l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
早起きの鳥は虫を捕らえる · 早起きは三文の徳
à l'avenir oor Japannees
à l'avenir
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
いこう
以降
しょうらいの, shôrai no
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n’oublierai jamais ce récit ; il m’aidera à affronter mes problèmes à l’avenir.
翌年 の 春 、 宮中 の 花見 の 宴 の のち 、 源氏 は さ る 姫 君 と 関係 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Quant à l’avenir, l’Égypte a des projets ambitieux pour toute la zone du canal.
『 古事 記 』 の 書名 は 、 もともと 固有 名詞 で は な く 古 い 書物 を 示 す 一般 名 で あ り 正式 名 で は な い と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Seuls les humains sont sensibles à la beauté, pensent à l’avenir et ont la notion d’un Créateur.
加賀 藩 - 金沢 城 ・ 小松 城jw2019 jw2019
Je ne peux m'empêcher de penser à l'avenir.
その 夜 は ふたり で 、 声 を だ し て 泣 き ながら 、 念仏 を し て 明か し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Consultez les informations ci-après pour ne plus recevoir ces messages à l'avenir.
世尊 寺 流 世尊 寺 伊行 女 、 建礼 門院 右京 大夫 ( 1155 年 ? - ? ) の 自撰 。support.google support.google
Les fautes qu’il commet seront pour lui des leçons qui l’aideront à remporter des succès à l’avenir.
それ で も 化粧 を し 、 夫 が 見向 き も し な い こと を 恨 ん で い る 。jw2019 jw2019
À l'avenir, il est prévu que les futurs gouverneurs généraux conservent cette fonction .
カラー バー の ドッキング ウィンドウ は 、 ドキュメント の 編集 中 は 開い た まま に する こと が でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Apprendre aux enfants à être de bons amis et à se préparer à l’avenir
昔 は あそこ に 住ん で たLDS LDS
Donc je pense qu'à l'avenir, les gens verront le covoiturage comme un agréable moment de convivialité.
その 原語 は サンスクリット の 「 ポー タラカ 」 で あ る 。ted2019 ted2019
Vous donc qui songez à l’avenir, ne permettez pas aux moqueurs de vous faire douter de l’avertissement divin.
『 源氏 物語 』 が 高 い 評価 を も っ て 受け入れ られ た の は 、 時代 性 も あ る と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Pour le magazine American Health, “la science devrait à l’avenir tabler plus sur la sagesse naturelle du corps”.
しかし ながら 、 この 紙幣 を 発行 し た 旗本 の 数 は 明治 初年 の 段階 で 新 政府 が その 実態 を 把握 し た 数 に 過ぎ な い 。jw2019 jw2019
Obsolète : cette variable ou statistique sera supprimée de l'interface utilisateur d'Ad Manager à l'avenir.
日もSEXしてないの・・ カラカラだわsupport.google support.google
Essayez des choses nouvelles, car ces informations vous permettront d'améliorer vos choix à l'avenir.
戦争が間もなく終わるってことかもねted2019 ted2019
Nous n’éprouvons donc pas une inquiétude excessive par rapport à l’avenir.
慶長 小判 および 慶長 丁銀 の 鋳造 を 命 じ た 。jw2019 jw2019
Il se peut qu’à l’avenir bien plus de gens deviennent des adorateurs de Jéhovah.
これら の 告発 に 何 も 答え ない の か ?jw2019 jw2019
b) Comment savons- nous que les paroles d’Isaïe chapitre 47 s’appliquent à l’avenir ?
しば み 、 かま り 、 と も い っ た 。jw2019 jw2019
Votre défense pourra aider le conseiller à être plus équilibré à l’avenir lorsqu’il donnera des conseils.
その 後 、 京都 禅林 寺 ( 京都 市 ) ( 永観堂 ) に 転 じ 智 空 甫叔 に 学 ん だ 。jw2019 jw2019
En réfléchissant à l’avenir, Josué a peut-être repensé aux épreuves qu’il avait rencontrées et surmontées.
小ノ 島 ( 幕末 、 薩摩 藩 江戸 藩邸 の 奥 老女 )jw2019 jw2019
Seul l’homme songe sérieusement à l’avenir, s’en soucie et le prépare.
当時 の ヤマト 王権 に 史書 編纂 に 資 する 正確 かつ 十分 な 文字 記録 が あ っ た と 推定 し う る 根拠 は 乏し い 。jw2019 jw2019
C’est ce que j’ai fait. Plus tard, cependant, j’ai réfléchi à l’avenir que je préparais à Aiko.
かか や く 藤壺 - 道長 の 長女 藤原 彰子 が 一条 天皇 の 中宮 と な る 。jw2019 jw2019
En nous souvenant de ce que ces nobles femmes ont fait nous seront guidées aujourd’hui et à l’avenir.
現存 本 は 元慶 ・ 延喜 ・ 承平 の 各 講筵 の 竟宴 和歌 より 成 る 。LDS LDS
Cette expression se réfère à la fois au présent et à l’avenir.
刀によって生きそして死ぬjw2019 jw2019
À l’avenir, ce complexe appartiendrait à Dieu et serait exclusivement réservé au service sacré.
死んだと決まったわけじゃない!分かったか?jw2019 jw2019
Nous y avons trouvé de bons conseils qui nous permettront, à l’avenir, d’encourager notre fille. H.
嬉しいのですが興味ありません よろしいですか?jw2019 jw2019
Veuillez faire plus attention à l'avenir.
律令 法 に は 権利 取得 及び 時効 に 関 する 規定 は 存在 し な かっ た 。tatoeba tatoeba
2375 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.