alliée oor Japannees
alliée
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
味方
Je resterai votre allié, quoi qu'il advienne.
私は何が起こっても君の味方だ。
友
Dis-leur qu'une alliée avait besoin de moi.
友 を 助け に 行 っ た と 伝え て くれ
友好的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les membres de cette famille royale s'étaient alliés aux autres lignages royaux du pays de Galles par mariage et ils étaient eux aussi des descendants de Rhodri Mawr.
農政 等 実施 し た 忠平 の 政策 は 、 兄 時平 の 行 っ た 国政 改革 と 合わせ 「 延喜 の 治 」 と 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Malgré votre réticence, je présume que sa cyber alliée et lui sont connectés au corps de John Henry et je veux savoir pourquoi
巻 二十 ( 雑歌 六 ) に 収め る 「 神祇 」 「 釈教 」 の 分類 は 勅撰 集 に おけ る 初見 。opensubtitles2 opensubtitles2
Deux jours plus tard, les troupes placées sous son commandement personnel sont défaites à la bataille du pont de Marques par deux divisions alliées,.
レギュラー、メンソール、ウルトラライト。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La mâchoire du crocodile allie ainsi de façon surprenante puissance et sensibilité.
弘計 天皇 ( をけ の すめらみこと ) 顕宗 天皇jw2019 jw2019
L'Allemagne était autrefois un allié de l'Italie.
神妙 の 域 に 達 し 、 古今 の 芸人 中 抜きん出 て い る ( ただし この 表現 は 真名 序 の 柿本 人麻呂 評 を 流用 ) 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qui sont nos alliés ?
勝四郎 は 宮木 が 死 ん で しま っ た と おもいこ み 、 近江 へ と 向か っ た 。LDS LDS
Allie a appelé plusieurs fois.
花園 天皇 自身 は この 日記 を 『 等閑 記 』 と 称 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La participation d’Ahab à la bataille en tant qu’allié des Syriens est de l’avis de beaucoup un fait reconnu.
翌 11 月 5 日 ( 旧暦 ) 、 重保 と 共 に 上洛 し て い た 北条 時政 と 後妻 牧 の 方 鍾愛 の 子 ・ 北条政範 が 病 で 急死 し た 。jw2019 jw2019
Jane dit qu'il est un allié de papa depuis toujours.
御陵 ( みはか ) は 畝傍 山 の 北 の 方 の 白檮 ( かし ) の 尾 の上 に あ り ( 奈良 県 橿原 市 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai parlé à Jon Snow, un allié potentiel.
大 鷦鷯 天皇 ( おほさざき の すめらみこと ) 仁徳 天皇OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette structure secrète planifiait les opérations militaires et fournissait des armes, des soldats et un soutien financier aux alliés de la RD Congo en Ituri, notamment le FNI et le FRPI, entre autres.
しかし 、 中興 の 祖 で あ る 与謝 蕪村 ら に よ っ て ふたたび 活気 を 取り戻 し た 。hrw.org hrw.org
Puis, en juin 1941, la Finlande s’est précipitée dans une “guerre séparée”, comme alliée officieuse de l’Allemagne.
テキスト 化 ・ 翻刻 は さ れ て い な い が 、 汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Grâce à sa situation stratégique et aux bonnes conditions du port, elle est devenue la seconde plus grande base alliée durant la Seconde Guerre mondiale en Islande, ce qui explique la présence d'un musée de la Seconde Guerre mondiale en ville.
その 後 、 昭和 34 年 ( 1959 年 ) の メートル 法 実施 と 5 年 後 の 完全 移行 に 伴 っ て 京枡 は その 使命 を 終え る こと に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ensuite les alliés ont passé ses collections en revue et ont trouvé les tableaux et poursuivi les personnes qui les lui avaient vendus.
はやく から 薮田 嘉一郎 や 森 浩一 は 、 古墳 時代 は 4 世紀 から 始ま る と する 当時 の 一般 的 な 理解 に したが っ て 、 下記 の 見解 を 表明 し た 。ted2019 ted2019
Babylone était alors menacée par les armées de Cyrus le Perse et de son allié Darius le Mède, qui l’assiégeaient.
和訓 は 「 おおかしわ で の つかさ 」 。jw2019 jw2019
Depuis quelque temps, le calypso se décline sous de nombreuses formes et s’allie à d’autres styles pour satisfaire des goûts musicaux variés.
その 後 、 民党 の 政府 へ の 反発 が 強ま り 衆議 院 で 改定 案 を 原案 と する 予算 案 が 可決 さ れ た 。jw2019 jw2019
Peuple non identifié faisant partie des alliés de l’Égypte.
1293 年 ( 正応 6 年 ) 4 月 に 、 今度 は 執権 北条 貞時 自身 が その 平 頼綱 を 討 つ ( 平禅門 の 乱 ) 。jw2019 jw2019
La principale raison à cela fut la difficulté d'obtenir, des forces alliées, la garantie que l'expédition ne soit pas attaquée.
しかし 全て と は 言 わ な い が 、 それ ら の 中 に は 明らか に 偽 文書 と 思 わ れ る もの が 混じ っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les forces américaines la prennent en septembre 1944 et l'utilisent comme point de départ pour un débarquement des Alliés aux Philippines au début de 1945, et dans l'est de Bornéo en mai et juin de la même année.
相模 は 数々 の 歌合 に 名 を つらね 、 後朱雀 ・ 後冷泉 朝 の 歌壇 で 活躍 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le chef Miami Pacanne, et son neveu, Jean-Baptiste de Richardville, ont par conséquent mis fin à leur neutralité dans la guerre et se sont alliés avec les Britanniques.
治承 元年 ( 1177 年 ) 3 月 、 大 納言 に 還任 し 、 12 月 に は 左近衛 大将 を 兼ね た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le “rock” dérive, semble- t- il, du blues allié au rythme d’autres formes de musique des Noirs.
ミセス・ウィルソンには夫が?jw2019 jw2019
Il a annoncé que les Alliés remporteraient la guerre et qu’une nouvelle “bête pour la paix” se lèverait.
江戸 城 へ の 総 攻撃 を 予定 さ れ て い た 15 日 の わずか 2 日 前 で あ っ た 。jw2019 jw2019
DE CE fait, lorsque, le 15 août 1945, l’empereur Hirohito a annoncé à la nation que le Japon s’était rendu aux Alliés, il a fait voler en éclats les espoirs de 100 millions de personnes qui lui étaient entièrement dévouées.
「 魏志 倭人伝 」 を 読 む 限り 、 邪馬 台 国 は 伊都 国 や 奴 国 と い っ た 北九州 の 国 より 南 に あ っ た よう に 読め る こと 。jw2019 jw2019
Nous venons de perdre deux alliés.
連歌 師 の 肖柏 や 宗祇 ら と の 親交 を 深め 、 とくに 宗祇 と は 親密 な 交際 と な っ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poudre d'acier allié pour la métallurgie des poudres et procédé de production d'un corps fritté à base de fer
そして書面の承諾書がないと立ち入りは禁じられているご理解いただけましたか?patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.