en vouloir à
vouloir oor Indonesies
vouloir
fr
Ressentir un fort désir pour quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Indonesies
mau
fr
Avoir l’intention, la volonté de faire quelque chose, s’y déterminer. (Sens général)
Si tu veux venir chez moi, appelle d'abord s'il te plaît.
Kalau mau datang ke rumahku tolong telepon dulu.
menginginkan
fr
Ressentir un fort désir pour quelque chose.
Je voudrais l'échanger contre une plus petite taille.
Aku ingin mengganti ini ke ukuran yang lebih kecil.
hendak
Et si tu as besoin d'un rappel, tout le reste s'est déroulé exactement comme tu voulais.
Dan jika kau perlu untuk diingatkan, yang lainnya berjalan sesuai kehendakmu.
En 47 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ingin · hasrat · menghendaki · suka · perlu · keinginan · harap · mengharapkan · berhasrat · peduli · seperti · kehendak · berkehendak · mengingini · menghasratkan · mengucapkan · menyukai · kerelaan · mengidamkan · menyenangi · keperluan · amanat · kemiskinan · wasiat · bagai · salam · kayak · ketiadaan · berhajat · demen · ganal · kasdu · mengasyiki · menggandrungkan · menghajati · mewasiatkan · solak · hajat · laksana · sebagai · penghargaan · kebutuhan · semangat · bagaikan · berangan-angan · bercita-cita · mencita-citakan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
vouloir dire
bakhil · beragan · berarti · bercadang · bermakna · bermaksud · berniat · bersangka · bertujuan · buruk · durjana · erti · handal · hendak · jahat · kedekut · keji · kikir · lokek · makna · maksud · melibatkan · memasukkan · membayangkan · menakdirkan · menandakan · mendatangkan · menganggap · mengasadkan · mengimpor · menunjukkan · menyiratkan · rata-rata · terkutuk
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourquoi vouloir te battre pour un tel homme.
Dia belum pernah bertemu denganku sebelum atau sesudahnya, atau bercerita di ruang istirahatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi donc vouloir une république?
Yeah, itu akan membuat jauh lebih sulitRyan untuk meminta cincin kembali cara ini, jadiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est bien, de le vouloir.
Apakah ini berhubungan dengan semprotan?/ Alat elektroniknya selalu dirusakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, si l’emprunteur n’effectue pas les remboursements dans les temps, le prêteur peut lui en vouloir.
Apakah Anda tahu apa yang Anda lakukan?jw2019 jw2019
Et ça m'incite à vouloir suivre mon cœur.
Kau sudah di atasku beberapa tingkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle va vouloir entendre ce que j'ai à dire.
Jserahkan kepada saya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aisha, tu es sûre de vouloir cet enfant?
Aku pernah mendengar kisah lucu mengenaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela dit, mal orientée, une remise en question ne sert à rien et peut même nous être très néfaste sur le plan spirituel. Ce serait le cas si elle nous amenait à vouloir trouver notre “ identité ” ou des réponses à nos interrogations indépendamment de nos relations avec Jéhovah ou à l’extérieur de la congrégation*.
Kau tak bisa apa- apa padaku./ Beritahu kami soal Mercedes Benz yang dicurijw2019 jw2019
Il te donnera ce que tu crois vouloir.
Kamu tidak grogi, benar?/ Tidak, ini sudah biasa, kamutahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est un désir juste de vouloir perdre cette habitude.
Seberapa marahkah mereka?LDS LDS
En poussant ses enfants à vouloir toujours gagner, on ôte tout le côté amusant du sport et du jeu.
Aku berjanji padamu Nakjw2019 jw2019
Le mieux serait que vous arrêtiez de vouloir diriger ma vie.
Aku bisa membantuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jason, je ne suis pas sûre de vouloir aller à cette fac.
Yang dibutuhkan sebuah makeover. </ IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est naturel de vouloir vivre et connaître l’avenir.
Salim, sana liat diajw2019 jw2019
8 La bonté est une qualité active qui pousse à vouloir faire du bien aux autres.
Deedle Kepala Sekolah, Saya lebih dari akrab...... dengan kapasitas pengacau kerusakan. </ ijw2019 jw2019
Et l’article conclut : “ Pourquoi a- t- elle pris sous son aile ce qu’elle aurait dû vouloir se mettre sous la dent ? Mystère. ”
Cewek, dia bilang...... kalau aku mengalahkannya...... dia mau kencan dengankujw2019 jw2019
Ce que je croyais vouloir ne me paraît plus aussi important aujourd'hui.
Tidak apa- apaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En plus de vouloir dire “ diadème ” (2Ch 23:11), le mot hébreu nézèr peut se rapporter à une chose séparée, mise à part ou vouée, comme dans le cas du prêtre en chef qui avait sur lui “ le signe de consécration [...], l’huile d’onction de son Dieu ”.
Kita kehilangan mereka! potong melalui gedung itu menuju ke jalanjw2019 jw2019
25:4, 5). Comme lui, vous pouvez prier ardemment Jéhovah de vous pousser à vouloir faire ce qui lui plaît.
Dan kau, Utivich?jw2019 jw2019
Dans un premier temps, elles ont affirmé ne vouloir que protéger les lieux publics, comme l'aéroport.
Carter, hentikanglobalvoices globalvoices
Albright a écrit : “ D’autre part, il y a le risque de vouloir aboutir à de nouvelles découvertes et formuler un point de vue original aux dépens de travaux antérieurs plus solides.
Jadi, kau tahu yang harus kau lakukan, bukan?jw2019 jw2019
Est-ce mal de vouloir changer ça?
Apakah kau mengerti bagaimana pentingnya inspeksi ini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne s'agit pas de vouloir.
Bagus, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça change quoi de vouloir être avec ceux qu'on aime.
Apakah Anda serius?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le groupe va vouloir les commenter.
Dia pikir kita sampai harus gunungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.