Glorieuse Révolution
Gloriosa rivoluzione
glorieuse oor Italiaans
glorieuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
glorioso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n'était pas mes moments les plus glorieux.
Il PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’il se manifeste en grand éclat ou par un doux flux, ce pouvoir spirituel glorieux remplira l’âme blessée et repentante d’amour guérisseur et de consolation ; il dissipera les ténèbres au moyen de la lumière de la vérité, et le découragement par l’espérance en Christ.
IncompatibilitàLDS LDS
– Je suis sûr que les rapports glorieux dont dispose Weston n’incluent pas celui de ta dernière enquête.
Se si trovera ' un tale interessamentoLiterature Literature
18 Dans cette vision glorieuse, Jésus tient à la main un petit rouleau que Jean est invité à prendre et à manger (Révélation 10:8, 9).
Con livella a bolla d’aria si verifica l’orizzontalità trasversale della macchina #D H regolando all’occorrenza il pannello del sedile o spostando all’indietro le parti che costituiscono la gamba e il piedejw2019 jw2019
L’un des principaux rédacteurs de la revue Scientific American a déclaré : “ Plus nous verrons l’univers avec clarté et dans tout son glorieux détail, plus il nous sera difficile d’expliquer par une théorie simple comment il en est arrivé là. ”
I costi diretti per il personale sono ammissibili soltanto se riguardano persone aventi una funzione essenziale e diretta nell'attuazione del progetto, quali i gestori del progetto e le altre persone che collaborano operativamente al progetto, ad esempio pianificando le attività del progetto, collaborando alla sua attuazione (o al monitoraggio), prestando servizi ai beneficiari finali del progetto eccjw2019 jw2019
Le poème décrivait aussi son périple vers le nord du nouveau... continent pendant huit ans, sa glorieuse geste terminant... sur l'île de Puerto Rico.
che si deve rimediare al caso di mancato rispetto entro un termine che è proporzionato alla gravità del caso di mancato rispettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À ses apôtres, les premiers de ceux qui constituent les nouveaux cieux qui gouverneront la nouvelle terre, Jésus a promis: “En vérité je vous le dis: Lors de la recréation, quand le Fils de l’homme s’assoira sur son trône glorieux, vous qui m’avez suivi, vous serez, vous aussi, assis sur douze trônes, jugeant les douze tribus d’Israël.”
Di conseguenza la Commissione, prima del #o aprile #, deve presentare al comitato europeo dei valori mobiliari e al Parlamento europeo una relazione sul calendario di convergenza previsto dalle autorità contabili nazionali del Canada, del Giappone e degli Stati Unitijw2019 jw2019
C’est ainsi que la prêtrise, sous l’influence du Saint-Esprit, rapproche les personnes de Dieu par l’ordination, les ordonnances et le perfectionnement de leur nature personnelle, donnant ainsi aux enfants de Dieu la possibilité de devenir comme lui et de vivre éternellement en sa présence... ce qui est une œuvre plus glorieuse que de déplacer des montagnes27.
Gli Stati membri possono applicare, nel territorio posto sotto la loro giurisdizione, il sistema di cui ai titoli # e VIILDS LDS
Le président Smith a humblement reconnu la bonté de Dieu qui lui a révélé les choses qu’il avait besoin de savoir lorsqu’il dirigeait l’Eglise: «Je crois avec ferveur que Dieu m’a manifesté, dans mes capacités actuelles, de nombreuses choses glorieuses, de nombreux principes, et qu’il m’a souvent accordé davantage de sagesse que je n’en possédais. Et je crois qu’il continuera de le faire aussi longtemps que je serai réceptif, aussi longtemps que je serai prêt à entendre lorsqu’il parle, à écouter lorsqu’il appelle, et à recevoir lorsqu’il me donne ce qu’il désire2.»
No, lo farô ioLDS LDS
Depuis la Glorieuse Révolution, le Coronation Oath Act de 1688 impose, entre autres choses, que le souverain « promette et jure de gouverner le peuple de ce royaume d'Angleterre et des dominions qui lui appartiennent selon leurs lois et coutumes respectives ».
dei quantitativi di patate destinate alla fabbricazione di fecola rispetto alla superficie dichiarata nel contratto di coltivazione di cui allWikiMatrix WikiMatrix
C’était effectivement une vision glorieuse de Jéhovah Dieu.
Dei # # uomini della squadra fucilieri, eravamo rimasti solo noi quattrojw2019 jw2019
Dans une glorieuse bataille?
Quanto al resto,mi associo alla richiesta dell'onorevole Holm, che afferma la necessità di un'iniziativa per Vanunu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd'hui, le Seigneur nous montre à nous aussi ses plaies glorieuses et son coeur, fontaine intarissable de lumière et de vérité, d'amour et de pardon.
Accertamenti effettuati dalle autorità degli Stati membrivatican.va vatican.va
Ces questions nous intéressent à l’heure actuelle parce que nous voulons être sûrs que le glorieux message renfermé dans la Bible est véridique.
vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della Commissionejw2019 jw2019
Au cours d’une vision glorieuse, le Seigneur ressuscité et vivant, et son Père, le Dieu des cieux, sont apparus à un jeune prophète pour commencer le rétablissement de la vérité d’autrefois.
Mi ha chiamato, vero?LDS LDS
Un contraste glorieux
Nulla.Voglio solo parlarejw2019 jw2019
Il est tout à fait significatif que partout en Arménie, l'on trouve des «khatchkar», ces immenses pierres représentant la Croix glorieuse du Sauveur.
Questa roba viene dall' estero, testone!vatican.va vatican.va
Si le Seigneur n’avait pas préparé la voie en posant les fondements de cette glorieuse nation, il aurait été impossible (en vertu des lois strictes et du sectarisme des gouvernements monarchiques du monde) de jeter les bases de la venue de son grand royaume.
Niente deve collegare quel bambino a questo ufficioLDS LDS
Son nom glorieux sera alors justifié.
Per # minuti, stronzate!# secondijw2019 jw2019
Dans ce récit de Jean également, resplendit la gloire de la Trinité: du Christ Ressuscité qui se montre dans son corps glorieux, du Père qui est à la source de la mission apostolique et de l'Esprit répandu comme don de paix.
Sentite, mi piacerebbe molto rimanere e inserirmi nella discussione, ma ho un appuntamentovatican.va vatican.va
Quelque chose de glorieux est arrivé.
Introduzione di meccanismi di controllo adeguatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'ai poursuivi sur les ondes luminescentes de la mer astrale, là où voguent les anges glorieux.
Adesso che è stato deposto, sono antifascistaLiterature Literature
Elle est faite pour les gens à qui les cordes trop tendues du glorieux Sourd font mal aux oreilles.
Gia ', quello li ' e ' davvero terribile nel toccare le mammeLiterature Literature
Montrez votre courage et votre conviction en prenant part à l’accomplissement de la prophétie glorieuse qui doit se réaliser au “ temps de la fin ” du présent système de choses.
Per le misure elencate, la sezione # precisa che si presume l’effetto d’incentivazione qualora sia soddisfatta la condizione di cui al succitato punto iijw2019 jw2019
Mon cœur est avec toi parmi tous les hommes glorieux.
Anche Madera ha sviluppato il settore turistico aumentando significativamente la sua capacità ricettivaLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.