EVA oor Japannees

EVA

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

船外活動

naamwoord

Eva

Eva (Evangelion)

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

新世紀エヴァンゲリオンの用語一覧

Eva (Evangelion)

Soortgelyke frases

Eva Green
エヴァ・グリーン

Eva Herzigová
エヴァ・ハーツィゴヴァ

EVA Air
エバー航空

Eva Amaral
アマラル

Eva Perón
エバ・ペロン

Eva Mendes
エヴァ・メンデス

Eva Braun
エヴァ・ブラウン · ブラウン

Eva Angelina
エヴァ・アンジェリーナ

Eva Longoria Parker
エヴァ・ロンゴリア

voorbeelde

Liu a également mené une EVA, débutant à 08:58 UTC pour remettre le drapeau Chinois à Zhai.
劉伯明も8時58分(UTC)から宇宙遊泳を行い、翟志剛に国旗を手渡した。

À présent, Eva emmène régulièrement la mère et sa fille aux réunions, et toutes deux font de bons progrès spirituels.
現在エバは,母親と娘を定期的に集会に連れて行っており,二人とも霊的によく進歩しています。

Pour Eva, c'était difficile.
エヴァ は 苦し み ま し た

C’est ce qui est arrivé à Eva en Grèce.
イバがギリシャで経験したのはまさにそれでした。

En avril 1924, Samantha Bumgarner et Eva Davis devinrent les premières femmes à enregistrer de la musique country.
1924年4月、サマンサ・バンガーナーとイーヴァ・デイヴィスがカントリーの曲を収録および出版した最初の女性ミュージシャンとなった。

Dès la fin de notre scolarité, Eva et moi sommes devenues pionnières.
わたしとエバは学校卒業後,すぐに開拓奉仕を始めました。

Eva était la première, ensuite venait Walter, de seize mois mon aîné.
姉のエバが一番年上で,ウォルターは私より1歳4か月上でした。

Dans les années 1980s, Eva Kittay a développé une théorie de la métaphore sur un champ sémantique.
1980年代にはエヴァ・キッテイがメタファーに関する意味領域理論を発展させた。

Par la suite, Eva m’a rejoint dans mon affectation en Côte-de- l’Or.
後にエバは,わたしと一緒に奉仕するため黄金海岸にやって来ました。

L'invention concerne un film stratifié qui présente non seulement une bonne adhérence générale aux films en PVA, EVA ou PVB à divers degrés de saponification, mais également une adhérence à ceux-ci résistant bien à la chaleur humide.
幅広いケン化度を有するPVA、EVA、PVBに対して良好な汎用接着性、および耐湿熱接着性を有する積層フィルムを提供する。

De gauche à droite : David, Alice, Joel, Eva, Elwood et Frances.
今も健在な実の兄弟姉妹。

Au fil de l’été, Eva passa de plus en plus de temps avec Rose.
夏が過ぎていくにつれて,エバがローズおばさんと一緒に過ごす時間は長くなっていきました。

Eva, je suis désolé.
エヴァ 本当 に ごめん

Eva Singles de Nightwish Eva est le tout premier single extrait de l'album de Nightwish intitulé Dark Passion Play.
「Eva 」(エヴァ)は Nightwish がリリースしたアルバム『ダーク・パッション・プレイ』からのファースト・シングル。

Poursuivie par la Chine, EVA disparaît en 1968, à Hanoï au Vietnam.
※ 1968年 EVA、ベトナムのハノイで一時行方不明となる。

Aulis et Eva-Lisa Bergdahl ont été parmi les premiers volontaires à arriver à Solnetchnoïe.
アウリス・ベルグダルと妻のエバ・リサは,ソーネチノイェに到着した最初の自発奉仕者の一団の中にいた

QU’EST- IL ADVENU DE TOM ET D’EVA ?
トムとエバのその後は?

« Engager autant de ressources simplement pour attraper les mauvaises personnes et les relâcher ensuite représente un énorme gâchis », a estimé Eva Cossé.
「拘束すべきでない人びとをとらえ、その後釈放するためだけに、こんなにも多くの人材と資力を投入するのは大変な浪費だ」とコッセは指摘した。「

Eva Braga était son dernier job.
エヴァ ・ ブラガ は 彼 の 最後 の 仕事

Parfois, cependant, quand je m’arrête et que je me revois en train de courir derrière Eva dans le tourbillon de Bangkok, de chanter à pleine voix un cantique du Royaume sur cette route désertique d’Australie ou de prêcher à ces humbles Amérindiens dans la forêt pluviale du Suriname, je souris et ne peux retenir mes larmes de gratitude pour l’attention dont j’ai été l’objet durant les nombreuses années où j’ai servi Jéhovah dans l’isolement. — Par Josefa ‘Pepita’ Abernathy.
しかし,時には静かな部屋の片隅に腰かけて,バンコクの雑踏の中でエバの後を追いかけたこと,オーストラリアの砂漠の道を歩きながら王国の歌を口ずさんだこと,スリナムの熱帯雨林で謙遜なアメリカ・インディアンに伝道したことなどをほほえみながら回想することもあります。 その度に,何年ものあいだ,孤立してもエホバに仕える際に気遣いを示していただいたことに対する感謝の涙があふれてきます。 ―ホセファ・‘ペピタ’・アバネーシの語った経験。

Le lendemain, Eva serra dans ses bras la tante Rose et la remercia pour tout.
翌日,エバはローズおばさんを抱き締めて,いろいろとしてくれたことに感謝の気持ちを伝えました。

“ Lorsque les parents se montrent froids ou durs, les enfants n’osent pratiquement pas agir spontanément, même pour se rendre utiles, parce qu’ils craignent que leurs parents trouvent à redire à ce qu’ils ont fait, les réprimandent ou les punissent. ” — Michael Schulman et Eva Mekler, L’éducation morale de l’enfant (angl.).
「冷たく厳しい親を持つ子供は,有益なことを含め,事実上どんなことでも自発的に行なうことを恐れる。 親に自分のしたことのあら捜しをされ,批判されたり,罰を与えられたりすることを恐れるからだ」―「道徳を守る子供に育て上げる」(英語),マイケル・シュールマン,エバ・メクラー共著

Charles et Eva Barney, mieux connus par les Terre-Neuviens sous les noms de Barney et Eva, furent envoyés comme missionnaires dans une région très étendue autour de Corner Brook.
ニューファンドランド人にバーニーとエバで知られるチャールズとエバ・バーニー夫妻は,区域が広範に散在するコーナーブルックの地域に宣教者として割り当てられました。

La formation d’Eva, pleine d’amour mais ferme, m’a aidée à rester active dans le service de Jéhovah durant la nouvelle mission de mon mari, dans le nord-ouest de l’Australie.
エバが毅然としながらも愛ある仕方で訓練してくれたおかげで,夫が次に赴任することになったオーストラリアの北西部でもエホバへの奉仕に活発にあずかる備えができました。

Peu après mon retour de Lucerne, j’ai été arrêté et brusquement arraché à ma femme, Eva, et à mes deux jeunes enfants.
ルツェルンから戻ると間もなく,私は逮捕され,突然,妻のイーファと二人の小さな子供たちから引き離されました。