être à la tête oor Japannees
être à la tête
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
リード
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il veut être à la tête d'un succès.
そもそも 、 廃藩 置県 に よ っ て 従来 の 行政 ・ 司法 システム を 根本 的 に 解体 し た 結果 、 それ に 代替 する システム を 早急 に 制定 する 必要 性 が あ っ た 。ted2019 ted2019
Être à la tête ne signifie pas pouvoir diriger.
後 に 伊藤 博文 が 内閣 総理 大臣 に な っ た 際 に 田中 は 内閣 書記 官 長 、 陸奥 は 外務 大臣 ( 日本 ) など を 務め て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le meilleur moyen pour moi de les battre c'est d'être à la tête du DEO.
夕顔 ( 源氏 物語 ) と 頭 中将 の 子玉鬘 ( 源氏 物語 ) は 、 運命 の めぐりあわせ に よ っ て 源氏 に 引きと ら れ 六条 院 に 住ま う こと に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par ailleurs, dans chacune de nos congrégations des hommes ont été établis pour être à la tête.
加茂 コミュニティ バスjw2019 jw2019
« Le Seigneur appela Oliver Cowdery, deuxième témoin, à être à la tête de notre dispensation pour aider le prophète à détenir les clés.
連れてこい 誰も殺したくないLDS LDS
De son côté, Satan, le “serpent originel”, est condamné à être meurtri à la tête.
姉さんのビングリーさんは 優しいけどjw2019 jw2019
Et quel honneur pour eux d’être à la tête des Témoins de Jéhovah sur la terre en ces derniers jours (Isaïe 43:10-12) !
叉倉 ( あぜ くら ) : 校倉造 の 倉庫 。jw2019 jw2019
Comment peuvent- ils être à la tête de la congrégation sans pour autant négliger les besoins spirituels et affectifs de leur femme et de leurs enfants?
じっと し なきゃ クリシュナ みたい な 髪形 に なる わjw2019 jw2019
Comme le rapporte Actes 21:38, un commandant romain a accusé à tort l’apôtre Paul d’être à la tête de 4 000 “ hommes armés de poignards ”.
暖 を 取 ろ う に も 炭火 など の 燃料 が 用 を 成 さ ず 、 部隊 は 遭難 に 近 い 状態 と な る 。jw2019 jw2019
Pour être à la tête de l'innovation, il faut laisser l'espace aux gens qui sont prêts et capables de faire l'effort nécessaire pour trouver des solutions innovantes.
継体 天皇 に つ い て は 元年 と 二 五 年 に あ る 。ted2019 ted2019
En 1956, Isard quitte le MIT pour l'Université de Pennsylvanie, attiré par l'occasion d'être à la tête d'un nouveau département universitaire attribuant un doctorat en Science Régionale.
姉妹か... それにしては大丈夫そうだなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Éphésiens 4:8.) Tout à fait confiants que Jéhovah guide son peuple, obéissons donc toujours à ceux qui ont le privilège d’être à la tête de Ses témoins.
内田 市太郎 ( 昭和 20 年 2 月 11 日 - 終戦 後 解 隊 )jw2019 jw2019
Bien que la cité papale semble être à la tête d’une fortune colossale, le développement de sa bureaucratie, éclaboussée par un scandale financier, l’a contrainte à des restrictions budgétaires.
さあ来て、壁を登ってくださいjw2019 jw2019
Dieu leur a accordé le privilège d’être à la tête pour ce qui est de proclamer ses œuvres de puissance et d’indiquer le chemin qui conduit à la grande route.
一般 的 な 読み は 「 や また いこ く 」 だ が 、 本来 の 読み に つ い て は 諸説 が あ る 。jw2019 jw2019
Un gars super du laboratoire média qui vient d'être nommé à la tête du RISD, John Maeda.
関ヶ原 の 合戦 に 勝利 し た 徳川 家康 は 全国 統一 へ の 一歩 と し て 貨幣 制度 の 整備 に 着手 し た 。ted2019 ted2019
Eh bien, elles montraient en tout premier lieu que le “serpent” devait être meurtri à la tête.
また 山上 憶良 等 も 元 は 九州 王朝 の 役人 で あ っ た もの が ヤマト 王権 に 仕え た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Israël lui- même, s’il obéissait à Dieu, allait être à la tête des nations, au-dessus, dans le sens que cette nation serait libre et prospère, et que les autres peuples seraient même ses débiteurs (Dt 28:12, 13).
と な れ ば これ は 広元 の 顕彰 を 意図 し た 記事 と い う こと に な る 。jw2019 jw2019
En conséquence, l'outil d'augmentation des cheveux peut être fixé à la tête avec une résistance et une stabilité suffisantes sans utiliser d'adhésif.
今週中は停学ですってpatents-wipo patents-wipo
Une des facettes du “ saint secret ” intimement lié à Christ Jésus est que ce dernier doit être à la tête d’un nouveau gouvernement céleste ; ce gouvernement doit être formé de personnes (juives et non juives) prises parmi la population de la terre, et son domaine doit comprendre le ciel et la terre.
「もし、オレが、そのことを分かってなかったら、 オレはあんたの為に働いちゃいない」jw2019 jw2019
3 Jotham employa le figuier pour représenter un homme, un Israélite fidèle, qui allait refuser d’être élu à la tête du gouvernement par un vote démocratique.
ボク は いつも ひとり なん だ と 思っ て たjw2019 jw2019
Un ancien doit être non seulement à la tête de la congrégation, mais également à son service.
二人 は 、 後白河 天皇 の 近臣 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Écran destiné à être placé sur la tête
船 に 災難 が あ れ ば 殺 さ れ る 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif d'affichage destiné à être porté sur la tête
する と 、 侍女 を つれ た 二十 歳 ばかり の 女 が やはり 雨宿り に はい っ て き た 。patents-wipo patents-wipo
Quelle question Jésus posa- t- il à l’apôtre Pierre, qui avait pris la tête des douze durant sa présence et qui allait être le premier à prendre la tête après son ascension au ciel ?
遺産 に 含 ま れ る 文化 財jw2019 jw2019
L'invention concerne un écran destiné à être placé sur la tête qui est utilisé en étant installé sur la tête d'un utilisateur.
薩摩 藩 の 西郷 隆盛 など は 強硬 論 で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
187 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.