Adultes uniquement
Mature Audience Only
adulte oor Italiaans
adulte
fr
Une personne qui a complètement grandi, mature ou d'un âge spécifié.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
adulto
fr
organisme vivant ayant atteint sa maturité sexuelle
Ce ne sont plus des enfants, mais pas encore des adultes.
Non sono più bambini, ma non ancora adulti.
adulta
Ce ne sont plus des enfants, mais pas encore des adultes.
Non sono più bambini, ma non ancora adulti.
grande
Quand je serai adulte, je voudrais être professeur d'anglais.
Quando sarò grande voglio essere un insegnante di inglese.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adulti · maggiorenne · maturità · i grandi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le présent règlement s’applique aux ancrages des ceintures de sécurité qui sont destinées aux occupants adultes des sièges faisant face vers l’avant ou vers l’arrière des véhicules des catégories M et N
Due dei vostri, due dei mieioj4 oj4
Bien qu’un gouvernement après l’autre rende légaux les actes homosexuels entre adultes consentants, cette pratique est- elle bonne ?
per gli Stati membri aventi nel periodo #-# un RNL medio pro capite (SPA) pari o superiore a # % e inferiore a # % della media dell'UE a #: #,# % del loro PILjw2019 jw2019
Au cours de l'année 2000, 5,3 millions de nouveaux cas d'infection par le VIH – dont 80% d'Africains – ont été découverts chez des adultes et des enfants et 3 millions de personnes sont décédées de cette maladie.
Direi proprio di sìnot-set not-set
Ces études et ces données du rapport 1989 établi par le ministère américain de la Santé corroborent la conclusion selon laquelle l'imposition est un moyen efficace de dissuader les adolescents de fumer et pour inciter les jeunes adultes à cesser de le faire.
Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
— À peu près un an. » Kaiser lui expliqua que Hale était marié et avait trois enfants adultes.
E... si ', un po ' di piu ' che un piccolo sprecoLiterature Literature
Lorsqu'une ceinture de sécurité réceptionnée pour adultes sert à assujettir la retenue pour enfants, la demande doit préciser la catégorie de ceinture de sécurité pour adultes à utiliser, par exemple sous-abdominales statiques.
Porca troia!EurLex-2 EurLex-2
Celui-ci comprend également un membre du grand conseil, un membre de la présidence de la Société de Secours de pieu et plusieurs adultes seuls.
Prestazioni private di assicurazione sociale, con costituzione di riserve (DLDS LDS
Les chiens infestés par des formes adultes de Dirofilaria ont toléré sans effet indésirable jusqu à # fois la dose recommandée administrée # fois toutes les deux semaines
Ok, facciamo cosi ', raccontami come e ' cominciatoEMEA0.3 EMEA0.3
Kineret est réservé à l adulte uniquement (à partir de # ans
Anche Madera ha sviluppato il settore turistico aumentando significativamente la sua capacità ricettivaEMEA0.3 EMEA0.3
Vous êtes un adulte, et c'est une enfant.
Vitto e alloggio gratis, pistole, tutte le munizioni che servono... e vi potete tenere le pelli che prendeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu fais partie de la famille et, maintenant que tu es adulte, tu mérites de connaître les secrets de famille.
Ciao, sono ioLiterature Literature
La limitation des glucides réduit l'éclosion adulte à un maximum de 35 %.
È pertanto opportuno prorogare il periodo di applicazione delle misurecordis cordis
Il s'agit de la maladie lymphoïde maligne la plus courante chez les adultes dans les pays occidentaux, et elle touche environ 5 personnes sur 100 000 chaque année.
Stavamo parlando di prostituzione, e poi Barney l' ha chiamata e lei si e ' presentata al bar e ora lei e Ted sono di sopracordis cordis
Tu sais, devenir adulte, ça n’est pas si mal que ça.
Fai clic e trascina per tracciare una lineaLiterature Literature
- le programme de surveillance du vecteur appliqué dans une zone de destination importante du point de vue épidémiologique a démontré la fin de l'activité des Culicoïdes adultes.
Elenco di cui all’articoloEurLex-2 EurLex-2
Mais c'est un score d'adulte.
No, anche tu penserai che sono pazzo se vedrai questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sylvester, rappelle toi que c'est toi l'adulte ici.
Un siffatto programma dovrebbe essere promosso congiuntamente dalla Commissione europea, dalla Banca europea per gli investimenti, dal Fondo europeo per gli investimenti, dai governi dei paesi interessati e dalle organizzazioni di rappresentanza e sostegno delle PMI e delle IES a livello europeo e nazionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme le dit Walter Jackson Bate, « une des ironies de l'histoire de la littérature est que son symbole le plus fascinant et autoritaire de bon sens - de la compréhension grande et imaginative de la réalité concrète - aurait commencé sa vie adulte, à l'âge de vingt ans, dans un tel état d'anxiété et de désespoir que, de son propre point de vue au moins, il semblait être le commencement d'une vraie folie ».
Signor Morrison...Morrison: Torna subito nel furgone!WikiMatrix WikiMatrix
NIVEAU 3 (NIVEAU 2 EN COURS) APPRENTISSAGE (note 4) - Apprentis adultes (ADULTE)
Qualora non sia possibile farlo o non si pervenga a un accordo in tal senso, propongo che, in alternativa, la votazione venga rinviata alla prossima tornata.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qui d'autre va être l'adulte ici?
In realta ', penso che ti piacerebbe che ti uccidessi... non fosse che per dimostrare il tuo punto di vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les masses forfaitaires comprennent la masse des bagages à main et de tout bébé de moins de 2 ans porté par un adulte sur un même siège passager.
L'Unione europea in particolare deve garantire che il proprio solido impegno in merito agli obiettivi di sviluppo del Millennio rimanga immutato.EurLex-2 EurLex-2
Lorsqu’il s’agit de prendre des décisions vitales pour votre vie, vous agissez sagement en demandant conseil à vos parents ou à d’autres adultes et en suivant leurs conseils.
Per favore, fermiamocijw2019 jw2019
Si pour les nouvelles générations l'accès à la société de l'information est d'une certaine façon évident, c'est le monde des adultes, et notamment des plus âgés, qui risque d'en être largement exclu.
Da parte nostra, è necessario e opportuno riuscire a rafforzare gli investimenti, ad esempio, per l'ammodernamento della stampa di provincia - nel mio paese, le testate provinciali si lamentano del fatto che gli investimenti proposti non vengono considerati validi come aiuti allo sviluppo regionale nemmeno dai fondi europei.EurLex-2 EurLex-2
Adultes, adolescents et enfants âgés de 18 mois ou plus
Dove sono le chiavi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il a été découvert en 1967 quand un animal adulte a été pris accidentellement dans un piège dans le sud-ouest de la forêt de Bonang, au Victoria.
Decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzoWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.