Alliés oor Japannees

Alliés

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

連合国

naamwoord

Son sérum est la seule défense des Alliés contre notre nouveau pouvoir.
血清 は 、 我々 この パワー に 対抗 する 連合 国 の 唯一 の 防御 力 だ 。

alliés

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

連合国

naamwoord

page d'homonymie d'un projet Wikimédia

ウィキメディアの曖昧さ回避ページ

C'est les alliés qui nous ont livrés aux Allemands.
連合 国 は 初め に 我々 を ドイツ に 与え た

協商国

naamwoord

Soortgelyke frases

Alliés de la Seconde Guerre mondiale
連合国

Commandant suprême des forces alliées
連合国軍最高司令官総司令部

allié
与国 · 仲間 · 友 · 友好的 · 友邦 · 同朋 · 同盟国 · 味方 · 身方

Allier
アリエ川 · アリエ県

allier
くみあわせる · 仲裁する · 仲間 · 取りなす · 取り成す · 取成す · 同朋 · 同盟国 · 味方 · 執りなす · 執り成す · 執成す · 組み合せる · 組み合わせる · 組合せる · 組合わせる · 調停する · 身方

alliée
友 · 友好的 · 味方

Medal of Honor : Débarquement allié
メダル・オブ・オナー アライドアサルト

voorbeelde

Les membres de cette famille royale s'étaient alliés aux autres lignages royaux du pays de Galles par mariage et ils étaient eux aussi des descendants de Rhodri Mawr.
この王家は婚姻を通して他のウェールズの王家とつながっており、ロードリ大王(Rhodri Mawr)の子孫でもあった。

Malgré votre réticence, je présume que sa cyber alliée et lui sont connectés au corps de John Henry et je veux savoir pourquoi
彼と人工の仲間はジョン・ヘンリーの身体と関係がある それも 何故かしら

Deux jours plus tard, les troupes placées sous son commandement personnel sont défaites à la bataille du pont de Marques par deux divisions alliées,.
その2日後、パチェコ自ら率いた部隊はマルケス橋の戦いで同盟軍の2個師団に撃破された。

La mâchoire du crocodile allie ainsi de façon surprenante puissance et sensibilité.
ワニのあごと口は,力強さと敏感さを兼ね備えた驚くべき造りになっているのです。

L'Allemagne était autrefois un allié de l'Italie.
ドイツはかつてイタリアの同盟国であった。

Qui sont nos alliés ?
わたしたちの味方はだれでしょうか。

Allie a appelé plusieurs fois.
アリー から 何 回 か 電話 が あ っ た ぞ

La participation d’Ahab à la bataille en tant qu’allié des Syriens est de l’avis de beaucoup un fait reconnu.
アハブがシリア人の同盟者としてこの戦闘に加わったということは,一般に受け入れられた事実とみなされています。

Jane dit qu'il est un allié de papa depuis toujours.
ジェーン に よ る と 、 以前 から 父 を 支え て くれ た

J'ai parlé à Jon Snow, un allié potentiel.
それ ゆえ に 私 は 潜在 的 な 同盟 者 で あ る ジョン ・ スノウ と 話 を し て い ま す

Cette structure secrète planifiait les opérations militaires et fournissait des armes, des soldats et un soutien financier aux alliés de la RD Congo en Ituri, notamment le FNI et le FRPI, entre autres.
その秘密機構は軍事作戦を計画すると共に、イトゥリ州のコンゴと同盟関係にあるFNIや FRPIなどの勢力に、武器・兵士・資金援助を提供していた。

Puis, en juin 1941, la Finlande s’est précipitée dans une “guerre séparée”, comme alliée officieuse de l’Allemagne.
その後1941年6月に,フィンランドはドイツの非公式の同盟国として“継続戦争”に巻き込まれました。

Grâce à sa situation stratégique et aux bonnes conditions du port, elle est devenue la seconde plus grande base alliée durant la Seconde Guerre mondiale en Islande, ce qui explique la présence d'un musée de la Seconde Guerre mondiale en ville.
要衝に位置し、良い港湾の条件を備えていたことから、第二次世界大戦においては連合国の基地となり、アイスランドでは2番目に大きな規模となった。

Ensuite les alliés ont passé ses collections en revue et ont trouvé les tableaux et poursuivi les personnes qui les lui avaient vendus.
連合軍は彼の所蔵品を捜索し 絵画を発見して 彼に売った画商を追跡しました

Babylone était alors menacée par les armées de Cyrus le Perse et de son allié Darius le Mède, qui l’assiégeaient.
ダニ 5:1)バビロンはその時,ペルシャ人キュロスとその同盟者であるメディア人ダリウスの攻囲軍によって脅かされていました。

Depuis quelque temps, le calypso se décline sous de nombreuses formes et s’allie à d’autres styles pour satisfaire des goûts musicaux variés.
近年はカリプソのジャンルが広がって他の分野との融合が進み,いろいろな好みの人たちに訴える音楽になりました。

Peuple non identifié faisant partie des alliés de l’Égypte.
エジプトと同盟した者たちの中に含まれる民で,その実体は不明。

La principale raison à cela fut la difficulté d'obtenir, des forces alliées, la garantie que l'expédition ne soit pas attaquée.
この遅延の主な理由は、遠征隊を攻撃しないという保証を連合国軍側から取り付けることが困難なためであった。

Les forces américaines la prennent en septembre 1944 et l'utilisent comme point de départ pour un débarquement des Alliés aux Philippines au début de 1945, et dans l'est de Bornéo en mai et juin de la même année.
1944年9月のモロタイ島の戦いでアメリカ軍が奪取、連合軍はフィリピンに向かって突き出したこの島を1945年初頭のフィリピン、および5月、6月のボルネオ侵攻の足掛かりとした。

Le chef Miami Pacanne, et son neveu, Jean-Baptiste de Richardville, ont par conséquent mis fin à leur neutralité dans la guerre et se sont alliés avec les Britanniques.
マイアミ族酋長パカンとその甥ジャン・バティスト・リシャールヴィルは、この戦争での中立政策を止め、イギリス軍と同盟した。

Le “rock” dérive, semble- t- il, du blues allié au rythme d’autres formes de musique des Noirs.
ロック音楽は黒人のリズムとブルースを合わせることによって始まったようです。

Il a annoncé que les Alliés remporteraient la guerre et qu’une nouvelle “bête pour la paix” se lèverait.
連合国側が勝利を収め,新しい国際的な「平和の野獣」が登場するということが明らかにされました。

DE CE fait, lorsque, le 15 août 1945, l’empereur Hirohito a annoncé à la nation que le Japon s’était rendu aux Alliés, il a fait voler en éclats les espoirs de 100 millions de personnes qui lui étaient entièrement dévouées.
こうした状況のため,1945年8月15日,連合軍に対する日本の降伏が昭和天皇自身によって国民に発表されたとき,天皇に身をささげていた1億の国民が抱いていた希望はくじかれてしまいました。

Nous venons de perdre deux alliés.
我々 は 二 つ の 同盟 勢力 を 失 っ た ばかり だ

Poudre d'acier allié pour la métallurgie des poudres et procédé de production d'un corps fritté à base de fer
粉末冶金用合金鋼粉および鉄基焼結体の製造方法