DAM oor Japannees
DAM
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
Da Arabian Mc’s
fr
DAM (groupe)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dam
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un journaliste qui assurait le reportage d’un congrès que les Témoins tenaient en Europe écrivit: “La Bible, ils la connaissent par cœur, à damer le pion au théologien le plus scrupuleux.
紙背 に は 空海 の 漢詩 を 集め た 『 遍照 発揮 性霊 集 ( へんじょう ほっ き しょ う りょうしゅう ) 』 ( 真済 編 ) が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
C’est exactement ce qu’a fait l’Inde, au grand dam du Canada qui l’avait aidée à construire son réacteur.
秋 の 末 、 かねて より 思い を かけ て い た 鬚黒 大将 が 女房 の 手引き に よ り 玉鬘 と 強引 に 関係 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Par ailleurs, si l'écart de rapport cyclique entre les phases respectives ne dépasse pas la valeur de tolérance d'écart de rapport cyclique (Dth), le moyen de calcul d'écart de rapport cyclique (341) délivre le rapport cyclique de phase U de correction (Dam(u)), le rapport cyclique de phase V de correction (Dam(v)) et le rapport cyclique de phase W de correction (Dam(w)) au circuit de commande de convertisseur FC (350) sans corriger les rapports.
その 巻 の 中 に 現れ た 言葉 に 由来 する もの 。patents-wipo patents-wipo
Aussi l’idée d’une unification refit- elle surface dans les pays d’Europe occidentale, au grand dam des pays de l’Est qui voyaient là une manœuvre politique des Occidentaux pour s’opposer au bloc communiste.
記事 当代 の 記録 を 推測 する の は 至難 で あ る 。jw2019 jw2019
Parlons maintenant du réseau Snowy-Tumut. Les eaux du lac Eucumbene et de trois barrages (Tooma Dam, Happy Jack’s Dam et Tumut Pond Dam) passent par des conduites forcées et par une série de quatre usines électriques avant de se jeter dans le Tumut, un affluent du Murrumbidgee.
また 、 随 心 院 ( 京都 市 山科 区 ) に は 、 深草 少将 等 が 書 い た 手紙 を 埋め た と さ れ る 「 文 塚 」 等 が あ る 。jw2019 jw2019
Le mot a fini par désigner l’état et le lieu où vont les enfants qui meurent sans le sacrement du baptême et qui subissent la peine du dam mais non la peine du sens.
向こうで君の噂をね- なんて?jw2019 jw2019
Car la Bible, ils la connaissent par cœur, à damer le pion au théologien le plus scrupuleux.
だからスーツと時計が 手放せなかったjw2019 jw2019
Certains commentateurs pensent que Dimôn est une autre forme du mot Dibôn (mentionné au verset 15:2 de la prophétie) et qu’elle fut utilisée pour fournir une allitération, c’est-à-dire un jeu des sonorités, avec le mot hébreu traduit par “ sang ” (dam), ce qui donne “ Dimôn [...] pleines de dam ”.
スタッフ全体で徹夜で捜してるjw2019 jw2019
Liquide proprement extraordinaire qui circule dans le système vasculaire des humains et de la plupart des animaux multicellulaires ; en hébreu, dam, et en grec, haïma.
"秘密の部屋"を 開けた人を知ってる?jw2019 jw2019
La retraite vers l'arrière de Beaver Dam Creek est contagieuse et la formation de l'ensemble de la division de Crawford s'effondre, exposant le flanc gauche du Ve corps.
この 戦乱 は 、 中国 の 史書 に 書 か れ た いわゆる 「 倭国 大乱 」 と 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ils dansent au son de "Son Dam Bi" à la télé, mais vous ne reconnaissez même pas la danse de Son Dam Bi -- ça devient leur propre danse.
建武 の 新政 と 新田 氏 と 足利 氏 の 対立 の 様子 が 綴 ら れ て い る 。ted2019 ted2019
C’est la mère qui a obtenu la garde de leur fille, au grand dam du père, qui a porté l’affaire devant la justice.
薬草を少し振り撤きますjw2019 jw2019
Le réseau Snowy-Murray amène par tunnel les eaux de la Snowy River de l’Island Bend Dam au Geehi Dam (barrage également alimenté par le Geehi).
お前は、それでいいさjw2019 jw2019
Le coût de l’électricité fournie par ce qu’on appelle l’énergie éolienne a fortement baissé, au point de damer le pion aux énergies traditionnelles dans certains endroits.
少年 の 日 、 高麗 の 人相 見 が 彼 に 告げ た 「 その 身 は 帝王 に あ ら ず 、 臣下 に あ ら ず 」 と い う 予言 は みごと に 的中 する 。jw2019 jw2019
Une femme (munus) passait du statut de fille (dumu-mi) à celui d'épouse (dam).
とても疲れたわ。いいでしょう?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Johannes Dam avait trouvé la véritable Église!
元文 元年 ( 1736 年 ) の 元文 の 吹替え ( 改鋳 ) 後 は 元文 小判 に 対 し 十両 の 相場 が 一般 化 し た 。jw2019 jw2019
M'dam, vous pouvez pas faire ça!
閑院 家 の 祖 ・ 太政 大臣 藤原 公季 の 玄孫 に あた る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dictionnaire catholique précité mentionne un texte de “saint” Augustin qui disait que la peine du dam est “une punition telle, qu’aucun tourment connu ne saurait lui être comparé”.
現在 残 っ て い る 写本 に は 大き く わけて 2 つ の 系統 が あ る 。jw2019 jw2019
Ainsi, un témoignage durable fut donné dans la ville de Lucerne, au grand dam du clergé qui était à l’origine de l’interdiction.
自分のサラダを 混ぜれるぞ!jw2019 jw2019
En septembre 1983 les frères étaient autorisés à présenter les périodiques dans les rues, au grand dam de leurs adversaires.
サミュエル! 馬を怖がらせないで。ソロモン、助けて!jw2019 jw2019
Après la guerre, le roi Robert nomme son frère cadet Renly à la tête d'Accalmie, au grand dam de Stannis, qui passa des années à ressasser son amertume.
あんた 行っ た こと ある の か い ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ainsi, dans l’auditoire réuni à Esbjerg était assis un jeune couple, Johannes et Thora Dam, membres de l’Église méthodiste.
福 広 聖 の 袈裟 求め ( ふく こう ひじり のけさもとめ )jw2019 jw2019
Il voulut donc l’honorer de façon grandiose, au grand dam de Hamân, qui reçut l’ordre de préparer et de proclamer publiquement cet hommage. — Est 6:1-12.
船を破壊しろ 通信を遮断するんだjw2019 jw2019
L'invention concerne un procédé destiné à produire un DAM à productivité et pureté élevées tout en garantissant la sécurité, par réglage de la composition du gaz dans une phase gazeuse d'un réacteur à une valeur entrant dans la fourchette prédéfinie.
彼の兵はアイゼンガルドの洞窟から生まれpatents-wipo patents-wipo
Au grand dam des Hollandais, l’Église devint un instrument entre les mains de l’État.
西郷 が 徳川 方 の 事実 上 の 骨抜き 回答 と い う 不利 な 条件 を 飲 み 、 総 攻撃 を 中止 し た 。jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.