"tout-fait" oor Japannees
"tout-fait"
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
きせい
既製
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce petit cincle tout pimpant a fait de ce jour- là un moment inoubliable. — D’un de nos lecteurs.
古今 和歌集 に 関 し て は 実隆 が 古今 伝授 の 正系 に な る の で あ る が 、 これ は 宗祇 から 伝授 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
J’étais la mère; j’aurais tout fait pour sauver Rachel.”
ジョンのために、お前のためにやったjw2019 jw2019
Suzanne a tout de suite fait part à d’autres personnes de ce que je lui apprenais.
おいおいおいおい待てよ ステュー!jw2019 jw2019
Des offrandes faites de tout cœur
選択 し た 内容 を OK で 確定 する と 、 データ パイロット ダイアログ が 開き 、 データ パイロット 結果 の 表示 方法 が 設定 でき ます 。jw2019 jw2019
Toutes, tu les as faites avec sagesse.
「 時雨 亭 」 は 、 定家 が 京都 の 小倉 山 に 構え た 山荘 の 名 で あ る 。jw2019 jw2019
Ces empreintes montrent qu’ils étaient tout à fait semblables aux espèces qui existent actuellement.
何 も 変わっ ちゃ い ない よjw2019 jw2019
Malgré l’opposition que sa famille a tout d’abord manifestée, elle a persévéré et s’est fait baptiser.
なお 「 宿木 」 に 出家 後 数 年 、 嵯峨 ( 京都 市 ) に 隠棲 し て 崩御 し た こと が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tout ce que Dieu a fait montre qu’il nous aime.
そりゃ良かったな クソッタレがjw2019 jw2019
Il a fait tout son possible pour réussir l'examen.
MP 5 持っ てる の ね-運ぼ う 2 時 近い しTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En fait, je faisais tout ce qu’on m’avait appris à ne pas faire en tant que chrétien.
この オート パイロット ページ が 表示 さ れる の は 、 「 *. dbf 」 または テキスト 形式 の データベース を イン ポート する 場合 で 、 かつ データ ソース ベース へ の パス が 変数 で 指定 さ れ て いる 場合 のみ です 。 データ ソース ベース へ の パス の 変数 の 変わり に 具体 的 な パス を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
Le levain fait fermenter les « trois grandes mesures de farine », autrement dit « toute la masse ».
九十 五 歳 ( ここ の そぢ まり いつ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Eh bien, je n'ai rien fait du tout.
表面 の 鏨 目 ( たがね め ) が やや 太 く 熨斗 目 ( のしめ ) に 近 く 、 極印 の 形状 が 異な る こと など から 享保 大判 と 区別 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AVRIL: UN MOIS TOUT À FAIT PROPICE
休暇をのんびり楽しもうjw2019 jw2019
Cela fait tellement de fois que je parcours la Bible et les publications bibliques depuis toutes ces années.
あなたは初心者でしょ?jw2019 jw2019
Ce tout petit batracien a fait l’objet de nombreuses études scientifiques.
あなたは結婚式には 来て下さらないでしょうゾウ...jw2019 jw2019
‘Tout le monde le fait.’
不成功である!多数殺した方が ただ酒だjw2019 jw2019
Le fait de savoir qu’il est vrai change tout.
大和 朝廷 の 成立 し た 時代 に は 、 大伴 氏 や 物部 氏 など が 軍事 を 担 っ た 氏族 と し て 存在 し た 。LDS LDS
Le paradis est tout à fait l'inverse.
何が起こっても気にしないted2019 ted2019
C’est ce que les Témoins de Jéhovah ont fait tout au long du XXe siècle.
結局 、 家宣 未亡人 の 天 英 院 の 裁定 に よ り 、 吉宗 が 8 代 将軍 と し て 就任 し た 。jw2019 jw2019
Son thème, “ Les bienfaits de l’obéissance aux commandements divins ”, était tout à fait approprié.
スカイネットの基になるのは タークじゃなくて彼女になるかもしれないjw2019 jw2019
En fait, la fin arrivera du vivant de ceux qui verront l’accomplissement de tout ce que Jésus annonce.
8 月 23 日 帯方 郡 と 楽浪 郡 を 支配 し て い た 公孫 淵 が 司馬 懿 に よ り 斬首 さ れ る 。jw2019 jw2019
Nos visites étaient tout à fait franches.
長徳 4 年 ( 998 年 ) から 治安 ( 元号 ) 元年 ( 1021 年 ) まで の 記述 で あ る が 、 一部 欠巻 も あ る 。LDS LDS
8 Il est tout à fait approprié que la foi soit l’objet des prières des chrétiens.
ベネチア 国際 映画 祭 銀 獅子 賞 を 受賞 を し た 。jw2019 jw2019
Il fait tout ce qu'elle demande contre une promenade dans la forêt.
そこに、まもなく戻るLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Environ un mois plus tard, quand Marie vint à la salle d’armes, elle paraissait tout à fait transformée.
これ 以来 、 学界 は もちろん 在野 研究 者 を 巻き込 ん だ 論争 が 現在 も 続 い て い る 。jw2019 jw2019
239244 sinne gevind in 277 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.