dégoût oor Indonesies
dégoût
fr
Sentiment de détestation extrême accompagné par la nausée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Indonesies
kejijikan
Sauf si tu crois que j'aie pu ressentir pour toi autre chose que du dégoût.
Tidak jika kau berpikir aku punya perasaan padamu selain rasa jijik.
kemuakan
Ce dégoût pour les dogmes impitoyables de l’Église n’est pas rare.
Bukan Ciarán saja yang merasa muak terhadap ajaran gereja yang bengis tersebut.
jijik
Sauf si tu crois que j'aie pu ressentir pour toi autre chose que du dégoût.
Tidak jika kau berpikir aku punya perasaan padamu selain rasa jijik.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kebencian · Kejijikan · kengerian · selera · geli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La décadence dans cet endroit me dégoûte.
Oke, baiklah, kau enam kemudianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours d’une enquête, “ plus des deux cinquièmes des femmes ont dit éprouver du dégoût, et environ un tiers de la colère ”.
Pasang dasimu, eratkan tali pinggangmu. siap untuk bertempur.... beban di pundakmujw2019 jw2019
On apprend à éprouver du dégoût pour la pornographie en prenant le temps de réfléchir à ses terribles conséquences.
Apa yang Anda pikirkan?jw2019 jw2019
J'ai vu des trucs qui m'ont dégoûté.
Paul menceritakan pada Marlon apa yang ia temukan, tentang permainan Alex, akunting yang kreatif ituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’hypocrisie religieuse peut nous amener à nous détourner de la religion avec dégoût.
Kalian pikir itu lucu ya?jw2019 jw2019
De ce fait, beaucoup de personnes déçues ou dégoûtées par la fausse religion se tournent vers le vrai culte.
Aku tidak bisa tidurjw2019 jw2019
J’étais déconcerté et dégoûté par toutes ces horreurs. Je me demandais s’il y avait encore une raison de vivre dans une telle société inhumaine.
Aku tidak punya apa- apajw2019 jw2019
J’étais tellement dégoûtée !
Baiklah, yang kita lakukan pertama adalah menyiapkan pakaian luar angkasajw2019 jw2019
Mais, à la longue, dégoûtés par le comportement déplorable des marins, les indigènes refusent de leur fournir des vivres.
Aku diberkatijw2019 jw2019
17 De plus, pour qui Dieu a- t- il ressenti du dégoût pendant 40 ans+ ?
Bahkan, akupikir aku akan menyerahkan untuk sementara waktujw2019 jw2019
(Deutéronome 29:17, note ; Ézékiel 6:9.) Notre aversion naturelle des excréments nous donne une idée du dégoût que ressent Dieu devant n’importe quelle forme d’idolâtrie.
Aku pikir bukan kamu yang memasukkan namamu kedalam ' Piala Api 'jw2019 jw2019
Comment apaiser le dégoût ?
Tidak ada kartu dan surat, Tidak ada panggilan telponted2019 ted2019
Dégoûtés par la corruption du clergé, de nombreux catholiques le suivirent et devinrent à leur tour des prédicateurs itinérants.
Mereka selalu # tahun di belakang kamijw2019 jw2019
Pourquoi vous étiez tellement dégouté quand j'ai suggéré que vous aviez couché ensemble.
Senjatanya masih longgarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils savent que les consommateurs seraient dégoûtés à l'idée de manger de la nourriture mutante.
Ada cara lain untuk membubarkan benih dan tanaman telah berevolusi berbeda taktik, tergantung di mana mereka tinggalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelles qu’en soient les raisons, toujours est- il que de nombreux jeunes sont dégoûtés de l’école.
Itu! dandani mobilku!jw2019 jw2019
Mais bien sûr, je suis le seul à pouvoir être dégoûté ici.
Yo, ini rumah kami, nakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai été dégoûtée d'apprendre son départ.
Dapatkah kau mendengarnya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Témoin cette observation du Journal du mariage et de la famille (angl.): “Les femmes disent se sentir coupables, éprouver de la crainte, de l’anxiété, de la gêne, voire du dégoût.”
Jangan khawatir, Aku tahujw2019 jw2019
Jade, une chrétienne qui, durant des années, a été dépendante de médicaments, explique : “ Les pharmacodépendants peuvent ressentir un tel vide spirituel et un tel dégoût d’eux- mêmes que, seuls, il leur est souvent difficile, voire impossible, de demander de l’aide à Jéhovah.
Dia tidak punya perut. seperti ayahnyajw2019 jw2019
Cet homme a été dégoûté d’entendre le prédicateur mentir délibérément.
Razi, saya tidak bisa bicarajw2019 jw2019
Les termes forts employés en Proverbes 30:17 montrent bien tout le dégoût qu’inspire à Dieu ce manque de respect: “L’œil qui tourne en dérision un père et qui méprise l’obéissance envers une mère — les corbeaux du ouadi le crèveront et les fils de l’aigle le dévoreront.” — Voir Marc 7:9-13; 1 Timothée 5:4, 8.
Ini bisa mengarah pada kepribadian ganda yang akan munculjw2019 jw2019
Tu me dégoûtes.
Kau berani menendangnya keluar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ma fille, elle me dégoûte.
Begini saja, kita bisa lakukan ini dengan cara mudah atau cara sulitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je faisais surtout ce que des vieilles très riches étaient trop dégoûtées ou faibles pour faire.
Orang- orang yang diincar pemerintah bukanlah penjahatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.