Parousie oor Japannees
Parousie
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
再臨
最後の審判
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
parousie
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
再臨
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les commentaires de certains de ses apôtres sur la splendeur du temple d’Hérode fournissent à Jésus l’occasion de prononcer sa grande prophétie concernant la fin du système de choses juif et son retour, sa parousie, paroles qui ont connu un accomplissement remarquable, surtout depuis 1914.
中国 地方 や 近畿 地方 に 、 九州 を はるか に 上回 る 規模 の 古墳 や 集落 が 存在 し て い る こと 。jw2019 jw2019
Son arrivée ne serait donc pas vue des hommes et marquerait le début de sa présence ou parousie invisible.
この 巻 九 巻頭 の 断簡 は 現存 し 、 大阪 の 湯木 美術 館 が 所蔵 する 。jw2019 jw2019
Il ne faut pas en conclure que les éditeurs du journal ne croyaient plus que la présence ou parousie du Christ était en cours.
同年 9 月 11 日 に 大野 は 配流 先 にて 憤死 し て い る 。jw2019 jw2019
Comme sa parousie ou présence est invisible et qu’il sera donc caché à leurs yeux comme s’il se tenait derrière une porte fermée, ils l’appelleront pour voir si le fait de se dire chrétien sans avoir les œuvres voulues les sauvera et les fera arriver au ciel.
私記 作者 は 矢田部 名実 か 。jw2019 jw2019
b) Par quoi est marquée la parousie de “celui qui méprise la loi”?
分かった 敵の軍服を手に入れろjw2019 jw2019
8 Compte tenu de ce que l’apôtre Paul écrivit en I Thessaloniciens 4:16, 17, cette époque doit se situer durant la “présence” ou parousie de Jésus Christ, c’est-à-dire après son début, et non avant.
白髪 武広国 押 稚 日本 根子 ( しら か の たけ ひろくに お し わか や まと ね この すめらみこと ) 清寧 天皇jw2019 jw2019
6. a) Par quoi les jours de Noé devaient- ils ressembler à l’époque de sa parousie?
撰者 で あ る 太 朝臣 安万侶 ( おおの あそ み やすまろ ) が 、 天子 に 奏上 する 形式 に 倣 っ て 記 し た 序文 で あ る 。jw2019 jw2019
Le voici dans sa glorieuse parousie.
紫式部 の 書 い た 『 源氏 物語 』 の 原本 は 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
Depuis 1914 le Christ rend manifestes et intelligibles aux hommes en tous lieux les preuves de sa lumineuse seconde présence ou parousie.
ぼくたちは善い者だからjw2019 jw2019
b) Pourquoi fallait- il que la parousie s’étende sur une certaine période?
国連は手も足も出ないのよ、イーサンjw2019 jw2019
Il n’y a pas de camp neutre au temps de la présence ou parousie du Christ.
一百 二十 三 歳 ( もも あまり は たち まり み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
‘ Venue ’ et ‘ avènement ’ évoquent avant tout l’idée d’une approche, d’un mouvement vers nous, alors que ‘ parousie ’ exprime l’idée d’être avec nous, sans indication de la manière dont la ‘ parousie ’ a commencé.
牛に関する 質問が勉強になるjw2019 jw2019
La “grande foule” en particulier est consciente du rassemblement des “élus” au cours de la parousie du Christ, et ses membres se rangent du côté du Royaume messianique de Jéhovah, collaborant avec les “élus” rassemblés.
いかに 秋成 の 『 雨月 物語 』 に かけ る 自負 心 が 大き かっ た こと か 、 察 する こと が でき る だ ろう 。jw2019 jw2019
Ceci explique pourquoi l’humanité n’a pas vu le Christ depuis le début de sa “présence” ou parousie en 1914 ni n’a remarqué la résurrection de ses disciples.
海軍 を さらに 兵庫 ・ 大阪 方面 に 派遣 し て 近畿 を 奪還 する と い う もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
19 La parousie ou présence du Christ a déjà plus de 70 ans, et sa ‘venue’ au “jour” que Jéhovah a fixé pour détruire le monde de Satan approche à grands pas.
ないと思うわサインを頂けるかしらjw2019 jw2019
Voici ce qu’explique une encyclopédie (The New Encyclopædia Britannica): “L’[apparent] retard de la Parousie entraîna un affaiblissement de l’attente ardente dans l’Église primitive.
帯方 郡 と 楽浪 郡 が 魏 に 占領 さ れ る 。jw2019 jw2019
7 Autrement dit, durant la parousie du Seigneur a lieu, au temps où le jugement commence, la résurrection invisible, pour la vie céleste, des fidèles “esclaves” endormis dans la mort.
"最大のミスを作ってしまった事""全てにおいて"jw2019 jw2019
15 Que le terme grec parousia doive être rendu par “présence”, c’est ce que montrent certaines parties de la prophétie de Jésus sur le “signe” de la Parousie et de la conclusion du système de choses.
この 間 、 11 日 に は 東山道 先鋒 総督 参謀 の 板垣 退助 ( 土佐 藩 ) が 八王子 駅 に 到着 。jw2019 jw2019
21 Mais comment cela se passe- t- il lors de l’accomplissement de la parabole au temps de la parousie ou présence de l’Époux céleste?
数人は将軍だった 他は大佐だったjw2019 jw2019
b) Que montre la mise en parallèle de la parousie et des “jours de Noé”?
リディアなら やるかもでも彼が あの子を愛してjw2019 jw2019
Sa parousie ou “présence” invisible commença cette année- là, Jésus siégeant sur le trône céleste en qualité de Roi régnant couronné.
書名 は 信範 の 極官 で あ る 兵部 卿 と 信範 の 名 から 。jw2019 jw2019
61 Sa présence ou parousie devait être semblable à l’éclair par ses effets.
何でもない フィルの言う事を聞くなjw2019 jw2019
L’attente de la Parousie [la “présence” du Christ] (...) joue dans le christianisme primitif un rôle essentiel et se maintient d’un bout à l’autre du N[ouveau] T[estament].”
乙卯 の 年 の 三 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Sa parousie ne devait pas être comme l’éclair en ce qu’elle se manifesterait brusquement, dans une fraction de seconde, sans que nul ne s’y fût attendu.
戻ってこなかったんだ。jw2019 jw2019
Le Père céleste a vu d’avance cette classe de “brebis” de notre temps, celui de la présence ou parousie de son Fils, et il leur a réservé en conséquence une récompense.
事態を経験してきたのに正常で良い心を 保ってきたことを信じるjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.