Adultes uniquement
Mature Audience Only
adultes oor Italiaans
adultes
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
adulti
Ce ne sont plus des enfants, mais pas encore des adultes.
Non sono più bambini, ma non ancora adulti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le présent règlement s’applique aux ancrages des ceintures de sécurité qui sont destinées aux occupants adultes des sièges faisant face vers l’avant ou vers l’arrière des véhicules des catégories M et N
Il nostro shuttle e ' stato abbattuto con successo, come avevi previstooj4 oj4
Bien qu’un gouvernement après l’autre rende légaux les actes homosexuels entre adultes consentants, cette pratique est- elle bonne ?
Sono solo personejw2019 jw2019
Au cours de l'année 2000, 5,3 millions de nouveaux cas d'infection par le VIH – dont 80% d'Africains – ont été découverts chez des adultes et des enfants et 3 millions de personnes sont décédées de cette maladie.
la Banca d'Inghilterra versa il capitale sottoscritto, trasferisce alla BCE attività di riserva in valuta e contribuisce alle riserve della BCE sulla stessa base della banca centrale nazionale dello Stato membro la cui deroga sia stata abolitanot-set not-set
Ces études et ces données du rapport 1989 établi par le ministère américain de la Santé corroborent la conclusion selon laquelle l'imposition est un moyen efficace de dissuader les adolescents de fumer et pour inciter les jeunes adultes à cesser de le faire.
La Carta non dà però alcuna indicazione specifica su come raccogliere le sfide cui devono far fronte le imprenditriciEurLex-2 EurLex-2
— À peu près un an. » Kaiser lui expliqua que Hale était marié et avait trois enfants adultes.
L’accensione automatica delle luci di marcia diurne deve poter essere attivata e disattivata senza l’uso di attrezziLiterature Literature
Lorsqu'une ceinture de sécurité réceptionnée pour adultes sert à assujettir la retenue pour enfants, la demande doit préciser la catégorie de ceinture de sécurité pour adultes à utiliser, par exemple sous-abdominales statiques.
Per tale motivo alcune vengono prodotte in Francia, caricate e rivendute in Portogallo.EurLex-2 EurLex-2
Celui-ci comprend également un membre du grand conseil, un membre de la présidence de la Société de Secours de pieu et plusieurs adultes seuls.
CASO SPECIFICO- GRAN BRETAGNA- INGOMBRO DEL PANTOGRAFOLDS LDS
Les chiens infestés par des formes adultes de Dirofilaria ont toléré sans effet indésirable jusqu à # fois la dose recommandée administrée # fois toutes les deux semaines
Ragazzi...... voglio essere sinceroEMEA0.3 EMEA0.3
Kineret est réservé à l adulte uniquement (à partir de # ans
Il modo in cui questo fatto incontestabile viene ignorato dall' Europa ufficiale è tipico della svolta non democratica e pericolosamente totalitaria che l' Unione europea sta prendendo.EMEA0.3 EMEA0.3
Vous êtes un adulte, et c'est une enfant.
Sono gia ' stati scelti per noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu fais partie de la famille et, maintenant que tu es adulte, tu mérites de connaître les secrets de famille.
Spero che sia sinceroLiterature Literature
La limitation des glucides réduit l'éclosion adulte à un maximum de 35 %.
Alice, smettilacordis cordis
Il s'agit de la maladie lymphoïde maligne la plus courante chez les adultes dans les pays occidentaux, et elle touche environ 5 personnes sur 100 000 chaque année.
Riteniamo infine che il tema delle violazioni internazionali dei diritti dell’uomo non debba essere trattato dal Tribunale penale internazionale, ma da tribunali designati dall’ONU.cordis cordis
Tu sais, devenir adulte, ça n’est pas si mal que ça.
Come posso fare il mio lavoro se voi non fate il vostro?Literature Literature
- le programme de surveillance du vecteur appliqué dans une zone de destination importante du point de vue épidémiologique a démontré la fin de l'activité des Culicoïdes adultes.
Mi dispiace tantoEurLex-2 EurLex-2
Mais c'est un score d'adulte.
Ho appena baciato Al Pacino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sylvester, rappelle toi que c'est toi l'adulte ici.
È pertanto opportuno prorogare il periodo di applicazione delle misureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme le dit Walter Jackson Bate, « une des ironies de l'histoire de la littérature est que son symbole le plus fascinant et autoritaire de bon sens - de la compréhension grande et imaginative de la réalité concrète - aurait commencé sa vie adulte, à l'âge de vingt ans, dans un tel état d'anxiété et de désespoir que, de son propre point de vue au moins, il semblait être le commencement d'une vraie folie ».
L'operazione prospettata preclude dal mercato la domanda di gas di Portgás, l'unica impresa di erogazione locale non controllata da GDPWikiMatrix WikiMatrix
NIVEAU 3 (NIVEAU 2 EN COURS) APPRENTISSAGE (note 4) - Apprentis adultes (ADULTE)
contenitori di cartoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qui d'autre va être l'adulte ici?
Gli impegni sono impegniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les masses forfaitaires comprennent la masse des bagages à main et de tout bébé de moins de 2 ans porté par un adulte sur un même siège passager.
Via di somministrazioneEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu’il s’agit de prendre des décisions vitales pour votre vie, vous agissez sagement en demandant conseil à vos parents ou à d’autres adultes et en suivant leurs conseils.
filati di poliuretano segmentato con segmenti flessibili di polietere, anche rivestitijw2019 jw2019
Si pour les nouvelles générations l'accès à la société de l'information est d'une certaine façon évident, c'est le monde des adultes, et notamment des plus âgés, qui risque d'en être largement exclu.
Cosi ' stavamo cavalcando e dovevamo attraversare questo fiumeEurLex-2 EurLex-2
Adultes, adolescents et enfants âgés de 18 mois ou plus
ln un campo pieno di erbacce?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il a été découvert en 1967 quand un animal adulte a été pris accidentellement dans un piège dans le sud-ouest de la forêt de Bonang, au Victoria.
Ciao, PalomitaWikiMatrix WikiMatrix
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.