liste de saints patrons
verndardýrlingur
patron oor Yslands
patron
fr
patron (couture)
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
stjóri
Quand Jackie était le patron, tout finissait par s' arranger
Meðan Jackie var stjóri jafnaði allt sig út í lok dagsins
frumkvöðull
mynstur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De cette façon, votre chien apprendra que le patron, c’est vous, que c’est vous qui décidez de l’attention qu’il recevra.
Ég skal ræða við hanajw2019 jw2019
Bien sûr, patron.
Setjið hann á gólfiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’avez- vous pas entendu parler du mécontentement de financiers ou de grands patrons qui ne gagnent ‘que’ quelques dizaines de millions de francs par an?
Ég fleygði því fyrir löngujw2019 jw2019
Mais à son retour le lundi, son patron l’a licenciée, comme annoncé.
Er myndin ekki í fókus?jw2019 jw2019
‘Avec un patron comme le mien, qui ne boirait pas?’
Sæll, Faa lávarðurjw2019 jw2019
C'est toi le patron!
Sýndu vægð, ég er meiddurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Etats- Unis sont une république, et une république est un état dans lequel le peuple est le patron
Hlaupum, Cadbury.Hlaupumopensubtitles2 opensubtitles2
Écoute, si je suis ici, c'est parce que mon patron m'a dit d'y être.
Góða kvöldið, frk.WaggomanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragan Armanskij est le patron de Milton Security.
Bindið er vitlaust.Minna munsturWikiMatrix WikiMatrix
. On a récupéré l'essentiel, patron.
Ég þoli þær ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'avocat de Bishop avait mis son patron en relation avec la Mafia.
En athugið hvort hann hafi talað við einhvernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m' a l' air mort, patron
Locke kom inn og hann kvaddiopensubtitles2 opensubtitles2
Si vous voulez réduire votre stress et trouver du temps pour ce qui compte vraiment à vos yeux, il vous faudra peut-être travailler moins d’heures, demander à votre patron d’alléger votre charge de travail ou encore changer d’emploi.
Hvernig gengur svindliđ?jw2019 jw2019
Quand il a rencontré ma patronne, il ne l'a pas trouvée intimidante, et donc en un instant...
Ég þekki þig ekki og eltist ekki við þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est possible qu’un patron demande à son employé de grossir le montant de la facture d’un client ou de falsifier la feuille d’impôts de l’entreprise de façon à réduire la somme exigible.
Takk, herrar mínirjw2019 jw2019
Le patron sera content
Það gæti slegið út skotmarkinuopensubtitles2 opensubtitles2
Mon patron m’a dit la même chose et il a ajouté : « Vous devez vivre ensemble avant de prendre une décision comme celle-là. »
Af því að ég...... ég hélt rétt áðan að við ætluðum í Hvíta húsiðLDS LDS
Un employé qui désigne son employeur par les mots “ mon patron ” ou “ le responsable ” reconnaît clairement sa place inférieure.
Þú fékkst bankamarkaðjw2019 jw2019
Le patron aurait certainement venu avec le médecin de la compagnie d'assurance- santé et serait reprocher à ses parents pour leur fils paresseux et couper court à tous les objections le médecin d'assurance à ce sujet; pour lui, tout le monde était en parfaite santé, mais vraiment paresseux sur le travail.
Snúið ykkur við!QED QED
Mon patron veut que je laisse tomber.
Það er líklega ein ástæða fyrir því að þú ert hér en Jack Bell ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon nouveau patron ma dit que c'etait fini pour moi cette affaire.
Vonandi fást meiri peningar því mig vantar nýjan bílOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, des chrétiens se sont imaginés qu’ils pouvaient faire les mêmes bénéfices que leur patron s’ils avaient eux- mêmes une affaire comme la sienne.
Mig vantar lið í niðurbrotjw2019 jw2019
Oui, patron.
En ekki að lifa sem vefsíða því pabbi elskar þig ekki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a peut-être les autres patrons à dos.
Það nægir mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon patron, Danny Mackin, gère la sécurité.
Af hverju er hann að slaka á?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.