Liste des empereurs du Japon
天皇の一覧
Empereur du Japon oor Japannees
Empereur du Japon
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
天皇
すめらぎ
すめろぎ
てんのう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dès lors, est- il possible que l’empereur du Japon descende de cette déesse et qu’il soit d’essence divine?
右衛門 尉 と 同 年齢 、 特に 美人 と い う わけ で も な い が 、 心ばえ は よ く 、 夫 に 仕え て い る 。jw2019 jw2019
Considérons brièvement l’histoire des empereurs du Japon.
地租 改正 の 事業 統括 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Cependant, pour l’empereur du Japon, c’est quelque peu différent.
周年の通例が何だか知ってる?jw2019 jw2019
Oui, pendant une période que certains disent supérieure à deux mille six cents ans, on qualifia les empereurs du Japon de dieux.
また 玉鬘 に 戯れ る 父 の 姿 に 不審 を 抱 く の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Puisque la Corée était sous domination japonaise, nous, les élèves, devions chaque matin participer à une cérémonie en l’honneur de l’empereur du Japon.
エンジンを直したから かなり近くまで来れる次はそれほど時間が かからないはずだ ちょっと水を取ってくる すぐに戻るjw2019 jw2019
L’empereur du Japon est décédé “sans connaître la nature de sa maladie ni même avoir cherché à le savoir”, a révélé le Daily Yomiuri.
農本 的 な 思想 から 派生 し た と さ れ る 。jw2019 jw2019
En Asie, c’est seulement en 1946 que l’empereur du Japon Hirohito renonça à passer pour le 124e descendant humain de la déesse du soleil Amaterasu Omikami.
『 古事 記 』 の 書名 は 、 もともと 固有 名詞 で は な く 古 い 書物 を 示 す 一般 名 で あ り 正式 名 で は な い と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Quand j’ai refusé d’adorer devant l’autel shinto et de déclarer que l’empereur du Japon était supérieur à Jéhovah, on me dépouilla de mes vêtements et on me battit.”
地 磁気 世界 資料 解析 センターjw2019 jw2019
Ils avaient été si bien endoctrinés que, pour eux, mourir pour la gloire de l’empereur et du Japon était un honneur.
為朝 以外 の 崇徳 側 の 武士 も 善戦 し 、 後白河 側 は 一 歩 も 攻め入 る こと が でき な かっ た 。jw2019 jw2019
Cela faisait déménager Ieyasu à l’est de son propre territoire, et il s’agissait manifestement d’une stratégie pour l’éloigner de Kyoto, résidence de l’empereur (la figure emblématique du Japon), mais il a accepté.
その 長崎 氏 や 尾藤 氏 の 家祖 に つ い て も 顕彰 さ れ 、 あるいは 最初 の 得宗家 被官 と し て 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
C’est en cette année que l’empereur Meiji, grand-père d’Hirohito, monta sur le trône du Japon.
つまり 1302 年 前後 の 幕府 ・ 得宗家 を 支え る 主要 メンバー の 家 の 形成 が 『 吾妻 鏡 』 の 中 に きちんと 織り込 ま れ て い る こと が 解 る 。jw2019 jw2019
Selon l’encyclopédie précitée, “la seule période prolongée de l’histoire du Japon durant laquelle l’empereur combina réellement les deux fonctions s’étendit du règne de TENJI, dans la seconde moitié du VIIe siècle, au règne de KAMMU, de la fin du VIIIe au début du IXe siècle”.
"屋上は許可なく" "立ち入り禁止"jw2019 jw2019
Les gens étaient persuadés de la victoire du Japon, la nation divine, et de son empereur, un dieu vivant.
これ ら の 郵便 局 で は 日本 切手 が その まま 使用 さ れ て お り 、 現地 通貨 で 販売 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Puis, le 15 août, à la fin d’une marche d’entraînement avec des fusils de bois, nous avons entendu le discours de l’empereur dans lequel il annonçait la capitulation du Japon.
金の回収を手伝ってくれないとjw2019 jw2019
Voilà quatre ans, le Japon a frappé une pièce en or commémorant le 60e anniversaire du règne de l’empereur Hirohito.
正親町 公蔭 ( 京極 為兼 の 養子 ) ・ 藤原 為基 ・ 冷泉 為秀 ら が 寄人 を 勤め た 。jw2019 jw2019
Au Japon, dans les années 30, aux beaux jours du culte de l’empereur shinto, deux ministres pionniers semaient en abondance la semence du Royaume à Taïwan, alors occupée par les Japonais.
外科医は必要ありません 司祭が必要です カトラの経験豊富な人が一人いますjw2019 jw2019
Ainsi, un prêtre du célèbre sanctuaire shintoïste d’Ise (dans le centre du Japon) a dit récemment: “De nombreuses personnes viennent ici pour adorer la déesse du soleil, la divine ancêtre de notre empereur et de la race japonaise.”
大事な話なんだ たのむjw2019 jw2019
Puis le 1er janvier 1946, lorsque l’empereur japonais à la doctrine selon laquelle il était un descendant du dieu-soleil, invitant ainsi les Japonais à ne plus l’adorer comme tel, un autre obstacle à la progression de la chrétienté au Japon disparut.
曹司 が 多 く 連ね られ た ところ の こと 。jw2019 jw2019
Les missionnaires qui ont été envoyés au Japon après la Seconde Guerre mondiale ont épuisé des trésors de tact; ils n’ont pas ressassé l’échec essuyé par la religion d’État, l’empereur japonais ayant renoncé à sa divinité, mais ont plutôt apporté des preuves convaincantes de l’existence du Créateur.
途中 、 午前 8 時 半 ごろ に 佐藤 特務 曹長 が 田代 元湯 に 至 る 道 を 発見 し た と 上層 部 に 進言 し た 。jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.