erreur de typographie
ミスプリント
Typographie oor Japannees
Typographie
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
活版印刷
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
typographie
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
タイポグラフィ
fr
art et le métier de l'impression et de l'organisation de mises en page
La typographie est une part très importante du cursus,
教育課程では タイポグラフィを重視していますが
印刷所
印刷会社
活版印刷
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si ce message s'affiche, nous vous invitons à saisir de nouveau vos informations bancaires, afin de garantir qu'elles ne contiennent pas d'erreur typographique.
計画がばれることを心配してないのか?support.google support.google
“Travailler avec du matériel typographique, c’est comme écouter la radio avec un poste à lampes”, observait un acheteur d’une grande imprimerie.
古代 に は この 名称 は 存在 し て い な い 。jw2019 jw2019
Souvent, le temps et d’autres révisions faites par les personnes qui étudient les Écritures suggèrent des améliorations dans la grammaire et le vocabulaire ou révèlent des erreurs typographiques ou des fautes d’orthographe.
なぜだ? なぜ僕が狙われるんだ?LDS LDS
Location de presses typographiques
行って!シャルロット・・・tmClass tmClass
En 1977, les rotatives typographiques qui y étaient installées produisaient chaque mois plus de 18 millions de périodiques.
二人だったら楽しい。jw2019 jw2019
Marier la composition programmée avec la typographie n’est pas chose facile.
ちょっと失礼します いいですか?jw2019 jw2019
Cependant, la première chose dont j'ai eu besoin c'était d'une typographie en anti-moustique parce qu'il y en avait vraiment beaucoup.
誤った自尊心のせいで 彼の人柄を公表できなかったted2019 ted2019
C’est ainsi que de belles publications sont maintenant imprimées avec des illustrations en quatre couleurs au lieu de deux (noir plus une autre couleur) avec l’ancien procédé typographique.
罪 せ られ そう な 気配 を 敏感 に 察 し 、 光源氏 は 先手 を 打 っ て 須磨 に 隠遁 する 。jw2019 jw2019
Régulièrement, ils escaladaient l'immeuble et m'appelaient et me disaient qu'ils devaient corriger ma typographie - que l'espacement était faux, et ils le modifiaient, et ils en ont fait des choses merveilleuses.
伊勢 街道 から 吉野 を 経 て 大峰 奥 駈 道 。ted2019 ted2019
Tout a été peint - de la typographie partout sur le truc fichu, y compris sur les conduits d'air conditionné.
ー 凄い喧嘩だったと 聞いたがな... ー ああ...ted2019 ted2019
Le livre popularise et propage le style suisse, et devient un texte de base pour les programmes de graphisme et de typographie en Europe et en Amérique du Nord.
顕輔 ・ 清輔 没後 は 六条 藤原 家 の 中心 的 存在 と し て 歌壇 で 活躍 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De plus, en typographie, il faut beaucoup de temps pour égaliser la surface d’impression, alors que cette “mise en train” est pratiquement éliminée en offset.
『 尊卑 分脈 』 で は 本朝 三 美人 の 一人 と 称 さ れ 、 才媛 と うた わ れ た 。jw2019 jw2019
Une fois au Béthel, j’ai tout d’abord été affecté à la typographie, au 18 Concord Street, à Brooklyn.
レチェロが話したいことがあるそうだ。jw2019 jw2019
Cliche original lamine photosensible pour typographie et procede l’utilisant
墓石の文字をどうするかってpatents-wipo patents-wipo
” Rappelant que le papier est apparu en Europe au XIIe siècle et que Gutenberg a inventé la typographie au XVe siècle, le rapport fait cette remarque : “ En Chine, la fabrication du papier remonte à 105 de notre ère, lorsque Cai Lun en a créé la première feuille ; quant à l’impression, au IXe siècle la Chine disposait déjà de la xylographie. ”
忠告する老婆を 王子が再び追い立てた時醜い老婆は一瞬にして 美しい魔女に変わったjw2019 jw2019
Horreurs typographiques
中国 文明 圏 で は 新た に 成立 し た 王朝 は 自ら の 権力 の 正当 性 を 示 す ため の 歴史 書 「 正史 」 を 編纂 する もの で あ る 。jw2019 jw2019
Qu’allons- nous faire des anciennes presses typographiques?
また 、 いわゆる 迷惑 施設 で あ っ た ため 、 流行 が 収ま る と 速やか に 破却 さ れ る こと が 前提 で あ っ た 。jw2019 jw2019
La composition typographique des pages et la photocomposition du texte sont effectuées grâce à des programmes spéciaux et uniques mis au point par la Société.
1894 年 時点 で の 居留 地 取締 掛 の 職員 は 、 外国 人 4 人 、 日本 人 13 人 の 陣容 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Il y a peu de temps, la majeure partie du travail était encore accomplie par 42 rotatives typographiques. Aujourd’hui, il y a quatre rotatives offset Harris en fonction, et une cinquième est en cours d’assemblage.
貞永 元年 ( 1232 年 ) 六 月 十 三 日 、 後堀河 天皇 の 下命 を 受け た 藤原 定家 が 単独 で 撰 し た 。jw2019 jw2019
Dans la même décennie, il est devenu manifeste dans l’industrie de l’imprimerie que l’impression typographique avec son système de composition chaude était en train de disparaître au profit de l’impression offset.
誰が仲良しぶってる パパとママと一緒になんか10年分 遊びまくってやるjw2019 jw2019
Si ce message s'affiche, nous vous invitons à saisir de nouveau vos informations bancaires, afin de garantir qu'elles ne contiennent pas d'erreur typographique.
きちんと座ってくださいsupport.google support.google
Dispositif de retenue electrostatique et pinces typographiques l'utilisant
大進 ( 従 六 位 従 六 位 相当 ) 1 名patents-wipo patents-wipo
Sous sa surveillance, Alfonso García, un autre frère du Béthel, et moi faisions la composition typographique, conduisions la presse et coupions les formules aux dimensions voulues, à l’aide d’un massicot.
エルメスよ 取り戻せなかったって言ってjw2019 jw2019
Cependant, par la suite, on s’est rendu compte que les fournitures pour l’impression typographique ne seraient plus disponibles bien longtemps.
私たちチームよ 助け合わないとjw2019 jw2019
Dans la deuxième moitié du XVIe siècle, le climat de tolérance religieuse qui caractérisait Anvers a fini par disparaître, et la ville a cessé d’être un refuge pour la typographie biblique.
読史 余 論 , 讀史 餘 論 ( とくし ・ よろん ) は 、 江戸 時代 の 学者 ・ 政治 家 で あ る 新井 白石 が 著 し た 、 日本 政治 史 ・ 史論 。jw2019 jw2019
126 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.