se rebeller oor Italiaans

se rebeller

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

ribellarsi

werkwoord
Seulement elle sent que son corps se rebelle, la panique de lui, et courses.
Solo che lei ha sentito il corpo ribellarsi, ed è fuggita, spinta dal panico.
GlosbeMT_RnD

ammutinarsi

werkwoord
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

La Ferme se rebelle
Mucche alla riscossa

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À la vérité, elle était incapable d’imaginer quels moyens le peuple avait de se rebeller.
Il periodo di cui allLiterature Literature
— À quoi bon se rebeller contre la volonté du destin ?
una sieroprevalenza dello #,# % con un’affidabilità del # % nell’unità di isolamento nel caso di suini destinati all’allevamentoLiterature Literature
Si Lloyd George se rebelle contre Asquith, les conservateurs prendront quand même le pouvoir.
Vitto e alloggio gratis, pistole, tutte le munizioni che servono... e vi potete tenere le pelli che prendeteLiterature Literature
Si votre enfant se rebelle, n’oubliez pas que vous n’êtes pas le seul à connaître cette situation.
INFORMAZIONI GENERALI*jw2019 jw2019
Notre volonté se rebelle contre celle de Dieu.
Mamma, svegliati!LDS LDS
(Il se rebelle).
Le compresse possono essere somministrate con o senza cibojw2019 jw2019
Ils n’ont certainement aucune raison de se rebeller ni même de désobéir aux dispositions prises par Dieu.
Si, si, continuajw2019 jw2019
Ils vont tenter de se rebeller pour reprendre le pouvoir.
Allora possiamo preparare il palco?Literature Literature
Ils ne doivent pas s’enfuir ou se rebeller.
Al fine di garantire nella Comunità la salvaguardia dei livelli qualitativi di servizio pubblico elevati, tutte le misure adottate dagli Stati membri per conseguire gli obiettivi della presente direttiva dovrebbero essere regolarmente comunicate alla Commissionejw2019 jw2019
Son corps manifeste un intérêt inattendu pour cette vision nocturne : il se rebelle, le confond.
Credevo di essere la sola ad avere certi incubiLiterature Literature
Si je le force à venir, il ne fera rien d'autre que se rebeller.
Tutti ricordiamo come la commissione per il controllo dei bilanci abbia voluto sottolineare l' importanza del lavoro del comitato degli esperti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pas plus qu'il n'est dualiste pour moi de se rebeller « contre la tyrannie des réplicateurs égoïstes».
Dove sei andato dopo la Bombilla?Literature Literature
C'est dangereux de se rebeller ici.
Tatuaggi, nei, cicatrici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mais le peuple va se rebeller, tout de même !
Abbiamo cercato di avvelenarti... perche ' sei un pazzo... degenerato pezzo di merda... e meriti di morireLiterature Literature
Puis, dans une poussée dégoûtante, mon estomac m’a avertie qu’il s’apprêtait à se rebeller.
Sono eccitatoLiterature Literature
Elle se rebelle, vous nargue et cherche par tous les moyens à vous échapper.
impianti e attrezzatureLiterature Literature
Tuer ces jeunes pour les empêcher de se rebeller?
Questo non destapiù sospetti di un umano che cerca l' antisetticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lévitique 20:9). Se rebeller contre ses parents revenait à se rebeller contre Dieu lui- même.
A giudizio della Corte, le operazioni su cui sono basati i contiannuali dell’Ufficio per l’esercizio chiuso al # dicembre # sono, sotto tutti gli aspetti rilevanti, legittime e regolarijw2019 jw2019
Le fait qu' il se rebelle vis- à- vis du chef nous fait du tort
Un gentiluomo non parla delle sue conquisteopensubtitles2 opensubtitles2
Les anges ne peuvent se rebeller.
Ti ho sentito!Literature Literature
Mais quasiment instantanément, mon corps se rebelle et rejette sa présence physique.
Non fatemi vedere nienteLiterature Literature
C’était trop facile de se rebeller maintenant.
La responsabilità finanziaria di ciascun partecipante si limita ai suoi debiti, fatti salvi i paragrafi da # aLiterature Literature
Même si un fidèle se rebelle contre Lui, Il le protège !
Parallelamente essa ha proposto agli Stati membri un piano di cooperazione con le autorità americane in vista di un accordo che sostituirebbe le disposizioni di dette dichiarazioni di intenti incompatibili con l'Unione doganale e il mercato internoLiterature Literature
S’y conformer, c’est obéir à Jéhovah, le rejeter, c’est se rebeller contre lui.
Questa è la tua fine, maestrojw2019 jw2019
Il ne crie plus, il ne discute plus, il ne se rebelle pas.
Zía Adelaíde, benvenaLiterature Literature
2130 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.