affirmer avec certitude oor Japannees
affirmer avec certitude
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
言い切る
ja
断言する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, en dehors des renseignements contenus dans la Bible, on ne peut rien affirmer avec certitude.
よく分からない 英語は苦手でjw2019 jw2019
On ne peut l’affirmer avec certitude, car la Bible ne le révèle pas.
家集 に 「 曾 丹 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
On ne peut affirmer avec certitude qu’aucun humain ne tournera plus jamais le dos à Dieu, comme Adam l’a fait.
もうすぐさ バイト辞めるとか言ってたからjw2019 jw2019
On ne peut affirmer avec certitude à quelle tribu correspondait telle ou telle pierre précieuse. — Voir les articles concernant les diverses pierres précieuses.
書式 → ルビ を 開き ます 。jw2019 jw2019
En dehors de la mention succincte de Tartaq dans les Écritures, on ne peut rien affirmer avec certitude sur la nature de cette divinité.
説話 に 登場 する 異形 の 集団 で 、 『 百鬼 夜行 に あ っ た 』 と い う 表現 を する 。jw2019 jw2019
Nous ne pouvons l’affirmer avec certitude, mais il s’agissait peut-être de femmes de rang élevé dont Salomon avait fait la connaissance à la cour.
この 嫁 に き た 磯良 と い う の は 、 大変 よく でき た 女 で 、 家 に よく つかえ 、 非 の 打ち所 が な かっ た 。jw2019 jw2019
Peut-être Nathanaël était- il en train de méditer en privé ou de prier sous les branches de l’arbre, mais nous ne pouvons l’affirmer avec certitude.
天豊 財 重 日足 姫 天皇 ( あめ と よた から いか し ひたら しひめ の すめらみこと ) 皇極 天皇jw2019 jw2019
Néanmoins, avant de pouvoir affirmer avec certitude qu’il n’y a pas lieu de s’inquiéter, il est nécessaire de se faire examiner par un ophtalmologiste ou par un optométriste.
また 、 平曲 は 娯楽 目的 で は な く 、 鎮魂 の 目的 で 語 ら れ た と い う こと が 本願 寺 の 日記 など で 考証 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
On peut affirmer avec certitude qu'une famille ayant l'intention d'émigrer en Australie, ou ailleurs, a en tête l'image d'une belle maison, ou d'un studio, peut-être avec un jardin.
この協定が無事結ばれた事を喜ばしく思いますTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Certes, le climat est un phénomène extraordinairement complexe, et les scientifiques ne peuvent affirmer avec certitude quels sont les effets du réchauffement planétaire, si tant est qu’il y ait réchauffement.
この世界に送り込まれjw2019 jw2019
2 Pierre 3 Pierre affirme avec certitude que le Christ viendra en son temps, purifiera la terre par le feu, détruira les méchants et sauvera les diligents et les fidèles.
東大 寺 雑集録 - 江戸 時代 に 編纂 さ れ た 寺 誌 。LDS LDS
6 Qu’est- ce qui nous permet d’affirmer avec certitude que la grande foule désigne l’ensemble des chrétiens voués qui, à notre époque, espèrent vivre éternellement sur la terre créée par Dieu ?
下がれ ジル うまく いっ た ぞjw2019 jw2019
On ne peut affirmer avec certitude qu’en cette occasion Paul s’adressa au tribunal de l’Aréopage, mais il y avait au moins un membre de cette cour célèbre parmi son auditoire. — ILLUSTRATION, vol. 2, p.
12 月 27 日 ( 出発 ) 大津 → ( 到着 ) 浦戸jw2019 jw2019
Comment peut- on affirmer avec certitude que Dieu emploie ces hommes pour faire connaître la vérité à ceux “qui soupirent et gémissent au sujet de toutes les choses détestables qui se commettent” dans le monde religieux ?
なお 朝鮮 半島 で は 1946 年 に 南北 朝鮮 で 切手 が 発行 さ れ る まで 日本 切手 の 使用 が 続 い た 。jw2019 jw2019
Pays où vivait Job (Jb 1:1) et où s’était établi Outs, sans qu’il soit possible d’affirmer avec certitude si cet Outs était le fils d’Aram ou le fils de Nahor (Gn 10:22, 23 ; 22:20, 21).
道祖 神 ( さえ の か み 、 ふ など の かみ ) : 本来 村境 に あ っ て 外敵 や 疫病 を 防 ぐ 神 だ が 、 男女 関係 ・ 生殖 を も 司 っ た 。jw2019 jw2019
11 “Eh bien, nous pouvons affirmer avec la même certitude qu’il existe aujourd’hui un peuple vraiment uni.
南から側面を攻撃する、 了解、行こう!jw2019 jw2019
Donc nous pouvons affirmer avec quasi certitude que les canicules sévères au Texas et à Moscou n'étaient pas naturelles ; elles ont été causées par le réchauffement climatique.
3 月 1 日 第 十 九 連合 航空 隊 解 隊 。ted2019 ted2019
Bien que des hommes puissent penser que les désaccords sont indispensables pour progresser, nous pouvons affirmer avec certitude que lorsque Jéhovah Dieu, le Créateur de l’univers, parle et que des hommes de toutes les parties de la terre et de genres de vie différents écoutent, ces derniers peuvent travailler dans l’unité sans dissensions, sans divisions et sans se quereller.
結婚するつもりなら 聞くべきよjw2019 jw2019
Comment peut- on affirmer cela avec une telle certitude ?
もし、我々の兵器が敵の手に渡れば どうなるか想像してくださいjw2019 jw2019
“ Je vous l’avoue franchement : alors qu’on peut être absolument sûr que Jésus a existé [...], on ne peut pas, avec la même certitude, affirmer que Dieu l’a ressuscité d’entre les morts.
家質 は 6 ヶ月 毎 に 、 諸 株 の 質 は 1 年 毎 に 、 証書 を 書き換え な けれ ば な ら な い と し た 。jw2019 jw2019
La sagesse accumulée au cours des siècles affirme avec clarté et certitude que le plus grand bonheur, la plus grande sécurité, la plus grande paix de l’esprit, l’amour le plus profond ne peuvent être connus que par les gens qui vivent conformément aux principes éprouvés de la vertu avant le mariage et de la fidélité totale au sein du mariage12.
家族の1人を 演じてくれたからLDS LDS
Et je sais avec certitude que dans mon cas il serait très dangereux de commencer à glisser sur cette pente d'affirmations négatives, surtout étant donné le point où j'en suis dans ma carrière.
これ は 彼 が イギリス の ケンブリッジ に い た 時 に な さ れ た もの で 、 1882 年 に 出版 さ れ た 。ted2019 ted2019
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.