"tout-prêt" oor Japannees
"tout-prêt"
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
きせい
既製
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout est prêt.
酒肴 ( しゅ こう ) 、 酒 に あて が う こと から アテ と 呼 ぶ 事 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Tout était prêt pour que Marie puisse concevoir, grâce au miracle du Dieu Tout-Puissant.
濡れたままでは体に毒だjw2019 jw2019
Selon le monde, être en paix consiste en réalité à être militairement prêt à toute éventualité.
あの警備員がメールをそのまま渡す。よかった。jw2019 jw2019
Tout est prêt.
きみは空へ向かって放つ噴水だ!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout est maintenant prêt pour vous.
源威 集 ( げんい しゅう ) は 、 南北朝 時代 ( 日本 ) 後期 ( 14 世紀 後半 ) に 書 か れ た 軍記 物 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Après des siècles de ténèbres, de souffrances et de luttes, tout était prêt pour le rétablissement de l’Évangile.
医者って役に立たないわねLDS LDS
Tout était prêt en cas d'urgence. Dieu sait qu'on ne voulait pas blesser cet expert mondial !
天 万 豊 日 天皇 ( あめ よろづ と よひ の すめらみこと ) 孝徳 天皇ted2019 ted2019
Tout à coup, l’éléphant s’arrêta, jeta Gary au sol, et leva son pied, prêt à l’écraser.
俺の事より 自分の 生活をちゃんとしろjw2019 jw2019
Ils étaient toujours “ prêts pour toute œuvre bonne ”. — Tite 3:1 ; 1 Pierre 2:13-16.
更に 地方 の 郡司 ・ 富豪 層 を 家政 組織 に 取り込 ん で 権門 層 を 形成 し て い く こと に な る 。jw2019 jw2019
Quand tout serait prêt, m’a- t- il dit, il nous appellerait et nous discuterions du prix.
ビックリするほどイケてるjw2019 jw2019
J'ai mon nom dessus et tout est prêt.
島のことをおかしいと思われるだけだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fallait être prêt à toute éventualité.
まず サイズ が 額面 に よ っ て は 同一 で あ っ た ため 、 それ に 付け込 ん で 額面 を 変造 する 不正 が 横行 し た ほか 、 偽造 が 多発 し た 。jw2019 jw2019
Combien plus devrais- je être prêt à mourir pour l’amour du Souverain suprême de tout l’univers !
ピーターとエドマンドは戦争へと 向かっているjw2019 jw2019
Mais l’intérêt réel que vous payez sur toute la durée du prêt augmente du double ou du triple.
激化 た 地獄 の よう な ところ です ぞ ? !jw2019 jw2019
Cet homme est prêt à tout, y compris enlever des enfants.
恵 慶 集 ( え ぎょう しゅう ) ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌僧 ・ 恵慶 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 L’apôtre Paul conseille aux chrétiens “d’être prêts pour toute bonne œuvre”.
カメラを没収し噂が広がる前に、 発表もしないといけないjw2019 jw2019
Tout le monde est prêt.
書名 は 信範 の 極官 で あ る 兵部 卿 と 信範 の 名 から 。tatoeba tatoeba
Pour gagner de l'argent il serait prêt à tout.
以後 、 倭 氏 は 大王家 に 釆女 を 献上 する こと が 恒例 に な っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En bossant toute la nuit, ça sera prêt pour demain.
大和 朝廷 の 成立 し た 時代 に は 、 大伴 氏 や 物部 氏 など が 軍事 を 担 っ た 氏族 と し て 存在 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que tout le monde est prêt ?
最高のクリスマスになるぞTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a répondu qu’il était prêt à respecter ma position et qu’il ferait tout son possible pour m’aider.
大半 は 散逸 し た もの の 、 自筆 原本 も 一部 現存 し て い る 。jw2019 jw2019
Prêt à tout, pourvu que ce soit avec vous.
いや な 批判 ( 不 合理 な 裁判 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens sont prêts à tout pour réussir. ”
持衰 は 人 と 接 さ ず 、 虱 を 取 ら ず 、 服 は 汚れ 放題 、 肉 は 食べ ず に 船 の 帰り を 待 つ 。jw2019 jw2019
Tout ce dont nous avons besoin pour être prêts nous a été donné.
御陵 は 伊邪 ( いざ ) 河 の 坂 の 上 に あ り ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。jw2019 jw2019
Une bande de mercenaires prêts à tout, Messire.
マイケル、ギラー市で君に戻りたかった。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147690 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.