travailleur en usine oor Italiaans
travailleur en usine
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
lavoratori dell’industria
lavoratori dell'industria
operai dell’industria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le travailleur en usine, brutal, bestial, couvert de suie et de crasse.
Progetto pilota nel quadro della linea di bilancioLiterature Literature
Le coût moyen de la main-d'œuvre par salarié a diminué de 10 % au cours de la période considérée en raison de l'augmentation du nombre de travailleurs en usine par rapport à l'augmentation du nombre de personnes employées pour la vente et les fonctions administratives.
Ritengo, infatti, che non ci siamo attivati a sufficienza in termini di ricerca e sviluppo.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’opinion unanime des dirigeants et des travailleurs en usine était qu’il n’y avait aucune alternative à la protection de la santé et de l’environnement et qu’une distinction claire devait être opérée entre les substances dangereuses et celles qui ne le sont pas, notamment pour le bien des travailleurs.
Ha ad esempio la sensazione che i dati usati nella comunicazione in esame in relazione all'impiego sottovalutino fortemente la realtà della situazioneEuroparl8 Europarl8
Elle se joignit à la file des travailleurs en partance pour l’usine, de façon à se protéger.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campod'applicazione del regolamento (CE) nLiterature Literature
Il prenait ce qui se présentait, se faisait engager comme travailleur occasionnel, surtout en usine.
accordo: l’accordo di partenariato ACP-CE di CotonouLiterature Literature
Hier, on a fusillé les travailleurs, en face de l'usine Mc Cormick.
Assistenza preadesione per la TurchiaWikiMatrix WikiMatrix
exprime sa sympathie envers les 7 500 travailleurs de l'usine Michelin, en France, ainsi qu'envers leurs familles;
Trascorro # ore al giorno con macchine rumorose a # gradi e, quando il mare è agitato... è come essere dentro una fabbrica mobilenot-set not-set
Les médias et les organisations non gouvernementales ne cessent de dénoncer l'exploitation des travailleurs dans les usines, notamment en Asie.
Stiamo cercando l' Allsparknot-set not-set
Sainte Messe pour les travailleurs des usines de San Salvo, en la Solennité de Saint-Joseph (19 mars 1983) [Italien, Portugais]
incarica il proprio Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissionevatican.va vatican.va
par écrit. - C'est en pensant aux travailleurs belges de l'usine Opel d'Anvers sacrifiés au nom de la sacrosainte mondialisation que je m'abstiens.
Personale medico a rapporto in planciaEuroparl8 Europarl8
Projet pilote — Responsabilité sociale des entreprises et accès volontaire à la planification familiale pour les travailleurs des usines dans les pays en développement
Ma sapete bene quali conseguenze la nostra permanenza avra ' sulla popolazione nativaEurLex-2 EurLex-2
Les travailleurs licenciés de l’usine en 2013 avaient fait l’objet d’une première demande d’intervention du FEM. Cette demande, qui est actuellement mise en œuvre, était également motivée par des raisons liées à la mondialisation 9 .
Nessuno mette in dubbio il vostro amoreEurLex-2 EurLex-2
De l'avis de la Commission, est-il conforme à l'esprit de l'accord sur le sucre que ces moyens financiers ne soient pas du tout employés en faveur des travailleurs des usines fermées?
Sezione VIII: Mediatore europeo e garante europeo della protezione dei datinot-set not-set
Quoi qu’il en soit, des dizaines de milliers de travailleurs employés dans les usines de crayons en Chine seraient probablement restés de pauvres paysans si le gouvernement n’avait donné l’impulsion nécessaire au marché pour permettre à l’industrie de décoller.
Questa potrebbe non essere una buona ideaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cette différence est encore plus évidente parmi les travailleurs qui travaillent en usine, où les heures supplémentaires constituent une part importante du salaire et où les hommes sont nettement plus nombreux, mais également dans le secteur du commerce, et plus particulièrement le commerce de détail, où l'on note une prédominance des femmes et des salaires nettement inférieurs.
Prima stavano a Huston, erano gli Oilers, ora si chiamano i TitansEurLex-2 EurLex-2
De l'avis de la présidence du Conseil, est-il conforme à l'esprit de l'accord sur le sucre que ces moyens financiers ne soient pas du tout employés en faveur des travailleurs des usines fermées?
Non fa del male a nessunonot-set not-set
Tout autour, l’usine est une ruche en activité, les travailleurs tentant de remettre les choses en place.
Chi diavolo e ' per non volerti?Literature Literature
En Allemagne également, 20 000 des 100 000 travailleurs de l'usine sont susceptibles d'être licenciés.
Dobbiamo riflettere su quest'approccio in modo davvero globale e continuare a lavorare su questo.Europarl8 Europarl8
Kappel se fonde sur des informations faisant état de probables insurrections contre le gouvernement soviétique de la part de travailleurs de l'usine Sormovo de Nijni-Novgorod (en).
A- Alexis e ' andata via mezz' ora faWikiMatrix WikiMatrix
Nous entendons donc manifester notre solidarité et notre soutien en faveur des travailleurs des usines de GM Europe dans leur lutte contre les licenciements, contre la fermeture de sites et contre la violation des conventions collectives de travail.
Centrale, parla Charlie- Zero- Sei SandersEuroparl8 Europarl8
L’entreprise ferme sept usines, six au sein de l’Union européenne et une en Suisse, mais elle continue néanmoins de maintenir de nombreuses usines en différentes régions et d’employer plusieurs milliers de travailleurs.
contratto di trasporto, un contratto di trasporto aereo o comprendente servizi di trasporto aereo, incluso il trasporto composto di due o più voli effettuati dallo stesso o da diversi vettori aereiEuroparl8 Europarl8
Le 20 décembre 2010, lors de la réunion du Comité d'entreprise européen (CEE) restreint, le groupe Electrolux a confirmé son intention de licencier des centaines de travailleurs en Italie, répartis dans les usines de Porcia (Pordenone) et de Susegana (Trévise).
E dov' è che l' avete trovato questa volta?not-set not-set
229 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.