avec modération oor Japannees
avec modération
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
適度
節度
Consommée avec modération elle peut même être bénéfique pour la santé.
節度をもって飲めば健康の増進に役立つかもしれません。
てきど
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consommez de l’alcool avec modération.
キミ を 信頼 できる もの が ほしいjw2019 jw2019
104:15.) Pris avec modération, le vin est agréable à boire et bon pour la santé.
何をしてる?話していた。jw2019 jw2019
• L’alcool sera- t- il servi avec modération ?
幽玄 ・ 枯淡 を 基調 と する 二条 派 の 歌風 を 踏襲 する 。jw2019 jw2019
De même, c’est celui qui boit avec modération qui est vraiment sage.
実際 に も 使用 さ れ た 。jw2019 jw2019
” Si un chrétien boit de l’alcool, il le fait avec modération. — Proverbes 23:29-32.
その 後 、 別 に 任 じ られ た 清書 ( きよが き ) の 上卿 が 白 か 黄色 の 紙 に 清書 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Comment se divertir avec modération lors d’une noce
一方 、 嘉喜 門院 と 阿野 実 為 と が 親し い 間柄 で あ る の は 『 嘉喜 門院 集 』 の 成立 経緯 を 記 し た 冒頭 部 から 伺 わ れ る 。jw2019 jw2019
Consommées avec modération, elles peuvent même procurer des bienfaits.
"結局夜中に呼び出すだろう"ともねじゃ、あなたの考えじゃなくjw2019 jw2019
On boira donc avec modération et à une cadence permettant une élimination suffisante.
検察側は、最も厳重な施設にjw2019 jw2019
Ces aliments n’apportent que peu de nutriments et devraient être consommés avec modération.
しかし 、 この とき 欠席 し た の は 、 夏目 、 二葉亭 、 坪内 の 3 人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Il est mieux de boire avec modération.
白抜き ― 降車 のみ 可能tatoeba tatoeba
Certains, ayant adopté cette pratique avec modération, reconnaissent qu’elle a contribué à améliorer leur santé.
これ は 当時 日本 に 存在 し て い た 唯一 の 都市 で あ る 大宰府 の こと と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Sur ce sujet, je ne veux pas penser, ou parler, ou écrire avec modération.
上手になるわいい感じよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Offrez- en si vous le jugez bon, mais avec modération.
また 、 『 今鏡 』 の 著者 と 考え られ て い る 寂超 は 隆信 の 実父 に あた る 。jw2019 jw2019
Si vous êtes âgé, pratiquez cette gymnastique avec modération.
彼 ら 2 人 と も 河内 守 を 経験 し た こと が あ る こと から こう 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
● Si vous consommez des boissons alcooliques, faites- le avec modération.
誰になったの?- ヘムリンさんだよjw2019 jw2019
Un chrétien peut tout à fait boire du vin avec modération.
手打ち 蕎麦 ( 手打ち そば )jw2019 jw2019
Il est bien de manger et de boire de bonnes choses avec modération.
掛かり付けの医者よ 私は重い病気なのjw2019 jw2019
Profitez avec modération des bonnes choses qu’offre la vie et rejetez ce qui est mauvais, violent ou sensuel.
薫 も この こと を 知 っ て 悲嘆 に くれ る 。jw2019 jw2019
Il est indispensable de prendre part de façon régulière, mais avec modération, à une activité physique.
私がこの子の創造主だもの 魂を与えてあげなきゃjw2019 jw2019
(Ecclésiaste 3:4.) Des activités de détente, pratiquées avec modération, peuvent être à la fois délassantes et saines.
会津 戦争 : 大鳥 軍 、 衝 鋒 隊 、 共 に 新 政府 軍 と 戦 う 。jw2019 jw2019
Il est essentiel de manger avec modération.
別の場所に移る "エビ"用の新都市だjw2019 jw2019
31 Télévision : à consommer avec modération
責返 抄 ( 諸司 へ の 返抄 に 関 する 規定 )jw2019 jw2019
Alexandre mangeait avec modération.
夕顔 は その まま 人事 不省 に 陥 り 、 明け方 に 息 を 引き取 っ た 。jw2019 jw2019
Consommée avec modération elle peut même être bénéfique pour la santé.
恵 慶 集 ( え ぎょう しゅう ) ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌僧 ・ 恵慶 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。jw2019 jw2019
On ne devrait consommer les aliments de ces groupes qu’avec modération.
誰になったの?- ヘムリンさんだよjw2019 jw2019
105 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.