confucianisme oor Italiaans
confucianisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
confucianesimo
Le bouddhisme, le confucianisme, l'alchimie taoïste et la sorcellerie.
C'è il buddismo, il confucianesimo e poi l'alchimia e la magia taoiste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Confucianisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Confucianesimo
Nous avons le Bouddhisme, le Taoïsme et le Confucianisme.
Noi abbiamo il Buddismo, il Taoismo e il Confucianesimo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelles œuvres littéraires constituent la base du confucianisme?
Il deserto é spietatojw2019 jw2019
9 Le confucianisme était au départ une école d’éthique et de morale fondée sur la doctrine de Confucius.
numero e descrizione generale dei laboratori e istituti che sono tenuti a effettuare la sorveglianzajw2019 jw2019
Par la suite, lorsque le confucianisme imprégna la société japonaise, on enseigna que les femmes étaient des parasites sociaux, inférieures aux hommes aussi bien moralement qu’intellectuellement.
Le spinte inflazionistiche si sono ripercosse pesantemente sulla distribuzione dei redditi, sui salari e sugli investimenti, e in definitiva sulla competitività e sui sistemi sociali, ma in misura profondamente diversa nei diversi paesi dell'UEMjw2019 jw2019
La plupart commencèrent par étudier le confucianisme et le taoïsme.
La posizione comune contiene inoltreWikiMatrix WikiMatrix
B Confucianisme.
Hai smesso di venire a messajw2019 jw2019
Les Chinois nous ont apporté le confucianisme, ainsi que l’écriture et l’art, entre mille autres choses.
Questo è il Lago EchoLiterature Literature
Les “Quatre Livres”, ou Ssu shu, qui y furent ajoutés au XIIe siècle, sont eux aussi considérés comme essentiels au confucianisme.
La reginetta di bellezzajw2019 jw2019
Cette question nous amène à aborder une autre grande idée du confucianisme: la notion de ren (jen), d’humanité ou de bienveillance.
Potrei rispondere ad altre domande, ma credo, sebbene non riesca a vedere bene senza occhiali, di aver superato il limite di tempo stabilito.jw2019 jw2019
Seuls ceux qui étaient versés dans les classiques du confucianisme étaient appelés à des charges officielles, et tous ceux qui briguaient des fonctions au sein du gouvernement devaient se soumettre à des examens nationaux portant sur ces ouvrages.
armonizzare i metodi di miglioramento della qualità in un sistema Intrastat semplificatojw2019 jw2019
Au cours des années suivantes, il s’est intéressé au bouddhisme, au shintoïsme, à l’hindouisme, au confucianisme et à l’islam.
Lavora nella fabbrica tessile e cresce i nostri figlijw2019 jw2019
Même dans les pays orientaux, traditionnellement attachés au bouddhisme, au taoïsme, au confucianisme et au shintoïsme, de nombreuses personnes ont étudié la Bible et découvert la vérité sur le Créateur bienveillant.
La Bielorussia ha improvvisamente interrotto - di propria iniziativa - le attività diplomatiche che aveva condotto tra Mosca e Bruxelles negli ultimi tre anni.jw2019 jw2019
Bien que le nombre de leurs pratiquants n’ait pas été officiellement recensé en Chine, on peut affirmer que, pris ensemble, le taoïsme et le confucianisme ont nourri la vie religieuse d’un homme sur quatre au cours des deux millénaires écoulés.
In totale, sono state effettuate # misurazioni per l'analisi di # parametri (CO#, P, K, Mg, Ca); inoltre sono stati esaminati il pH e la necessità di calcinazione del suolojw2019 jw2019
Après l’hindouisme, dans l’ordre d’importance, vient le confucianisme, qui possède 300 240 500 fidèles.
tutti i produttori e le imprese fornitrici di energia elettrica stabiliti nel loro territorio riforniscano mediante una linea diretta i propri impianti, le società controllate e i clienti idonei; ejw2019 jw2019
Pour ce qui est des textes du confucianisme, ils sont un amalgame de récits, de règles morales, de formules magiques et de chants.
