arômes épicés
aromi speziati
épice oor Italiaans
épice
fr
Condiment aromatique dont on se sert pour l'assaisonnement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
spezia
fr
Condiment aromatique
L'épice la plus épicée, elle est forte comment ?
E quanto è piccante la più piccante delle spezie?
spezie
fr
Condiment aromatique dont on se sert pour l'assaisonnement.
Et on pouvait sentir les herbes, on pouvait sentir les épices.
E si potevano assaporare le erbe, si potevano assaporare spezie.
condimento
Les épices de ce corned- beef n' avaient pas de prix!
Il condimento di quella carne secca era impagabile!
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aroma · droga · condire · aromatizzare · drogare · erbe culinarie essiccate · rendere gustoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Épice
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
spezie
Et on pouvait sentir les herbes, on pouvait sentir les épices.
E si potevano assaporare le erbe, si potevano assaporare spezie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
condimento
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utilisez-les de la même manière que vous utiliser des épices dans la cuisine, pour parfumer, relever, accentuer, enrichir.
Mamma, è un orecchinoLDS LDS
Sur le plan gustatif, ce sont des vins d’intensité modérée, très francs et de persistance moyenne, développant des notes épicées et/ou grillées en rétro-olfaction.
Continui a vivere la sua vita, dimentichi tutto quantoEuroParl2021 EuroParl2021
Un cocktail apparut dans ma main – un mélange crémeux d’ananas, noix de coco et rhum aux épices
Devo sembrare disperata, non e ' vero?Literature Literature
Arôme: doux, de fruits rouges ou noirs, légèrement épicé
Nome dell'esportatore/notificatore: Firma: Dataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vin sec à texture fermée et au goût plus âpre, aux arômes et aux saveurs de fruits et d’épices, aux réflexes orange.
Un emulatore del DJK che uccide un complice del DJK di cui nessuno conosceva l' esistenza fino ad ora?EuroParl2021 EuroParl2021
Viande d'agneau, viande de mouton, également en tant que produits prêts à consommer, tous à l'état cru, épicé ou mariné ou cuit, épicé ou mariné ou rôti, épicé et mariné, charcuterie à base de viande d'agneau ou de mouton
Lo svegliarono, lo legarono e gli ficcarono uno straccio in golatmClass tmClass
Lisez l’histoire d’amour que l’Inde entretient avec les épices, et découvrez les multiples utilisations de celles-ci.
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!jw2019 jw2019
Même si l'application de bonnes pratiques a nettement progressé dans les différentes régions productrices d'épices, il est impossible pour les producteurs d'épices Capsicum spp. d'atteindre constamment la teneur maximale en ochratoxine A envisagée (15 μg/kg) à cause de conditions climatiques parfois défavorables durant la période de croissance et de récolte de ces épices.
Intossicazione da fumo?EurLex-2 EurLex-2
d) les épices et autres produits des nos 0904 à 0910;
Vorrei semplicemente aggiungere qualcosa all'intervento dell'onorevole Berger.EurLex-2 EurLex-2
Il y a une bonne épicerie dans le coin.
anticorpi, monoclonali, policlonali o anti-idiotipiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), sauces à salade, épices, glace à rafraîchir
verifiche dello Stato membro prima di introdurre la segnalazionetmClass tmClass
Porte-bébés, porte-bébés pour porter les enfants dans le dos ou devant la poitrine du parent, parasols pour voitures d'enfant, sacs à dos, cartables d'écoliers, serviettes, cartables portés dans le dos portes documents, sacs d'écolier, provisions (sacs à -), paniers d'épicerie sur roulettes, mallettes, valises, parapluies
Gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche * (articolo # bis del regolamento) (votazionetmClass tmClass
Une épicerie fine de l’autre côté, fermée, avec des bouteilles de bière alignées dans la vitrine.
Resta dove seiLiterature Literature
l'épicerie de quartier est un supermarché maintenant.
La voce di Lenny è quella di Michael Waxman, il mio primo assistente alla regiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 C’est dans le contexte de la procédure ayant conduit à l’adoption de la décision « La Poste » que les autorités françaises ont informé la Commission, au cours de l’année 2006, de la transformation de l’IFPEN de personne morale de droit privé en EPIC.
Questa situazione è suscettibile di causare unEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Goût et arôme: de caractère, agréable, modérément salé, avec la flaveur intense des épices ajoutées, exempt de saveur et d’odeur étrangères.
Il #/#/# la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneEuroParl2021 EuroParl2021
Entrent comme matières premières dans la moutarde «Düsseldorfer Mostert» des graines de moutarde jaunes et brunes, du vinaigre d'alcool non filtré, de l'eau de Düsseldorf, particulièrement riche en calcaire et en minéraux, du sel, du sucre et des épices.
La sezione sulla prosperità contiene tre principiEurLex-2 EurLex-2
Sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments) à savoir sauces de soja, sauces d'huîtres, sauces chili et sauces de cuisson chinoises, épices, glaces, assaisonnements, arômes, exhausteurs de goût, poivre, sauces, mayonnaises, sucre, édulcorants naturels
ISTRUZIONI PER L USOtmClass tmClass
Il s'agit d'une exception aux règles de production en lien avec l'indisponibilité d'intrants agricoles biologiques conformément à l'article 17, paragraphe 2, point b), lorsque les agriculteurs ne sont pas en mesure d'obtenir des épices, herbes aromatiques et mélasses exclusivement à partir de la production biologique.
Anche tu ne hai sentito parlare?not-set not-set
— Et l’argent qu’il a mis dans la cordonnerie des Cerullo, il vient de l’épicerie, peut-être ?
Entrambi i sistemi vengono regolarmente utilizzatiLiterature Literature
Mélanges d'épices séchées pour sauce à enchiladas, assaisonnement pour chilis, assaisonnement pour burritos, assaisonnement pour fajitas
Penso di sapere chi stiamo cercandotmClass tmClass
Épice aromatique, à savoir feuilles séchées de fenugrec
– Sono d’accordo con lei.tmClass tmClass
Rassemblement, pour le compte de tiers, d'une variété de produits, à savoir aliments, boissons, produits d'épicerie, viandes, produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, fruits et légumes frais, semences, plantes et fleurs naturelles, malt, vêtements, chaussures, chapellerie, ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, peignes et éponges, brosses, matériel de nettoyage, paille de fer, verre brut ou mi-ouvré, verrerie, porcelaine et faïence, ustensiles de cuisson au four, et plats, batteries de cuisine et accessoires pour le dîner, mobilier intérieur et accessoires, accessoires pour le bain, produits cosmétiques, vitamines, compléments diététiques et articles de soins personnels (à l'exclusion de leur transport) afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits
O a uno yeti, per quello che valetmClass tmClass
Des teneurs élevées ont été constatées dans les fruits séchés, l'huile de grignons d'olive, le poisson fumé, l’huile de pépins de raisin, les produits à base de viande fumés, les mollusques frais, les épices/sauces et les condiments.
Mi chiami signora SuenEurLex-2 EurLex-2
Kim économisait, sou par sou, afin de se payer une petite épicerie, comme la plupart des Coréens de Montréal.
Secondo: prendi il dischetto con le informazioni e distruggi il computerLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.