faire ses dents oor Italiaans
faire ses dents
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
mettere i denti
fr
percer ses dents
Le bébé est grincheux parce qu'il fait ses dents.
Il bebè è piagnucoloso perché sta mettendo i denti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et le petit José, il a fini de faire ses dents?
Fanno dei figli in modo da non poter essere cacciati.Le cose brutte succedonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle faire ses dents.
La creazione di una Comunità di 25 paesi comporterà un aumento vicino al 30 % e avrà gravi ripercussioni sul bilancio annuale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit faire ses dents.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était une particularité de ce bébé que d’être toujours en train de faire ses dents.
Non conservare a temperatura superiore ai #°CLiterature Literature
La pauvre petite est en train de faire ses dents et a passé plusieurs nuits à pleurer.
Sul giornale apparve anche parte dei messaggi della segreteriaLiterature Literature
Mon Dieu, s’il serait encore plus ses lèvres, il allait faire sauter ses dents de devant
Il lavoro a tempo parziale ha rappresentato la parte essenziale della manodopera femminile negli anni «90.Literature Literature
Il mord juste pour faire tomber ses dents de lait.
No, mi sono ouerto volontarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayez la gentillesse de me faire voir ses dents.
Introduzione di meccanismi di controllo adeguatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genre dire à Bronwen de faire blanchir ses dents.
Adoreranno tutte le tue fotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envoyez-lui l’incompressible, qui peut lui faire cracher ses dents, lui casser un bras, l’égorger comme un agnelet.
E ' preoccupata... delle persone con cui lei parla di notteLiterature Literature
Je la secouai assez violemment pour faire claquer ses dents, puis me dirigeai tout droit vers sa penderie.
Non possiamo lasciarloLiterature Literature
Tu sais, comme baiser à couilles rabattues, ou faire avaler ses dents à un con qui m'aurait déplu.
Pensi che a una donna questa potrebbe mai piacere uno come te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une habitude particulièrement traumatisante est de serrer ou de faire grincer ses dents.
Senza flessibilità interna, la preferenza comunitaria servirebbe soltanto a tutelare diritti acquisiti.jw2019 jw2019
Il n’avait qu’à faire soigner ses dents avant d’accepter cet emploi.
Il telefono?Literature Literature
Je n'en avais pas retiré l'emballage et n'étais pas sûr que la vache puisse le faire avec ses dents.
Non hanno nulla con cui procedereLiterature Literature
– C’est ce que tu disais juste avant son retour l’été dernier, et j’ai failli lui faire cracher ses dents.
Il messaggio principale lanciato dalla relazione è che ci troviamo in un momento molto opportuno per il rafforzamento delle relazioni transatlantiche.Literature Literature
À quatre-vingts ans passés, je peux encore faire avaler ses dents au premier connard qui fait le malin.
Non puo ' rimanere quiLiterature Literature
Il avait vraiment de quoi faire avec ses dents, qui étaient loin d'être solides, et c'est bien là la question.
Sono inoltre previste spese destinate a misure di accompagnamento, attraverso contratti di appalto pubblico; in tal caso i fondi comunitari finanzieranno l'acquisto di beni e serviziLiterature Literature
Je vais lui apprendre tout ce que son fils m’a appris, je vais lui faire cracher ses dents et sa bile.
esame CE del tipo (modulo B) di cui all'allegato II, punto #, e, a scelta del fabbricanteLiterature Literature
J’ai sorti un sourire, résistant à la tentation de lui faire avaler ses dents, et je me suis plié sur une chaise.
Non possono infrangersi per sempre questi sogni infiniti e silenziosiLiterature Literature
Patek Keev etait un enfant innocent qui avait de l'asthme, mais parce qu'il etait du Yuke liro, j'étais supposer lui faire cracher ses dents?
Poi, un giorno, ricevetti una lettera dal suo avvocato...... insieme ad un paccoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i elle ne s' arrête pas,le grand monsieur va lui faire avaler toutes ses dents
Bersaglio in avvicinamentoopensubtitles2 opensubtitles2
5i elle ne s'arrête pas, le grand monsieur va lui faire avaler toutes ses dents.
Ma hai un' idea di quanto possa costare?Non faceva parte del nostro accordo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il a eu beaucoup de chance de ne pas se faire broyer entre ses dents.
LaCommissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che stabilisconoLiterature Literature
Ma belle-mère pourrait faire ça avec ses dents, plaisanta quelquun, déclenchant les rires.
Il mio angelo custode personaleLiterature Literature
100 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.