Signor Presidente, data la situazione disperata in cui si trovano i profughi, o meglio i deportati del Kosovo, la prima cosa che deve fare l'Unione europea è cercare di alleviare queste sofferenze.jw2019 jw2019
Les rédacteurs estiment que les livres “ saints ”, tels que l’Avesta du zoroastrisme ou les Quatre Livres du confucianisme, n’ont pas été écrits “ sans une influence particulière du Saint-Esprit et qu’ils contiennent donc une certaine mesure de ‘ révélation divine ’ ”.
Dovrei chiamare con moIta urgenza I' OverIook HoteI...... ma iI centraIino dice che purtroppo Ie Iinee sono interrottejw2019 jw2019
Certes, on peut comprendre les sentiments hostiles que de nombreux Chinois nourrissent à l’égard du bouddhisme, du confucianisme ou des religions de la chrétienté.
Ed era poco prima di Natale, mi sembrajw2019 jw2019
Un mouvement taoïste actif à Taiwan, le Tiandao (la voie céleste), affirme être un amalgame de cinq religions mondiales: le taoïsme, le confucianisme, le bouddhisme, le christianisme et l’islām.
Tali disposizioni possono aiutare certi operatori del settore dei mangimi ad attuare i principi HACCP sviluppati conformemente agli articoli #, # e # al fine di ottemperare ai requisiti dell'articolo #, paragrafojw2019 jw2019
Ainsi, Cheng Li, un expert de politique chinoise de l'Institut Brookings, commente que le confucianisme ‘est un si gros panier que vous pouvez y choisir ce que vous voulez.
Sei andata a letto con Jeff?- Sì, ma non contavagv2019 gv2019
40 Ailleurs, le taoïsme et le confucianisme ont subsisté partout où la culture chinoise a survécu.
E ' difficile arrivarcijw2019 jw2019
Des philosophes tels que Chen Yi et Zhu Xi revigorent le confucianisme avec de nouveaux commentaires, inspirés de certains idéaux bouddhistes, et mettent en valeur une nouvelle organisation des textes classiques qui fait ressortir le cœur de la doctrine néoconfucianiste.
Posso e lo faròWikiMatrix WikiMatrix
Il y a les bouddhas, les dieux ancestraux du shintoïsme et du confucianisme, Allah pour les musulmans, Brahma, Vishnu et Çiva, la trinité des hindous, et la trinité de la chrétienté, c’est-à-dire le Père, le Fils et le “Saint-Esprit”.
Se non sono già aperti, si aprono in questa fase i finestrini e i vani della bagagliera del veicolojw2019 jw2019
Les Trois Professeurs est un portrait imaginaire des trois fondateurs du confucianisme, du bouddhisme et du taoïsme: Confucius, Laozi et Sakyamuni.
Dafiro è stato anche studiato in uno studio controllato condotto su # pazienti ipertesi con pressione diastolica # mmHg e < # mmHgWikiMatrix WikiMatrix
L’Encyclopédie de la religion fait remarquer qu’“on réinterpréta les textes fondamentaux du bouddhisme; on rédigea de nouveaux ouvrages apologétiques et poèmes, on promulgua de nouvelles lois et règles qui modifièrent, et même transformèrent des parties du message bouddhique pour qu’il s’intègre, voire qu’il redonne vitalité, à certains aspects des religions populaires, ainsi que du confucianisme et du taoïsme pratiqués dans le pays”.
TITOLO DI ESPORTAZIONEjw2019 jw2019
On retrouve toujours ces caractéristiques du confucianisme chez les Orientaux élevés selon cette philosophie.
Il loro Stargate è aperto ed è accessibile con una navejw2019 jw2019
J’y ai appris énormément de choses sur le bouddhisme, l’hindouisme, le confucianisme et d’autres religions encore.
Allora. penso che tu conosca qualcuno quijw2019 jw2019
180 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.