avoir du sens oor Japannees
avoir du sens
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
意味
fr
être cohérent
Les choses avaient du sens quand j'étais avec lui.
一緒 に い た 時 は 意味 が あ っ た ん だ
理にかなう
理に適う
通じる
通る
Et je vous promets qu'à la fin ça aura du sens.
そしてそれはみな筋が通ることなのです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous devons embrasser la complexité si nous voulons avoir du sens dans un monde complexe.
源氏 物語 が まだ 断片 的 な 短編 恋愛 小説 だっ た 頃 から 登場 し て い た ヒロイン の 一人 だ ろ う と 言 わ れ る 。ted2019 ted2019
Je me suis rendu compte que mes technologies devaient avoir du sens une fois le projet terminé.
早く着きすぎたようだted2019 ted2019
11 Pour avoir du bon sens, il nous faut avoir été “renouvelés dans la force qui incline [notre] esprit”.
駅 使 至 京 ( 駅 使 着京 と 蕃人 帰化 に 関 する 規定 )jw2019 jw2019
Quelle vigoureuse incitation pour les disciples à avoir du bon sens! — 2 Pierre 1:16-19.
メニュー 表示 → 編集 記号jw2019 jw2019
La Bible nous conseille de ne pas nous estimer plus qu’il ne faut, afin d’avoir du “bon sens”.
数式 バー を オフ に する に は 、 メニュー 項目 を 選択 し て チェック 印 を 外し ます 。jw2019 jw2019
12 Pour avoir du bon sens, il faut être en bonne santé spirituelle.
『 行 くん だ デルバート ! 行 くん だ デルバート ! 』 と ねjw2019 jw2019
10. a) Que signifie avoir du bon sens?
隼人 側 の 戦死 者 と 捕虜 は 合わせ て 1400 人 で あ っ た と 伝え られ て い る 。jw2019 jw2019
Pourquoi il est plus que jamais important d’avoir du bon sens
ここ に は 、 アクティブ な プレゼンテーション ドキュメント で 表示 さ れる ツール バー の 要素 が 説明 さ れ て い ます 。jw2019 jw2019
Sans conteste, c’est avoir du bon sens que de calculer la dépense avant d’entreprendre quelque chose.
縄文 時代 の 縄文 土器 と 比べ て 装飾 が 少な い と しばしば い わ れ る 。jw2019 jw2019
Que signifie avoir du bon sens ? Comment, au contraire, l’esprit de lâcheté se manifeste- t- il ?
しかし ながら 、 喜兵衛 は 惣右衛門 を 救 い た い 一念 から 里右 衛門 に 打 っ て かか っ た ため 、 里右 衛門 は 喜兵衛 の 首 を 打ち落と し た 。jw2019 jw2019
Ce que signifie avoir du bon sens
カラスは現実だよ あいつらは私の窓の外で死んだjw2019 jw2019
D’autre part, la Bible dit de ‘s’estimer de manière à avoir du bon sens’.
詔勅 頒 行 ( 町村 の 庶人 に 詔勅 を 告示 する 際 の 手続 )jw2019 jw2019
10 Avoir du “bon sens” ne signifie pas être intelligent du point de vue du monde.
ならば一つ君にして欲しい事があるjw2019 jw2019
(Matthieu 24:44). Voilà pourquoi il nous faut avoir du bon sens.
但し 、 大隊 長 で 少佐 の 山口 鋠 が 指揮 に 関与 し た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
□ Pourquoi, à notre époque, est- il si important d’avoir du bon sens?
また 、 平安 時代 の 最初 の 仮名 の 物語 と い わ れ る 『 竹取 物語 』 など も 取り込 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Être “ sain d’esprit ”, c’est avoir du bon sens.
すべて有り得ない 一夜の証拠だjw2019 jw2019
10 La Bible encourage les “ jeunes gens à être sains d’esprit ”, à avoir du bon sens (Tite 2:6).
その 巻 の 中 に 現れ た 言葉 に 由来 する もの 。jw2019 jw2019
Il ne doit pas “s’estimer plus qu’il ne faut s’estimer ; mais (...) s’estimer de manière à avoir du bon sens”.
相模 は 数々 の 歌合 に 名 を つらね 、 後朱雀 ・ 後冷泉 朝の 歌壇 で 活躍 し た 。jw2019 jw2019
6 Si nous voulons sauvegarder notre unité, il nous faut avoir du bon sens et cultiver la sagesse d’en haut.
『 日本 書紀 』 など の ヤマト 王権 の 史書 に 大宰府 を 何 時 設置 し た か 記録 が な い 。jw2019 jw2019
Une des exigences essentielles s’imposant aux anciens de la congrégation chrétienne est d’avoir du bon sens, d’être ‘ sains d’esprit ’. — 1 Timothée 3:2.
モーリスは死んだら息子が開けられると言ってたjw2019 jw2019
11 Conformément à ce conseil, pour rester moralement purs ou avoir une conduite droite et pour contribuer avec zèle au bonheur spirituel des autres, il faut avoir du “bon sens”.
ジャガイモ の 品種 の 1 つ 。jw2019 jw2019
“Je dis à chacun d’entre vous de ne pas s’estimer plus qu’il ne faut s’estimer ; mais de s’estimer de manière à avoir du bon sens chacun selon la mesure de foi qui lui a été départie.
『 小右記 』 ( おう き 、 しょうゆうき ) は 、 平安 時代 の 公卿 藤原 実資 の 日記 。jw2019 jw2019
7. a) En quel sens l’“avoir” du Christ s’est- il accru depuis 1914?
詩文 に 秀 で 、 また 有職 故実 に も 通 じ た 名高 き 才子 。jw2019 jw2019
Un même mot ou une même expression peut avoir plusieurs sens en fonction du contexte.
君のことを何も知らなかったsupport.google support.google
83 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.