aller en vacances oor Japannees

aller en vacances

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

取る

werkwoord

voorbeelde

Ici, l'investissement, ici, vous pouvez y aller en vacances.
ウガンダは開発支援を受けています この辺は投資できます ここでは休暇を過ごせます

“ Au début, je voulais écrire que mon plus cher désir est d’obtenir un diplôme de fin d’études avec les meilleures notes et d’aller en vacances à Belgrade.
「最初ぼくは,一番良い成績で学校を卒業し,ベオグラードで休かをすごすことがぼくの一番大きな願いですと書くつもりでいました。

En 1989, Markus, Karen et leur fils de trois ans reçoivent la permission de quitter leur foyer en Allemagne de l’Est pour aller en vacances en Hongrie.
1989年,マルクスとカレン,そして3歳の息子は東ドイツの自宅を離れて,休暇でハンガリーに出かける許可が下りました。

Il y a des personnes qui peuvent se permettre de prendre l'avion pour aller à l'étranger en vacances.
これは休暇に飛行機で 外国旅行できる人を 示しています

Le printemps suivant, lors de sa dernière année de gymnase, il décide d'aller à Paris en vacances avec son ami Pekka.
そのため、彼は翌年、ギムナジウム卒業の年の春に友人のペッカとともにパリへ休暇に行った。

Elle a convaincu son mari d'aller en France pour les vacances.
彼女は休日をフランスで過ごすように夫を説得した。

Si nous partons en vacances, prévoyons d’aller aux réunions et de prêcher là où nous serons.
もし家から離れて休暇を過ごすなら,その地元の会衆の集会に出席し,野外奉仕に参加する計画を立ててください。

L’été, nombre d’entre nous voyagent pour aller à l’assemblée ou en vacances, ce qui nous offre d’excellentes occasions de donner le témoignage de façon informelle.
夏の間,大会や休暇などで旅行するため,非公式の証言を行なう優れた機会が開ける。「

Lorsqu’ils retournent chez eux en vacances, Lance décide d’aller leur rendre visite avec Jim Chambliss pour annoncer la bonne nouvelle dans leur village pendant deux semaines.
青年たちが休暇で帰省した際に,ランスとジム・チャンブリスはそのもとを2週間訪ね,ケレマの人々に良いたよりを伝えることにしました。

Je m’intéresse au cinéma et aux startups et je suis partie cinq fois en vacances ces 12 derniers mois, surtout pour aller voir mes amis à l'étranger.
関心があるのは映画や ベンチャー企業で 過去12か月の間に 休暇を5回とりました そのほとんどは 海外の友人を訪ねるためです

Par exemple, le mari peut vouloir se rendre en un certain endroit pour les vacances, alors que sa femme préférerait aller ailleurs.
たとえば,夫はある場所に行って休暇を過ごしたいと考えていますが,妻は別の場所に行きたいと願っているような場合,夫は,かしらの地位をたてにして,物事をいつも自分本意に決めようと思えば,そうすることもできます。(

Lorsque sont arrivées les vacances d’automne, au lieu de rentrer à la maison, j’ai traversé les Montagnes Bleues en auto-stop pour aller en Floride.
感謝祭の休暇の際にも実家に帰る代わりに,ヒッチハイクで南に向かい,ブルーリッジ山脈を越えてフロリダまで行きました。