mot-outil
Smáorð
outil oor Yslands
outil
fr
Objet mécanique conçu pour rendre une tâche plus facile.
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
verkfæri
Les alcooliques ont les outils pour y faire face.
Alkķhķlistar eru allavega međ verkfæri til ađ vinna í gegnum ūađ.
Verkfæri
fr
instrument physique utilisé pour exercer une action
outils utilisés pour la détection et le suivi des menaces.
Verkfæri til að finna og rekja heilsufarsógnir .
tæki
Ecoute, je travaille avec des outils dangereux tous les jours.
Strákur, ég er innan um hættuleg tæki alla daga.
tól
et dit : « Comme ces gens sont fascinants, comme leurs outils sont intéressants,
segir, "Þetta fólk er svo heillandi, þessi tól þeirra eru áhugaverð,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que devons- nous savoir au sujet des outils de notre panoplie d’enseignant ?
Það er óhagkvæmt miðað við persónuleika hennarjw2019 jw2019
Sacoches à outils vides
Ég mæti og ég er aldrei seinntmClass tmClass
Cependant, il y a bien d’autres outils que nous utilisons souvent. Chaque chrétien devrait apprendre à les manier habilement pour enseigner la vérité aux personnes (Prov.
Við SEmjum Ekki um NEiTTjw2019 jw2019
Un jour, j’ai observé tous ses outils et j’ai remarqué qu’il utilisait chacun d’eux pour un détail ou une moulure spécifiques sur le bateau.
Flestir foreldrar yrðu þakklátir ef börnin þeirra gerðu þetta!LDS LDS
Un de leurs principaux outils dans cette évangélisation a été le périodique La Tour de Garde*.
Þeir bjarga hennijw2019 jw2019
Ils n'ont pas les outils nécessaires pour les analyser.
Þú ert þáttur í starfi hans; heldur honum gangandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'avais deux boîtes à outils: une pour le travail, et puis l'autre.
Boltinn hjá vélinni, fyrsta og tíu á # metra línu varoannaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons l’outil idéal : la brochure Écoutez Dieu : Vous vivrez pour toujours*.
Til bardagastöðvajw2019 jw2019
De nombreux outils utilisés par les référenceurs se connectent à Google Search Console pour consolider leurs données avec celles de Google.
Ég held að staða ykkar sé til að skapa þessu fólki frelsiWikiMatrix WikiMatrix
Laissez les outils antivirus vérifier vos messages. L' assistant créera les outils appropriés. Les messages sont habituellement marqués par les outils, afin que les filtres suivants puissent y réagir et, par exemple, déplacer les messages infectés par un virus dans un dossier spécial
Mig langar að sýna ykkur dálítiðKDE40.1 KDE40.1
Dans ces cas- là et pour d’autres troubles physiologiques qui sont du ressort de la médecine, les stéroïdes s’avèrent des outils thérapeutiques efficaces.
Hvað heiminn varðar er ég ekki hérjw2019 jw2019
Outils dont se sont servis des mineurs polonais ; mine de Dechy, près de Sin- le-Noble, dans laquelle Antoine a travaillé.
Komdu, elskan, ég skal sýna þérjw2019 jw2019
Les parents décideront s’ils se serviront de ces outils lors du culte familial, lorsqu’ils étudient avec un enfant individuellement ou lorsqu’ils lui apprennent à étudier seul.
Því ferðu út með honum þegar þú veist ekki hvert hann fer með þig?jw2019 jw2019
Des outils pour enseigner, pousser à l’action et affermir
Ótta og valdijw2019 jw2019
Quels outils ?
Hunangsflugan er tryggjw2019 jw2019
Lorsqu’ils deviennent des habitudes fondamentales, ces outils offrent le moyen le plus simple de trouver la paix dans les épreuves de la condition mortelle.
Ég, Gallaxhar, skipa þér að afhenda fangann á stundinniLDS LDS
b) Quels bons résultats as- tu obtenus dernièrement avec cet outil ?
Það nýjasta í þungavopnum, Henry marghleypanjw2019 jw2019
Un nouvel outil de recherche
Hvað finnst þér, Pete?jw2019 jw2019
Tout comme un GPS permet de déterminer où l’on se trouve et d’arriver à destination, les outils de recherche permettent de savoir sur quelle voie on se trouve et comment demeurer sur le chemin de la vie.
Ég meinti að honum er illa við migjw2019 jw2019
La construction du milieu d'un segment peut s'effectuer à l'aide d'outils très simples.
Um hvað er deilt?WikiMatrix WikiMatrix
Cette activité trouva un essor rapide avec la production de machines-outils avec un effectif de 300 salariés.
Þetta væri varla Enterprise nema Það stæði Sulu við stýrið.Þakka Þér fyrir, herraWikiMatrix WikiMatrix
Il lui faut savoir utiliser avec habileté ses outils ou ses instruments.
Hamingjan góða!jw2019 jw2019
Ces 40 dernières années, le progrès technique a fourni aux scientifiques de nouveaux outils pour sonder les mystères du vivant, cachés pour la plupart dans les profondeurs microscopiques de la cellule.
Óeirðaseggurjw2019 jw2019
Un moyen de gagner en efficacité est de faire bon usage de l’excellent outil que Jéhovah nous a fourni : sa Parole écrite, la Bible.
Það besta fyrir þigjw2019 jw2019
17 Ce ne sont pas les bons outils d’étude qui nous manquent.
Ég og við hinir...... ef þù vilt fà okkur...... göngum við að þvíjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.