Aigle martial
ゴマバラワシ
Aigle oor Japannees
Aigle
fr
Aigle (constellation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
わし座
fr
Aigle (constellation)
鷲座
ラクイラ
わし・ざ, washi·za
イヌワシ属
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aigle
fr
Oiseau de proie
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
鷲
fr
espèce d'oiseaux
Les ailes d'un aigle font plus d'un mètre d'envergure.
鷲の羽は広げると1メーターにもなる。
ワシ
fr
Oiseau carnivore de la famille Accipitridae ayant un puissant bec crochu une excellente vision.
Un aigle peut planer des heures, en utilisant des courants thermiques, des colonnes d’air chaud ascendant.
ワシは,上昇気流を利用して空中に何時間でもとどまることができる。
わし
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
イーグル · washi · イーグレ · 鵰 · 鷲 (紋章)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parce qu’ils seront envoyés en captivité, leur calvitie sera élargie “ comme celle de l’aigle ” — apparemment une espèce de vautour dont la tête est presque nue.
ああ 彼は私のマネージャーよjw2019 jw2019
Envoyez votre aigle voler au-dessus du mur chaque nuit.
しかし 、 この 3 つ の 物語 の 先後 関係 に つ い て は 不明 な 点 が 多 く 、 影響 を 述べ る の は 難し い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette révélation valut (enfin !) à l’aigle l’amitié de l’homme et une protection légale.
どこにどうやって逃げるんだjw2019 jw2019
Aigle impérial protégeant ses petits de la chaleur du soleil.
当局 に よ り 即日 禁止 の 処分 を 受け た 。jw2019 jw2019
Qui peut voler aussi haut que l'aigle
何 で ボク に は 秘密 なん だ ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup de personnes considèrent le ‘mangeur de singes’ comme l’oiseau le plus grand de la famille des aigles (bien que l’aigle harpie vivant en Amérique centrale soit plus lourd).
目玉を取り出し 舌を切り取るスパルタとレオニダスの名を称える事は 死をもって罰するjw2019 jw2019
Pour comprendre comment cela est possible, il n’est pas inutile d’en savoir davantage sur l’aigle, animal que les Écritures utilisent souvent comme image.
貴穀 賤 金 ( きこく せ んきん ) は 、 江戸 時代 の 経済 思想 の ひと つ で 、 米穀 を とう と び 、 貨幣 を いやしめ る と い う もの 。jw2019 jw2019
Néanmoins, l’aigle criard est essentiellement un mangeur de poisson.
秋 の 末 、 かねて より 思い を かけ て い た 鬚黒 大将 が 女房 の 手引き に よ り 玉鬘 と 強引 に 関係 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Il se métamorphosa ensuite en aigle et s'enfuit.
アルメイダの事を話していたのよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Moscou se voit comme la « troisième Rome » et reprend l’aigle bicéphale comme symbole.
審判 役 を 判 者 ( は んじゃ ) 、 判定 の 詞 ( ことば ) を 判詞 ( はんじ ) と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Grâce au capuchon sur sa tête, l’aigle n’a pas peur des humains.
凡河内 躬恒 ( おおし こうち のみ つ ね 、 貞観 ( 日本 ) 元年 ( 859 年 ) ? - 延長 ( 元号 ) 3 年 ( 925 年 ) ? ) は 、 平安 時代 前期 の 歌人 。jw2019 jw2019
* Le rassemblement comparé à une carcasse au milieu des aigles, JS, M 1:27.
2 月 11 日 ( 出発 ) 鵜殿 → ( 到着 ) 山崎LDS LDS
Où que soit le cadavre, là seront rassemblés les aigles.
当局は会話盗聴を許容しています専門家の話では、それを回避するには 携帯のバッテリーを抜き取る事しかありませんjw2019 jw2019
La ressemblance entre les nuages de poussière de la nébuleuse de l’Aigle et les grands nuages d’orage pourrait faire croire que ces nuages de poussière ne sont pas très grands.
似 た 話 が 2 つ ( ときに 3 つ ) 並べ て 配置 さ れ て い る ( 2 話 一類 様式 ) 。jw2019 jw2019
LES soldats romains ne s’imaginaient pas ainsi la prise du nid d’aigle de Massada.
「 眠り を 覚ま し て 笑 う 」 の 意味 で 『 醒睡笑 』 と 命名 さ れ た 。jw2019 jw2019
L'aigle est le roi des oiseaux.
峡谷 を 越え てる ん です か ?-越え てる かって ? いやTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De même que le lion est le roi des animaux, l'aigle est le roi des oiseaux.
飛 駅 式 〔 上式 〕 ( 地方 官 が 上奏 を 行 う 際 の 副状 の 書式 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Isaïe, de son côté, évoque le vol sans effort de l’aigle.
お袋だよ今 どこに? 死んだから施設へjw2019 jw2019
Toutefois, ces pinsons étaient restés des pinsons; ils ne s’étaient pas transformés en faucons ni en aigles.
更に 中国 に おけ る 詩文 の 歴史 に つ い て も 論 じ て い る 。jw2019 jw2019
“ [Dieu] rassasie ta vie de ce qui est bon ; sans cesse ta jeunesse se renouvelle comme celle d’un aigle. ” — Psaume 103:5.
日本 ・ 中国 の 古典 から 脱化 し た 怪異 小説 九 篇 から 成 る 。jw2019 jw2019
8 Jéhovah compara ensuite les monarques de Babylone et d’Égypte à de grands aigles.
お前 で も こいつ は 無理 だ なjw2019 jw2019
Et Jésus répond: “Où est le corps, là aussi seront rassemblés les aigles.”
水 が どんどん 上がっ てるjw2019 jw2019
Si toutefois vous recherchez la solitude, vous pouvez toujours affronter la High Sierra, d’où vous pourrez embrasser, tels les aigles, l’ensemble du panorama.
板材 の 組み合わせ 方 に は 、 両側板 が 小口 板 を 挟み込 む 形式 の もの と 小口 板 が 両側板 を 挟み込 む 形式 の もの と が あ る 。jw2019 jw2019
Et comme l’aigle, haut je m’élève.
一方 都 で は 朱雀 帝 の 夢 に 桐壺 帝 が あらわれ 、 源氏 は 無実 の 旨 を 告げ て 叱責 する 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.