travailleur étranger oor Italiaans
travailleur étranger
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
lavoratori stranieri
Chacun de ces cheikhats a une population autochtone réduite et une grande majorité de travailleurs étrangers.
Ognuno di questi sceiccati ha una piccola popolazione autoctona e una vasta maggioranza di lavoratori stranieri.
lavoratori migranti
manodopera migrante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dénonce la poursuite en # des actes racistes contre les roms et les travailleurs étrangers
Abbiamo ancora molto lavoro da fare, un lavoro che possiamo e dobbiamo svolgere.oj4 oj4
La majorité de ces “travailleurs étrangers” venaient d’Italie.
Non hai le medaglie per aver stretto la mano ai tedeschijw2019 jw2019
Les travailleurs étrangers ne se trouvaient donc aux Pays-Bas qu’en relation avec cette mission spécifique.
La Commissione apprezza l'interesse dell'onorevole parlamentare al riguardo e in particolare all'ubicazione di tale banca a BariEurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution sur l'exploitation des travailleurs étrangers (B8-1333/2016)
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Règlement (CEE) n° 311/76 du Conseil relatif à l'établissement de statistiques concernant les travailleurs étrangers.
Fatelo visitare da un dottoreEurLex-2 EurLex-2
Les travailleurs étrangers... qui boitent le long de la route.
Prescrizioni relative alle prove per gli imballaggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les travailleurs étrangers qui viennent temporairement à Chypre constituent une bonne part de la population active.
lo sono come uno zaptie e posso fare di te queI che voglioEurLex-2 EurLex-2
Certains pays 12 ont adopté des législations spécifiques sur l’accès des travailleurs étrangers à la justice.
Per l'invio delle produzioni standard e dei dati di cui al paragrafo # gli Stati membri utilizzano i sistemi informatici messi a disposizione dalla Commissione (Eurostat) che permettono gli scambi elettronici di documenti e informazioni tra quest'ultima e gli Stati membriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Gestapo fut surchargée de cas de fraternisation d’Allemands avec des travailleurs étrangers.
Dobbiamo fare sul serioLiterature Literature
Ça n’est rien, bien sûr, à côté des travailleurs étrangers, mais c’est quand même quelque chose.
questa disposizione non si applica alle sostanze destinate agli usi di cui allLiterature Literature
La prédication parmi les quelques centaines de milliers de travailleurs étrangers a été aussi une source de bénédictions.
La votazione si svolgerà giovedì, 21 giugno 2007.jw2019 jw2019
» « Travailleurs étrangers, étrangers assassins !
Credi sia sbagliato?Literature Literature
Et pour les travailleurs étrangers, que voulez-vous que je fasse ?
E tu a me #, #, ma # te le abbuonoLiterature Literature
Dans les usines d’armement, les travailleurs étrangers constituaient souvent un tiers de la force de travail.
In caso di estrema urgenza, le misure o formalità nazionali in questione vengono comunicate alla Commissione sin dallLiterature Literature
Comme les Juifs, les travailleurs étrangers reçurent des insignes qu’ils devaient porter en public.
Cheeseburger e patatineLiterature Literature
Règlement (CEE) n° 311/76 du Conseil relatif à l'établissement de statistiques concernant les travailleurs étrangers.
E tu gironzoli sempre negli spogliatoi delle donne?EurLex-2 EurLex-2
Près de 15 millions de travailleurs étrangers vivent encore dans ces pays.
Ma non era la cosa peggiore del mondo, svegliarsi per questojw2019 jw2019
Les Espagnols forment un autre groupe de “travailleurs étrangers”, moins important celui-là.
Istruzionijw2019 jw2019
Les travailleurs étrangers travaillant dans l'UE sont-ils traités dans le respect des droits de l'homme de chacun?
Ha mai visto un albero così?Europarl8 Europarl8
La législation qatarienne n'assure pas une protection adéquate aux travailleurs étrangers.
i criteri di ammissibilità, di esclusione, di selezione e di aggiudicazione di cui agli articoli # e # del regolamento finanziario, e i relativi documenti giustificativinot-set not-set
L’œuvre de prédication a également porté du fruit parmi les milliers de travailleurs étrangers.
Il trucco di addormentarsi è di cercare di star sveglijw2019 jw2019
le pourcentage de travailleurs étrangers est de 27 % aux Pays-Bas, 23 % en Allemagne et 14 % en Belgique,
Devo andareEurLex-2 EurLex-2
Chacun de ces cheikhats a une population autochtone réduite et une grande majorité de travailleurs étrangers.
La conferma o il rifiuto dell'omologazione, con l'indicazione delle modifiche apportate, deve essere comunicata alle parti contraenti dell'accordo che applicano il presente regolamento seguendo la procedura di cui al puntoGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Dans les bureaux du service d’accueil des travailleurs étrangers, c’était l’heure de la sieste.
Che cazzo di periodo?Literature Literature
Nous n'arrivons pas empêcher les travailleurs étrangers de passer la frontière.
Al Monte FatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1992 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.