnel
joki

peuple cavalier
Suku bangsa nomaden Eurasia

voorbeelde

Ils seront définitivement retranchés par le Cavalier invincible monté sur le cheval blanc (Révélation 19:11-16, 19-21).
Mereka akan disingkirkan secara tuntas oleh Penunggang kuda putih yang mendapat kemenangan penuh.

Depuis 1914, le cavalier symbolique du cheval couleur de feu a ôté la paix de la terre.
Sejak tahun 1914 penunggang kuda simbolis yang berwarna merah menyala telah mengambil perdamaian dari bumi

Ces frères doivent être liés au prochain Cavalier.
Kedua bersaudara ini pasti ada hubungannya dengan penunggang kuda berikutnya.

» Alors Joram dit : « Qu’on envoie un cavalier à leur rencontre et qu’il leur demande : “Venez- vous avec la paix ?”
Lalu Yehoram berkata, ”Suruh seorang prajurit berkuda menemui mereka dan bertanya, ’Apakah kalian datang dengan damai?’”

Les Mongols étaient des tribus nomades et des cavaliers hors pair qui vivaient de l’élevage, du commerce et de la chasse.
Orang Mongol adalah kaum nomad yang terdiri dari banyak suku yang mahir berkuda; mereka hidup dari beternak, berdagang, dan berburu.

Tu es mon cavalier aujourd'hui.
Kau tamu istimewaku hari ini.

24 Comment donc pourrais- tu repousser un seul gouverneur, même le plus insignifiant de ces officiers de mon seigneur, alors que tu es obligé de faire confiance à l’Égypte pour obtenir des chars et des cavaliers ?
+ 24 Kalaupun kalian mendapat kereta perang dan penunggang kuda dari Mesir, apa kalian sanggup mengalahkan hamba-hamba Tuan saya, bahkan gubernur yang paling rendah dari antara mereka?

Je m'attendais à de l'infanterie mais c'était des cavaliers à pied.
tapi itu pengerahan kavaleri.

Et tu as décidé de faire de ce cavalier, ton compagnon dans la vie!
Dan Anda telah memutuskan untuk membuat kuda pengantin pria pasangan hidup Anda!

6 Lorsque j’ai fait sortir d’Égypte vos pères+ et qu’ils sont arrivés à la mer, les Égyptiens ont poursuivi vos pères jusqu’à la mer Rouge avec des chars et des cavaliers+.
6 Pada waktu Aku membawa leluhur kalian keluar dari Mesir+ dan mereka tiba di laut, orang Mesir mengejar mereka dengan kereta perang dan pasukan berkuda sampai ke Laut Merah.

Elle cache la réelle localisation du crane du Cavalier, gardé à travers le temps par un de mes clans.
Makam ini menyembunyikan tengkorak penunggang kuda yang dijaga selalu, oleh salah satu dari penyihir.

Des cavaliers en armure.
Semua Berbaju besi

Les eaux revinrent, et couvrirent les chars, les cavaliers et toute l’armée de Pharaon, qui étaient entrés dans la mer après les enfants d’Israël ; et il n’en échappa pas un seul.
Berbaliklah segala air itu, lalu menutupi kereta dan orang berkuda dari seluruh pasukan Firaun, yang telah menyusul orang Israel itu ke laut; seorangpun tidak ada yang tinggal dari mereka.

Ils se sont affrontés à dos d'éléphant, Ellāḷaṉ « dans son armure... avec des chariots, des soldats et des cavaliers ».
Keesokan harinya, kedua raja itu menunggang kuda perang, Ellalan "dengan baju besi lengkap ... dengan kereta perang, tentara, dan hewan buas untuk pengendara".

Les cavaliers de l’Apocalypse et vous
Keempat Penunggang Kuda dan Anda

De l’autruche, Jéhovah a dit à Job qu’elle “ se rit du cheval et de son cavalier ”.
Yehuwa memberi tahu Ayub mengenai burung unta, yang ”menertawakan kuda dan penunggangnya”.

Lula est ajoutée à l'équipe pour remplacer l'ancien membre Henley Reeves (Isla Fisher), qui a quitté les Cavaliers.
Lula (Lizzy Caplan) dimasukkan ke dalam tim untuk menggantikan anggota sebelumnya, Henley Reeves (Isla Fisher) yang telah keluar.

Quel est le cavalier qui monte le cheval blanc? Quand Dieu lui a- t- il donné le pouvoir de ‘sortir’ contre ses ennemis?
Siapakah penunggang ”kuda putih”, dan bilamana Allah memberinya wewenang untuk maju melawan musuh-musuhnya?

12 Bien qu’il n’y ait pas de guerre totale en ce moment, il suffit que les récoltes soient insuffisantes dans notre monde pourtant moderne pour que, bien souvent, paraissent des titres de journaux du genre de celui-ci, en 1974: “L’Inde à l’ombre du troisième cavalier.”
12 Bahkan tanpa peperangan total, kegagalan panen dalam dunia kita yang modern ini sering kali menjadi pokok berita dalam surat kabar seperti berikut ini pada tahun 1974, ”India dalam bayangan penunggang kuda yang ketiga.”

Et si le cavalier était venu ici pour vous trouver?
Bagaimana kalau Si Horseman datang kemari malam ini mencarimu?

Le Cavalier est sur le banc car le soleil s'est levé, mais Henry va venir te chercher, nous devons partir.
Tanpa kepala mungkin sedang beristirahat karena matahari tapi Henry akan datang mencarimu, jadi kita harus segera pergi

Les quatre cavaliers
Keempat Penunggang Kuda

Pour sa part, Woodrow Kroll, membre de la Fondation juive chrétienne, estime que le cavalier qui chevauche le cheval blanc est l’antichrist.
Tetapi, Woodrow Kroll, dari Yayasan Yahudi Kristen, merasa bahwa penunggang kuda putih itu adalah Antikristus.

De tous les chevaux, l’andalou est considéré comme l’un des plus nobles, et il peut vraiment devenir l’ami intime de son cavalier.
”Kuda Andalusia dianggap sebagai kuda tergagah dari semua ras kuda, dan beberapa dari hewan ini dapat benar-benar menjadi sahabat karib penunggangnya.

Comment avez-vous arrêté l'autre Cavalier?
Bagaimana kauhentikan Penunggang Kuda yang pernah kautemui?