crime de guerre oor Yslands
crime de guerre
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
stríðsglæpur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CE QU’ON ENTEND PARFOIS : « L’extermination des Cananéens a été un crime de guerre cruel comparable aux génocides modernes. »
Ég held bara að þú viljir ekki eiga við JP Harrah, fógetajw2019 jw2019
Mais manque de bol, ces types sont recherchés pour crimes de guerre.
Hún dó mín vegnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils lui reprochent de nombreux crimes de guerre.
Naest segirou ao pessi kvikindi hafi sálWikiMatrix WikiMatrix
Depuis, il a exprimé la volonté d'être jugé pour crimes de guerre à la Haye.
Hefur petta gerst áòur?WikiMatrix WikiMatrix
Et tu es accusé de crimes de guerre!
Beygði þau i það minnstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LE 16 MARS 1968, ces deux hommes ont participé à une action qualifiée plus tard d’infâme crime de guerre.
Doktor Feintush í Sviss hannaði bakhlutann á þeimjw2019 jw2019
Ce dernier est accusé de crime de guerre et crime contre l'humanité dans le cadre de la guerre civile au Darfour.
Ég veit ekkert um flotta bíla og dýra veitingastaðiWikiMatrix WikiMatrix
Notre vocabulaire s’est enrichi de termes qui reflètent la violence de cette génération: “guerre bactériologique”, “holocauste”, “terrorisme”, “crimes de guerre”, “criminels récidivistes” et “bombe atomique”.
Mínir menn bíðajw2019 jw2019
APRÈS la Seconde Guerre mondiale, de nombreuses personnes, en Europe et au Japon, ont été condamnées pour crimes de guerre alors qu’elles se considéraient comme de bons citoyens, des gens soumis à la loi.
Hann fer fram fyrirjw2019 jw2019
26 avril : Charles Taylor, ancien président du Liberia, est reconnu coupable par le Tribunal spécial pour la Sierra Leone de crimes de guerre et crimes contre l’humanité commis lors de la guerre civile sierra-léonaise.
Ókei, ef annar ykkar getur komist yfir pyttinn fyrir framan ykkur, fáiði letidýriðWikiMatrix WikiMatrix
Songez un peu: plus de guerres, de crimes et de violence!
Er þetta drengurinn?jw2019 jw2019
Son histoire est remplie de guerres, de crimes et d’actes de violence.
Jæja, ungi maður, # á viku ætti að duga þérjw2019 jw2019
Il n’y aura plus de guerres, ni de crimes, ni de violence.
Þetta snertir þig ekkijw2019 jw2019
Elle releva son plus grand défi lorsqu’elle se porta volontaire pour aller soigner les blessés de la guerre de Crimée.
Erud bid tilbunir ad panta?jw2019 jw2019
1854 : bataille de Balaklava pendant la guerre de Crimée.
Allt fyrir liðiðWikiMatrix WikiMatrix
Aggravée par l’influence de Satan, l’inclination au mal a produit une société d’humains dont l’histoire est faite de haines, de crimes, de tyrannie et de guerres qui ont fauché des millions de vies.
Ég þarf næði í smástund, piltarjw2019 jw2019
Ce fut lorsque les soldats français et anglais revinrent de la guerre de Crimée avec des “cigares en papier” et une habitude qu’ils avaient acquise là-bas.
Laukstu við að sá akurinn?jw2019 jw2019
Apparemment, le public ne se lasse pas d’entendre parler de victimes de guerres, de catastrophes naturelles, de crimes ou de maladies.
Ég get staðist þá freistingu að slúðrajw2019 jw2019
Il n’est pas responsable des guerres, des crimes, de l’oppression ou des catastrophes naturelles qui les provoquent.
Ég held hann vilji bara láta uppgötva sigjw2019 jw2019
1854 : la France et la Grande-Bretagne déclarent la guerre à la Russie dans la guerre de Crimée.
Hann borgaði mér með gúmmítékka fyrir nokkrum árumWikiMatrix WikiMatrix
Alors vous l'avez laissé le prendre ainsi que le criminel de Guerre, Loki, qui devrait répondre de ses crimes.
TáknmyndasýnNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, dans la décennie qui a connu la guerre de Crimée, l’industrie de la cigarette a fait naître une habitude tenace.
Ég er hæfileikaríkur en ég mynda klámmyndir til ađ ná endum samanjw2019 jw2019
ON CROIRAIT lire le journal du matin: guerres, tremblements de terre, pestes, maladie, famine, crime et peur!
Verður þetta í lagi?jw2019 jw2019
Imaginez un gouvernement défenseur des valeurs les plus nobles et capable de supprimer la guerre, la haine, le crime, la pauvreté, la pollution, la maladie et même la mort.
Stjórneining fyrir táknmyndirjw2019 jw2019
Cependant, la souffrance relève souvent de facteurs ou d’événements qui échappent au contrôle de l’individu : la guerre, la violence ethnique, le crime, la pauvreté, la famine ou la maladie.
Ég var næstum búin að gleymajw2019 jw2019
36 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.